Cash Book מול Cashew (2026): רישום קולי מול כלי חינמי בקוד פתוח
תשובה מהירה
Cashew הוא אפליקציית תקציב חינמית בקוד פתוח של המפתח העצמאי ג'יימס קוקוסקה, שפועלת ב-iPhone, iPad, אנדרואיד ובדפדפן. היא שומרת את הנתונים על המכשיר ולא גובה תשלום, אלא אם תרצו את גרסת ה-Pro ב-$11.99 לשנה או $19.99 בתשלום חד-פעמי. Cash Book הוא כלי למעקב הוצאות ל-iPhone בלבד, שנועד להפוך את הרישום למהיר: אמרו מה הוצאתם, צלמו קבלה, או תנו ל-Apple Pay לתעד את עצמו. הוא עולה $39.99 לשנה או $19.99 בתשלום חד-פעמי לאחר תקופת ניסיון של 7 ימים, ללא מסלול חינמי. בחרו ב-Cashew אם אתם רוצים כלי מעקב חינמי וטוב למספר פלטפורמות ולא מפריע לכם להקליד כל הוצאה. בחרו ב-Cash Book אם ההקלדה היא הסיבה שבגללה הפסקתם לעקוב אחרי ההוצאות שלכם.
Cashew היא חינמית, והיא טובה. זו עובדה שאי אפשר להתעלם ממנה. מדובר בכלי למעקב תקציב בקוד פתוח של המפתח העצמאי ג'יימס קוקוסקה, שפועל ב-iPhone, iPad, אנדרואיד ובדפדפן, שומר את הנתונים על המכשיר ולא גובה תשלום אלא אם תרצו את גרסת ה-Pro ב-$11.99 לשנה או $19.99 בתשלום חד-פעמי. Cash Book עולה $39.99 לשנה או $19.99 בתשלום חד-פעמי לאחר תקופת ניסיון של 7 ימים ואין לה מסלול חינמי כלל. בחרו ב-Cashew אם המטרה היא כלי מעקב חינמי וטוב למספר פלטפורמות והקלדה ידנית היא בסדר מבחינתכם. בחרו ב-Cash Book אם ההקלדה היא בדיוק הסיבה שבגללה הפסקתם לעקוב אחרי ההוצאות.
כל עובדה על Cashew להלן מגיעה מהאתר הרשמי, ה-FAQ, מדיניות הפרטיות, נתוני ה-App Store וה-README הציבורי, שנאספו ב-12 בספטמבר 2026. כל מה שלא מובהר בחומרים אלו מסומן כלא מאומת.
איפה Cashew פשוט מנצחת
המחיר, בתור התחלה. מסלול חינמי ללא פרסומות וללא חשבון הוא לא טיזר; זו האפליקציה. גרסת ה-Pro עולה $11.99 לשנה לעומת $39.99 ב-Cash Book, ומחירי הרישיון לכל החיים זהים על הסנט ($19.99), כך שמבחינה כספית Cashew מנצחת אלא אם אתם מחשיבים את הערך של לא להקליד.
לאחר מכן הפלטפורמות. iPhone, iPad, אנדרואיד, אפליקציית ווב. Cash Book היא ל-iPhone בלבד.
והדבר שקשה להתווכח איתו: Cashew היא בקוד פתוח, כך שמדיניות הפרטיות שלה היא לא הבטחה, אלא טענה שניתן לבדוק מול הקוד. מעט מאוד אפליקציות פיננסיות יכולות לומר זאת.
