Cash Book vs Cashew (2026): Spraakgestuurd vs Gratis Open-Source
Snel antwoord
Cashew is een gratis, open-source budget-app van de onafhankelijke ontwikkelaar James Kokoska. Het werkt op iPhone, iPad, Android en het web, slaat data lokaal op en is gratis, tenzij je kiest voor Pro à $11.99 per jaar of $19.99 eenmalig. Cash Book is een iPhone-specifieke app gericht op snelheid: spreek je uitgaven in, scan een bonnetje of laat Apple Pay-betalingen automatisch registreren. Het kost $39.99 per jaar of $19.99 eenmalig na een proefperiode van 7 dagen, zonder gratis versie. Kies Cashew als je een capabele gratis tracker op meerdere platforms wilt en handmatig invoeren geen probleem is. Kies Cash Book als je bent gestopt met bijhouden omdat het handmatig invoeren te veel tijd kost.
Cashew is gratis en goed. Dat is het ongemakkelijke feit waar deze pagina mee moet beginnen. Het is een open-source budget-app van de onafhankelijke ontwikkelaar James Kokoska, die draait op iPhone, iPad, Android en het web. De data blijft op het apparaat en het kost niets, tenzij je kiest voor Pro à $11.99 per jaar of $19.99 eenmalig. Cash Book kost $39.99 per jaar of $19.99 eenmalig na een proefperiode van 7 dagen en heeft geen gratis versie. Kies Cashew als je een capabele gratis tracker op meerdere platforms wilt en handmatig invoeren geen probleem is. Kies Cash Book als je bent gestopt met bijhouden omdat het handmatig invoeren te veel tijd kost.
Elk feit over Cashew hieronder is afkomstig van de officiële website, FAQ, het privacybeleid, de App Store-gegevens en de openbare README, geraadpleegd op 12 september 2026. Zaken die niet door deze bronnen worden bevestigd, zijn gemarkeerd als niet geverifieerd.
Waar Cashew simpelweg wint
De prijs, om te beginnen. Een gratis versie zonder advertenties en zonder account is geen lokkertje; het is de app zelf. Pro kost $11.99 per jaar tegenover $39.99 voor Cash Book, en de levenslange prijzen zijn met $19.99 exact gelijk. Op financieel vlak wint Cashew dus, tenzij je de waarde van tijd besparen meerekent.
Dan de platforms. iPhone, iPad, Android, een web-app. Cash Book is er alleen voor iPhone.
En dan het punt waar moeilijk tegenin te gaan valt: Cashew is open source. Het privacybeleid is geen belofte, maar een bewering die je kunt controleren in de broncode. Zeer weinig financiële apps kunnen dat zeggen.
Functievergelijking
| Functie | Cashew | Cash Book |
|---|---|---|
| Spraakinvoer | Niet gevonden in Cashew's beschrijving, FAQ of README. Een 'Intelligence'-automatisering voegt transacties toe via Gemini of Apple Intelligence, met de kanttekening dat de publieke bèta nodig is voor volledige ondersteuning | Primaire methode: tik op de microfoon, spreek je aankoop of de hele dag in, controleer de verwerkte transacties en pas aan indien nodig |
| Bon-scan | Niet gevonden in Cashew's documentatie | Camera of fotobibliotheek; elke regel op een bonnetje, factuur of screenshot wordt een transactie |
| Apple Pay-automatisering | Ja, via Siri Shortcuts, beschreven als het toevoegen van transacties via Apple Pay, met dezelfde kanttekening over de publieke bèta | Ja, via een eenmalige Shortcuts-automatisering op de Wallet-transactietrigger; elke betaling wordt daarna automatisch geregistreerd |
| Banksynchronisatie | Niet beschikbaar | Nooit; Cash Book maakt geen verbinding met een bank |
| Handmatige invoer | De kern van de app, met een volledig aanpasbare workflow en aangepaste titels die automatisch categoriseren op naam | Toetsenblok: groot bedrag, tag-knoppen, optionele notitie; drie tikken voor een standaard invoer |
| Budgetten | Maandelijks, wekelijks of een aangepast tijdsbestek; uitgavenlimieten per categorie; budgethistorie; doelen. Meerdere budgetten lijken een Pro-functie | |
| Accounts en vermogen | Meerdere accounts en overboekingen, plus schuld- en credit-transactietypes. Een vermogenscijfer wordt niet genoemd | Contant geld, kaarten en spaarrekeningen met saldi, overboekingen en één vermogenscijfer op het Accounts-scherm |
| Meerdere valuta | Ja, over accounts heen, met actuele wisselkoersen | 128 valuta, in te stellen in de instellingen |
| Export | CSV-export en -import, plus Google Sheets-import; Cashew's FAQ zegt dat CSV niet wordt aanbevolen als back-up | CSV en Excel (XLSX) vanuit de instellingen |
| Sync en account | Geen account. Data staat in een lokale database; optionele Google Drive-back-up en synchronisatie via je eigen Google-account | Geen account. Data staat op de iPhone; optionele versleutelde synchronisatie naar je eigen iCloud |
| Platforms | iPhone, iPad, Android, web-app; open source, gebouwd met Flutter | Alleen iPhone, iOS 18.6 of later |
| Talen | 45 taalcodes in de App Store-data | 26 interfacetalen; spraak begrijpt elke grote taal |
Een voetnoot bij de automatiseringsfuncties: de FAQ van Cashew vermeldt bij de Apple Pay-shortcut en de Intelligence-invoer dat volledige ondersteuning de publieke bèta vereist. Het is dus beschikbaar, maar nog niet af.
