Cash Book vs Cashew (2026): Registo por Voz ou App Gratuita

O Cashew é gratuito e é bom. Este é o facto incómodo com que esta página tem de começar. É um gestor de orçamento de código aberto criado pelo programador independente James Kokoska, que funciona em iPhone, iPad, Android e na web, mantém os dados no dispositivo e não cobra nada, a menos que pretenda a versão Pro por $11.99 por ano ou $19.99 uma única vez. O Cash Book custa $39.99 por ano ou $19.99 uma única vez após um período experimental de 7 dias e não tem qualquer plano gratuito. Escolha o Cashew se o objetivo é um gestor capaz e gratuito em várias plataformas e não se importa de introduzir cada entrada manualmente. Escolha o Cash Book se a introdução manual de dados foi exatamente o motivo pelo qual desistiu de controlar as suas finanças.

Todos os factos sobre o Cashew abaixo provêm do site oficial, FAQ, política de privacidade, dados da App Store e do README de código público, recolhidos a 12 de setembro de 2026. Tudo o que esses materiais não esclarecem está marcado como não verificado.

Onde o Cashew ganha simplesmente

O preço, para começar. Um plano gratuito sem anúncios e sem conta não é uma amostra; é a app completa. A versão Pro custa $11.99 por ano contra os $39.99 do Cash Book, e os preços vitalícios coincidem ao cêntimo nos $19.99, por isso, em termos de dinheiro, o Cashew ganha claramente, a menos que conte o valor de não ter de escrever.

Depois, as plataformas. iPhone, iPad, Android, uma app web. O Cash Book é exclusivo para iPhone.

E depois, algo difícil de contestar. O Cashew é de código aberto, pelo que a sua política de privacidade não é uma promessa, é uma afirmação que pode verificar comparando com o código. Poucas apps de finanças podem dizer o mesmo.

Tabela de funcionalidades

Uma nota de rodapé sobre as linhas de automação. As FAQ do Cashew anexam uma nota ao atalho do Apple Pay e à entrada de Inteligência dizendo que o suporte total requer a versão beta pública. Disponível, portanto. Não finalizado.

Comparação de preços

Todos os preços do Cashew são os nomes e valores das compras integradas mostrados na App Store dos EUA a 12 de setembro de 2026, em dólares americanos.

Duas coisas que vale a pena saber antes de se habituar ao plano gratuito. Em lado nenhum o Cashew documenta que funcionalidades são Pro e quais não são, pelo que o que a versão gratuita o impede de fazer é algo que descobre ao esbarrar com isso; os utilizadores relatam relatórios limitados e sem sincronização automática. E a versão Pro é comprada por plataforma, pelo que a compra no iPhone é uma compra no iPhone. Não é indicado qualquer período experimental em lado nenhum.

Como cada uma trata os seus dados

É aqui que as duas apps mais concordam. Ambas mantêm o seu dinheiro no seu próprio dispositivo e nenhuma pede uma conta.

A política do Cashew afirma: "O Programador não opera servidores para recolher os seus Dados financeiros." e "Todos os Dados são guardados localmente usando uma base de dados SQL no dispositivo... O Programador não tem acesso a estes Dados." As cópias de segurança e a sincronização entre dispositivos são opcionais e vão para o "seu Google Drive pessoal", o que significa que partilhar com um parceiro significa partilhar uma conta Google. Sobre o rastreio: "Não vendemos informações pessoais e não usamos publicidade ou rastreio/análise de uso da app." A política é regida pelas leis de Ontário, Canadá, e foi atualizada a 15 de janeiro de 2026.

A política de privacidade do Cash Book chega a um ponto semelhante por um caminho ligeiramente diferente. As transações vivem no seu iPhone e, com a sincronização iCloud ligada, na sua própria conta iCloud sob a encriptação da Apple. Nenhum servidor do Cash Book detém o seu histórico. A diferença é a IA. Os clips de voz e fotos de talões vão para um modelo através do relé do estúdio para processamento e não são guardados após a resposta, e o Cash Book conta o uso de funcionalidades de forma agregada, nunca o conteúdo das transações, áudio ou fotos. O Cashew não executa qualquer análise. Neste ponto, o Cashew é mais rigoroso, e preferimos dizê-lo do que contornar o assunto.

Quem escolhe o quê

O Cashew adequa-se a quem quer um gestor forte sem custos, sem anúncios e sem conta, e que genuinamente não se importa de introduzir cada entrada manualmente. Adequa-se a qualquer pessoa em Android, iPad ou computador, ou que se mova entre eles com um conjunto de dados através da sua própria conta Google. Orçamentos com um período personalizado, limites por categoria e um histórico de orçamentos passados estão lá. O código também, se lê-lo é o tipo de tranquilidade que procura.

O Cash Book é para o instinto oposto:

• Prefere dizer "doze euros almoço no Beshamel" do que preencher um formulário, no seu próprio idioma. Veja o registo por voz.
• Coleciona talões e quer que cada linha seja lida para transações a partir de uma foto. Veja a leitura de talões.
• Paga com Apple Pay e quer que cada pagamento se registe sozinho após uma configuração única. Veja o registo automático Apple Pay e o guia de configuração.
• Quer um valor de património líquido sobre as suas contas de dinheiro, cartão e poupança.
• Está disposto a pagar $19.99 uma única vez por um registo que demora segundos, com o iCloud como única sincronização.

Se está a escolher um hábito antes de escolher uma app, o guia para controlar despesas no iPhone cobre as quatro formas de registar e quando cada uma se adequa.

O que não conseguimos verificar

• Uma lista oficial de que funcionalidades do Cashew são apenas Pro e quais são gratuitas.
• Se o Cashew Pro tem um período experimental gratuito e por quanto tempo. Não é indicado qualquer período experimental.
• Qualquer declaração oficial sobre widgets do ecrã principal do iOS, uma app Apple Watch, registo de voz ou leitura de talões. Nenhum aparece nos materiais do Cashew; uma avaliação recente pede widgets.
• Sincronização iCloud. Apenas a cópia de segurança e sincronização do Google Drive estão documentadas.
• Quão completas são as funcionalidades de automação fora da versão beta pública.

O Cashew detém 4.93 de 506 avaliações nos EUA. Ninguém consegue isso por acidente. A análise completa do Cashew analisa-o nos seus próprios termos, sem o Cash Book ao lado.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.