טבלת תכונות
| תכונה | Cashew | Cash Book |
|---|---|---|
| רישום קולי | לא נמצא בתיאור, ב-FAQ או ב-README. אוטומציית בינה מלאכותית מוסיפה עסקאות עם Gemini או Apple Intelligence, עם הערה להשתמש בבטא הציבורית לתמיכה מלאה | נתיב עיקרי: הקשה על המיקרופון, אמירת רכישה אחת או כל היום, סקירת העסקאות שפוענחו, עריכה במידת הצורך |
| סריקת קבלות | לא נמצא בחומרים של Cashew | מצלמה או ספריית תמונות; כל שורה בקבלה, חשבון או צילום מסך הופכת לעסקה |
| אוטומציית Apple Pay | כן, דרך Siri Shortcuts, מתואר כהוספת עסקאות באמצעות Apple Pay, עם אותה הערה על בטא ציבורית | כן, דרך אוטומציית Shortcuts חד-פעמית בטריגר Wallet; כל תשלום בכרטיס מתועד אוטומטית |
| סנכרון בנקאי | לא מוצע | לעולם לא; Cash Book לא מתחברת לבנק |
| הזנה ידנית | הליבה של האפליקציה, עם תהליך מותאם אישית וכותרות מותאמות שמשייכות קטגוריה אוטומטית לפי שם | לוח מקשים: מספר גדול, תגיות, הערה אופציונלית; שלוש הקשות לרישום טיפוסי |
| תקציבים | חודשי, שבועי או טווח זמן מותאם; מגבלות הוצאה לפי קטגוריה; היסטוריית תקציב; יעדים. תקציבים מרובים נראים כתכונת Pro | הקצבה חודשית או שבועית שמוצגת כיתרה, פלוס תקציבים לפי תגית עם סרגלי התקדמות; תקציבים יכולים לחזור על עצמם |
| חשבונות ושווי נקי | חשבונות מרובים והעברות, פלוס סוגי עסקאות חוב ואשראי. נתון שווי נקי לא מוזכר | מזומן, כרטיסים וחשבונות חיסכון עם יתרות, העברות ונתון שווי נקי אחד במסך החשבונות |
| ריבוי מטבעות | כן, בין חשבונות, עם שערי המרה עדכניים | 128 מטבעות, מוגדרים בהגדרות |
| ייצוא | ייצוא וייבוא CSV, פלוס ייבוא Google Sheets; ה-FAQ של Cashew אומר ש-CSV לא מומלץ כגיבוי | CSV ו-Excel (XLSX) מהגדרות |
| סנכרון וחשבון | ללא חשבון. נתונים חיים במסד נתונים על המכשיר; גיבוי Google Drive אופציונלי וסנכרון בין מכשירים דרך חשבון Google שלכם | ללא חשבון. נתונים חיים על ה-iPhone; סנכרון מוצפן אופציונלי ל-iCloud שלכם |
| פלטפורמות | iPhone, iPad, אנדרואיד, אפליקציית ווב; קוד פתוח, בנויה עם Flutter | iPhone בלבד, iOS 18.6 ומעלה |
| שפות | 45 קודי שפה בנתוני ה-App Store | 26 שפות ממשק; רישום קולי מבין כל שפה מרכזית |
הערה אחת על שורות האוטומציה. ה-FAQ של Cashew מצמיד הערה לקיצור הדרך של Apple Pay ולרישום בבינה מלאכותית שאומרת שתמיכה מלאה דורשת את הבטא הציבורית. כלומר, זה זמין, אך לא גמור.
השוואת מחירים
כל מחירי Cashew הם שמות הרכישות בתוך האפליקציה והסכומים שהוצגו ב-App Store האמריקאי ב-12 בספטמבר 2026, בדולרים.
| תוכנית | מחיר | מה זה כולל |
|---|---|---|
| Cashew Free | $0 | מעקב ידני, ללא פרסומות, אחסון על המכשיר. ה-FAQ רומז שתקציבים מרובים הם Pro; החלוקה המדויקת לא מתועדת. ביקורות אחרונות מציינות דוחות מוגבלים וחוסר סנכרון אוטומטי בחינם, וניתן לפתוח Pro בחינם דרך הודעה באפליקציה |
| Cashew Pro Monthly | $1.49 | תכונות Pro ב-iOS. ה-Pro נרכש בנפרד לכל פלטפורמה |
| Cashew Pro Yearly | $11.99 | תכונות Pro ב-iOS. כדי לעבור ממנוי לרישיון לכל החיים, ה-FAQ אומר שיש לבטל ולהמתין לסיום התקופה |
| Cashew Pro Lifetime | $19.99 | תכונות Pro ב-iOS, בתשלום חד-פעמי. אפליקציית הווב לא תומכת ב-Pro |
| Cash Book | ניסיון 7 ימים, ואז $39.99 לשנה או $19.99 לכל החיים | רישום קולי, סריקת קבלות, אוטומציית Apple Pay, לוח מקשים, תקציבים, חשבונות, תובנות, ייצוא, סנכרון iCloud. אין מסלול חינמי לאחר הניסיון |
שני דברים שכדאי לדעת לפני שמתרגלים למסלול החינמי: בשום מקום Cashew לא מתעדת אילו תכונות הן Pro ואילו לא, כך שמה שהגרסה החינמית חוסמת זה משהו שתגלו רק כשתיתקלו בו; מבקרים מדווחים על דוחות מוגבלים וחוסר סנכרון אוטומטי. ו-Pro נרכש לכל פלטפורמה, כך שרכישה ב-iPhone היא רכישה ב-iPhone. לא מצוין אורך תקופת ניסיון בשום מקום.