Prijzen naast elkaar
Alle Cashew-prijzen zijn de in-app aankopen zoals getoond in de Amerikaanse App Store op 12 september 2026, in Amerikaanse dollars.
| Plan | Prijs | Wat is inbegrepen |
|---|---|---|
| Cashew Free | $0 | Handmatige tracker, geen advertenties, lokale opslag. De FAQ suggereert dat meerdere budgetten Pro zijn; de exacte verdeling is onduidelijk. Recente reviews noemen beperkte rapporten en geen automatische synchronisatie in de gratis versie |
| Cashew Pro Maandelijks | $1.49 | Pro-functies op iOS. Pro wordt per platform apart aangeschaft |
| Cashew Pro Jaarlijks | $11.99 | Pro-functies op iOS. Om van abonnement naar levenslang te gaan, moet je volgens de FAQ opzeggen en wachten tot de termijn afloopt |
| Cashew Pro Levenslang | $19.99 | Pro-functies op iOS, eenmalig. De web-app ondersteunt Pro niet |
| Cash Book | 7 dagen proef, daarna $39.99/jaar of $19.99 levenslang | Spraak, bon-scan, Apple Pay-automatisering, toetsenblok, budgetten, accounts, inzichten, export, iCloud-sync. Geen gratis versie na de proefperiode |
Twee dingen om te weten voordat je je vastlegt op de gratis versie: Cashew documenteert nergens welke functies Pro zijn en welke niet. Je komt er pas achter wanneer je tegen een beperking aanloopt. Daarnaast wordt Pro per platform gekocht; een aankoop op iPhone is alleen voor iPhone. Er wordt nergens een proefperiode genoemd.
Hoe beide apps met je data omgaan
Dit is waar de apps het meest op elkaar lijken. Beide bewaren je financiële gegevens op je eigen apparaat en vragen niet om een account.
Het beleid van Cashew stelt: "De ontwikkelaar beheert geen servers om je financiële data te verzamelen" en "Alle data wordt lokaal opgeslagen in een SQL-database op het apparaat... De ontwikkelaar heeft geen toegang tot deze data." Back-ups en synchronisatie zijn optioneel en gaan naar "je persoonlijke Google Drive". Over tracking: "Wij verkopen geen persoonlijke informatie en gebruiken geen advertenties of in-app gebruiksanalyses." Het beleid valt onder de wetgeving van Ontario, Canada, en is bijgewerkt op 15 januari 2026.
Het privacybeleid van Cash Book komt op een vergelijkbare plek uit via een andere route. Transacties staan op je iPhone en, met iCloud-synchronisatie ingeschakeld, in je eigen iCloud-account onder Apple's versleuteling. Geen enkele Cash Book-server bevat je historie. Het verschil zit in de AI. Spraakfragmenten en foto's van bonnetjes gaan via een relay van de studio naar een model voor verwerking en worden na de respons verwijderd. Cash Book telt alleen geaggregeerd gebruik van functies, nooit de inhoud van transacties, audio of foto's. Cashew voert helemaal geen analyses uit. Op dit punt is Cashew strikter, en dat benoemen we liever eerlijk.
Wie kiest wat
Cashew past bij de persoon die een sterke tracker wil voor niets, zonder advertenties en zonder account, en die het echt niet erg vindt om elke invoer handmatig te typen. Het is geschikt voor iedereen op Android, een iPad of een computer, of voor wie tussen apparaten wisselt via een eigen Google-account. Budgetten met een aangepast tijdsbestek, limieten per categorie en historie zijn aanwezig. En de code is in te zien, als dat de geruststelling is die je zoekt.
Cash Book is voor de tegenovergestelde instelling:
- Je zegt liever "twaalf euro lunch bij Beshamel" dan dat je een formulier invult. Zie spraakgestuurd bijhouden.
- Je verzamelt bonnetjes en wilt elke regel uit één foto laten inlezen. Zie bon-scanning.
- Je betaalt met Apple Pay en wilt dat elke betaling zichzelf registreert na een eenmalige configuratie. Zie automatisch Apple Pay bijhouden en de installatiegids.
- Je wilt één vermogenscijfer voor je contant geld, kaarten en spaarrekeningen.
- Je betaalt graag $19.99 eenmalig voor registratie die seconden duurt, met iCloud als enige synchronisatie.
Als je een gewoonte kiest voordat je een app kiest, behandelt de gids voor uitgaven bijhouden op iPhone de vier manieren om te registreren en wanneer elke methode past.
Wat we niet konden verifiëren
- Een officiële lijst van welke Cashew-functies Pro zijn en welke gratis.
- Of Cashew Pro een gratis proefperiode heeft en hoe lang deze duurt. Er wordt geen proefperiode vermeld.
- Enige officiële uitspraak over iOS-widgets, een Apple Watch-app, spraakinvoer of bon-scanning. Niets hiervan verschijnt in de documentatie van Cashew.
- iCloud-synchronisatie. Alleen Google Drive-back-up en -synchronisatie zijn gedocumenteerd.
- Hoe compleet de automatiseringsfuncties zijn buiten de publieke bèta.
Cashew heeft een score van 4.93 uit 506 Amerikaanse beoordelingen. Dat krijg je niet zomaar. De volledige Cashew-review bekijkt de app op eigen merites, zonder dat Cash Book ernaast staat.
Download Cash Book in de App Store7 dagen gratis. Eenmalig $19.99 voor levenslange toegang.
Veelgestelde vragen
Is Cashew echt gratis?
Ja, en op een ongebruikelijke manier. De App Store vermeldt Cashew als gratis met in-app aankopen: Cashew Pro Maandelijks $1.49, Cashew Pro Jaarlijks $11.99 en Cashew Pro Levenslang $19.99. De FAQ van Cashew suggereert dat meerdere budgetten een Pro-functie zijn, maar de exacte verdeling tussen gratis en Pro staat niet duidelijk gedocumenteerd. Recente App Store-reviews melden dat Pro soms gratis ontgrendeld kan worden via een in-app bericht van de ontwikkelaar.
Heeft Cashew spraakinvoer of bon-scanning?
Niet volgens de officiële documentatie van Cashew. De App Store-beschrijving, FAQ en README beschrijven handmatige invoer met een aanpasbare workflow. De sectie Automatisering in de FAQ noemt een 'Intelligence'-functie die transacties toevoegt via Gemini of Apple Intelligence, met de kanttekening dat de publieke bèta nodig is voor volledige ondersteuning. Spraak en bon-scanning zijn de twee primaire invoermethoden van Cash Book.
Kan Cashew Apple Pay-aankopen automatisch registreren?
De FAQ van Cashew noemt een Siri Shortcuts-automatisering op iOS om transacties toe te voegen via Apple Pay, naast app-links en notificatiescans, met de opmerking dat volledige ondersteuning de publieke bèta vereist. Cash Book gebruikt dezelfde Wallet-trigger in de Opdrachten-app van Apple; na een eenmalige configuratie opent Cash Book bij elke betaling en registreert het bedrag en de winkel automatisch.
Welke app is goedkoper over een jaar?
Cashew, in elk scenario. Als de gratis versie volstaat, kost het niets. Cashew Pro kost $11.99 per jaar of $19.99 levenslang, tegenover $39.99 per jaar of $19.99 levenslang voor Cash Book na een proefperiode van 7 dagen. Een detail uit de FAQ van Cashew: Pro moet apart worden aangeschaft voor iOS en Android, en de web-app ondersteunt Pro helemaal niet.
Waar wordt mijn data opgeslagen?
Bij beide apps op je eigen apparaat. Volgens het beleid van Cashew wordt alle data lokaal opgeslagen in een database op het apparaat; de ontwikkelaar beheert geen servers voor financiële gegevens en optionele back-ups gaan naar je persoonlijke Google Drive. Cash Book slaat transacties op de iPhone op met optionele versleutelde synchronisatie naar je eigen iCloud; geen van beide apps vereist een account.
Kan ik mijn data verplaatsen tussen de twee?
Gedeeltelijk. Cashew importeert CSV-bestanden en Google Sheets en exporteert CSV, hoewel de FAQ stelt dat CSV-export niet wordt aanbevolen als back-up. Cash Book exporteert CSV en Excel vanuit de instellingen. Beschouw een export in beide gevallen als een archief van je historie in plaats van een directe migratie; tags en budgetten moeten opnieuw worden ingesteld.
Bronnen
- Nibud — Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting
- OECD — Financial education and financial literacy
- Cashew — officiële website
- Cashew FAQ, Pro Tips en Automatisering
- Cashew Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid (bijgewerkt 15 januari 2026)
- Cashew broncode README op GitHub
- Cashew—Expense Budget Tracker, App Store-gegevens (iTunes lookup)
Download Cash Book in de App Store7 dagen gratis. Eenmalig $19.99 voor levenslange toegang.