איך כל אחת מטפלת בנתונים שלכם
זה המקום שבו שתי האפליקציות מסכימות הכי הרבה. שתיהן שומרות את הכסף שלכם על המכשיר שלכם ואף אחת לא מבקשת חשבון.
המדיניות של Cashew קובעת: "המפתח לא מפעיל שרתים לאיסוף הנתונים הפיננסיים שלכם" ו-"כל הנתונים נשמרים מקומית באמצעות מסד נתונים SQL על המכשיר... למפתח אין גישה לנתונים אלו". גיבויים וסנכרון בין מכשירים הם אופציונליים והולכים ל-"Google Drive האישי שלכם", מה שאומר ששיתוף עם בן/בת זוג דורש שיתוף חשבון Google אחד. על מעקב: "אנחנו לא מוכרים מידע אישי ולא משתמשים בפרסומות או במעקב שימוש/אנליטיקה". המדיניות כפופה לחוקי אונטריו, קנדה, ועודכנה ב-15 בינואר 2026.
מדיניות הפרטיות של Cash Book [/he/privacy/] מגיעה למקום דומה בדרך מעט שונה. עסקאות חיות על ה-iPhone שלכם, ועם סנכרון iCloud מופעל, בחשבון ה-iCloud שלכם תחת ההצפנה של Apple. אף שרת של Cash Book לא מחזיק את ההיסטוריה שלכם. ההבדל הוא ה-AI. קטעי קול ותמונות קבלות עוברים למודל דרך הממסר של הסטודיו לצורך פענוח ולא נשמרים לאחר התגובה, ו-Cash Book סופרת שימוש בתכונות באופן מצטבר, לעולם לא את תוכן העסקאות, האודיו או התמונות. Cashew לא מריצה אנליטיקה כלל. בנושא זה, Cashew מחמירה יותר, ואנחנו מעדיפים לומר זאת מאשר להתחמק.
מי בוחר מה
Cashew מתאימה לאדם שרוצה כלי מעקב חזק בחינם, ללא פרסומות וללא חשבון, ושבאמת לא מפריע לו להקיש כל עסקה. היא מתאימה לכל מי שבאנדרואיד, iPad או מחשב, או שעובר ביניהם עם סט נתונים אחד דרך חשבון Google האישי. תקציבים עם טווח זמן מותאם, מגבלות לפי קטגוריה והיסטוריית תקציבים קיימים שם. כך גם הקוד, אם קריאתו היא סוג ההרגעה שאתם מחפשים.
Cash Book היא לאינסטינקט ההפוך:
- אתם מעדיפים לומר "שתים-עשרה יורו ארוחת צהריים בבשמל" מאשר להקיש דרך טופס, בשפה שלכם. ראו רישום קולי.
- אתם אוספים קבלות ורוצים שכל שורה תיקרא לעסקאות מצילום אחד. ראו סריקת קבלות.
- אתם משלמים ב-Apple Pay ורוצים שכל תשלום יתועד מעצמו לאחר הגדרה חד-פעמית. ראו אוטומציית Apple Pay ומדריך ההגדרה.
- אתם רוצים נתון שווי נקי אחד על המזומן, הכרטיסים וחשבונות החיסכון שלכם.
- אתם שמחים לשלם $19.99 פעם אחת עבור רישום שלוקח שניות, עם iCloud כסנכרון היחיד.
אם אתם בוחרים הרגל לפני שאתם בוחרים אפליקציה, המדריך למעקב הוצאות ב-iPhone מכסה את ארבע הדרכים לרישום ומתי כל אחת מתאימה.
מה לא הצלחנו לאמת
- רשימה רשמית של אילו תכונות ב-Cashew הן Pro בלבד ואילו חינמיות.
- האם ל-Cashew Pro יש תקופת ניסיון, וכמה זמן. לא מצוין ניסיון.
- כל הצהרה רשמית על ווידג'טים למסך הבית ב-iOS, אפליקציית Apple Watch, רישום קולי או סריקת קבלות. אף אחד מהם לא מופיע בחומרים של Cashew; ביקורת אחת לאחרונה מבקשת ווידג'טים.
- סנכרון iCloud. רק גיבוי וסנכרון Google Drive מתועדים.
- עד כמה תכונות האוטומציה שלמות מחוץ לבטא הציבורית.
Cashew מחזיקה בציון 4.93 מתוך 506 דירוגים בארה"ב. אף אחד לא מקבל את זה במקרה. סקירת Cashew המלאה בוחנת אותה בתנאים שלה, בלי ש-Cash Book עומדת לידה.
הורד את Cash Book ב-App Storeחינם ל-7 ימים. $19.99 בתשלום חד-פעמי לכל החיים.
שאלות נפוצות
האם Cashew באמת חינמית?
כן, וזה לא רגיל. ב-App Store היא מופיעה כחינמית עם רכישות בתוך האפליקציה: Cashew Pro חודשי ב-$1.49, שנתי ב-$11.99 ולכל החיים ב-$19.99. ה-FAQ של Cashew רומז שתקציבים מרובים הם תכונת Pro, אך החלוקה המדויקת לא מתועדת. ביקורות אחרונות ב-App Store מציינות שניתן לפתוח את גרסת ה-Pro בחינם דרך הודעה בתוך האפליקציה מהמפתח.
האם ל-Cashew יש רישום קולי או סריקת קבלות?
לא לפי החומרים הרשמיים של Cashew. התיאור ב-App Store, ה-FAQ וה-README מתארים הזנה ידנית עם תהליך מותאם אישית. סעיף האוטומציה ב-FAQ מציין תכונת בינה מלאכותית שמוסיפה עסקאות עם Gemini או Apple Intelligence, עם הערה להשתמש בגרסת הבטא הציבורית לתמיכה מלאה. רישום קולי וסריקת קבלות הם שני נתיבי הרישום העיקריים של Cash Book.
האם Cashew יכולה לתעד עסקאות Apple Pay באופן אוטומטי?
ה-FAQ של Cashew מציין אוטומציה של Siri Shortcuts ב-iOS שמתוארת כהוספת עסקאות באמצעות Apple Pay, לצד קישורים לאפליקציה וסריקת התראות, עם הערה שתמיכה מלאה דורשת את גרסת הבטא הציבורית. Cash Book משתמשת באותו טריגר של Wallet באפליקציית Shortcuts של Apple; לאחר הגדרה חד-פעמית, כל תשלום בכרטיס פותח את Cash Book ומתעד את עצמו עם הסכום ובית העסק.
איזו אפליקציה זולה יותר לאורך שנה?
Cashew, בכל מקרה. אם המסלול החינמי מספיק לכם, זה לא עולה דבר. Cashew Pro עולה $11.99 לשנה או $19.99 לכל החיים, לעומת $39.99 לשנה או $19.99 לכל החיים ב-Cash Book לאחר תקופת ניסיון של 7 ימים. פרט אחד מה-FAQ של Cashew: ה-Pro נרכש בנפרד ב-iOS ובאנדרואיד, ואפליקציית הווב לא תומכת ב-Pro כלל.
איפה הנתונים שלי נשמרים בכל אפליקציה?
על המכשיר שלכם בשתיהן. המדיניות של Cashew אומרת שכל הנתונים נשמרים מקומית במסד נתונים על המכשיר, המפתח לא מפעיל שרתים לאיסוף נתונים פיננסיים, וגיבויים אופציונליים הולכים ל-Google Drive האישי שלכם. Cash Book שומרת עסקאות על ה-iPhone עם סנכרון מוצפן אופציונלי ל-iCloud שלכם; אף אפליקציה לא דורשת חשבון.
האם אני יכול להעביר את הנתונים שלי בין השתיים?
באופן חלקי. Cashew מייבאת קבצי CSV ו-Google Sheets ומייצאת ל-CSV, אם כי ה-FAQ שלה מציין שייצוא CSV לא מומלץ כגיבוי. Cash Book מייצאת ל-CSV ו-Excel מהגדרות. בכל כיוון, התייחסו לייצוא כאל ארכיון של ההיסטוריה שלכם ולא כהעברה בלחיצת כפתור; תגיות ותקציבים ידרשו הגדרה מחדש.
מקורות המידע
הורד את Cash Book ב-App Storeחינם ל-7 ימים. $19.99 בתשלום חד-פעמי לכל החיים.