Cash Book 对比 Cashew (2026)：语音记账与免费开源记账软件的选择
快速回答
Cashew 是一款由独立开发者 James Kokoska 开发的免费开源记账应用，支持 iPhone、iPad、Android 和网页端。数据存储在本地，基础功能免费，Pro 版售价为每年 $11.99 或买断制 $19.99。Cash Book 是一款专为 iPhone 设计的记账应用，主打高效记录：通过语音、拍照或 Apple Pay 自动记账。应用提供 7 天试用，之后需支付每年 $39.99 或买断制 $19.99，无免费版本。如果您需要跨平台且不介意手动输入，可以选择 Cashew；如果您是因为手动记账太繁琐而放弃记账，那么 Cash Book 更适合您。
Cashew 是一款免费且优秀的应用，这是我们不得不承认的事实。它是由独立开发者 James Kokoska 开发的开源记账工具，支持 iPhone、iPad、Android 和网页端，数据存储在本地，除非您选择每年 $11.99 或一次性 $19.99 的 Pro 版，否则完全免费。Cash Book 在 7 天试用后售价为每年 $39.99 或一次性 $19.99，没有免费版本。如果您追求多平台且不介意手动输入，请选择 Cashew；如果您是因为手动输入太麻烦而放弃记账，请选择 Cash Book。
以下关于 Cashew 的事实均来自其官网、FAQ、隐私政策、App Store 数据及公开的源码 README，获取时间为 2026 年 9 月 12 日。未在这些资料中明确的内容均标记为未经核实。
Cashew 的优势
首先是价格。免费版无广告且无需账户，这并非试用版，而是完整应用。Pro 版每年 $11.99，远低于 Cash Book 的 $39.99，且买断价格均为 $19.99，因此在纯金钱成本上 Cashew 胜出，除非您认为“无需手动输入”的价值更高。
其次是平台。Cashew 支持 iPhone、iPad、Android 和网页端。Cash Book 仅限 iPhone。
最后是开源属性。Cashew 是开源的，这意味着其隐私政策不仅是承诺，更是可以对照代码验证的事实。很少有财务类应用能做到这一点。
功能对比表
| 功能 | Cashew | Cash Book |
|---|---|---|
| 语音记账 | 官方资料未提及。仅有通过 Gemini 或 Apple Intelligence 添加交易的自动化功能，且需使用公测版 | 核心功能：点击麦克风，说出消费内容，系统自动解析并确认，支持批量记录 |
| 收据扫描 | 官方资料未提及 | 支持相机或相册；收据、账单或截图中的每一行均可自动识别为交易 |
| Apple Pay 自动化 | 支持，通过 Siri 快捷指令实现，需使用公测版 | 支持，通过快捷指令的“钱包交易”触发器实现；刷卡后自动记录 |
| 银行同步 | 不支持 | 不支持；Cash Book 不会连接任何银行账户 |
| 手动输入 | 核心功能，支持高度自定义的输入流和自动分类 | 键盘输入：大数字、标签选择、备注；典型记录仅需三次点击 |
| 预算管理 | 支持月度、周度或自定义周期；支持分类限额；支持预算历史；支持目标。多账本功能似乎为 Pro 特性 | 支持月度或周度预算，显示剩余额度；支持标签预算及进度条；支持循环预算 |
| 账户与净资产 | 支持多账户、转账、债务及信用交易类型。未提及净资产功能 | 支持现金、卡片及储蓄账户余额，支持转账，账户页面显示净资产总额 |
| 多币种 | 支持，跨账户，包含实时汇率 | 支持 128 种货币，在设置中配置 |
| 导出 | 支持 CSV 导出/导入及 Google Sheets 导入；FAQ 建议不要作为备份 | 支持从设置导出 CSV 和 Excel (XLSX) |
| 同步与账户 | 无需账户。数据存储在本地；支持 Google Drive 备份及通过个人 Google 账户同步 | 无需账户。数据存储在 iPhone；支持通过个人 iCloud 加密同步 |
| 平台 | iPhone, iPad, Android, 网页端；开源，基于 Flutter 开发 | 仅限 iPhone，iOS 18.6 及以上版本 |
| 语言 | App Store 数据显示支持 45 种语言 | 支持 26 种界面语言；语音识别支持所有主流语言 |
关于自动化功能的说明：Cashew 的 FAQ 对 Apple Pay 快捷指令和 AI 录入功能标注了“需使用公测版”，说明这些功能尚处于开发阶段。
价格对比
以下 Cashew 价格均为 2026 年 9 月 12 日美国 App Store 显示的内购价格（美元）。
| 方案 | 价格 | 包含内容 |
|---|---|---|
| Cashew 免费版 | $0 | 手动记账，无广告，本地存储。FAQ 暗示多账本为 Pro 功能；近期评论称免费版报表有限且无自动同步，且可通过应用内消息免费解锁 Pro |
| Cashew Pro 月费 | $1.49 | iOS 平台 Pro 功能。各平台需分别购买 |
| Cashew Pro 年费 | $11.99 | iOS 平台 Pro 功能。如需转为买断，需取消订阅并等待周期结束 |
| Cashew Pro 买断 | $19.99 | iOS 平台 Pro 功能，一次性付费。网页版不支持 Pro |
| Cash Book | 7 天试用，后 $39.99/年或 $19.99 买断 | 语音、收据扫描、Apple Pay 自动记账、键盘输入、预算、账户、洞察、导出、iCloud 同步。试用后无免费版 |
在选择免费版前需注意：Cashew 并未明确区分哪些功能属于 Pro，因此您可能会在使用中突然遇到功能限制；且 Pro 是按平台购买的。目前未提及任何试用期。
数据隐私处理
这是两款应用最相似的地方：均将数据保留在您的设备上，且无需注册账户。
Cashew 的政策声明：“开发者不运营服务器来收集您的财务数据。”且“所有数据存储在本地 SQL 数据库中……开发者无法访问这些数据。”备份和同步可选存至“您的个人 Google Drive”。关于追踪：“我们不出售个人信息，也不使用广告或应用内使用追踪/分析。”该政策受加拿大安大略省法律管辖，更新于 2026 年 1 月 15 日。
Cash Book 的 隐私政策 路径略有不同。交易存储在您的 iPhone 上，若开启 iCloud 同步，则存储在您个人的 iCloud 账户中，受 Apple 加密保护。Cash Book 服务器不持有您的历史记录。区别在于 AI 处理：语音片段和收据照片会通过工作室的中继服务器进行解析，解析后即删除，且 Cash Book 仅统计功能使用情况，绝不统计交易内容、音频或照片。Cashew 则完全不进行任何分析。在这点上，Cashew 更为严格，我们如实告知。
如何选择
Cashew 适合那些希望免费获得强大记账工具、无广告、无需账户，且确实不介意手动输入每一笔账目的人。它也适合需要在 Android、iPad 或电脑间通过个人 Google 账户同步数据的人。它提供了自定义周期的预算管理和分类限额功能。如果您喜欢阅读代码以获得安全感，它也是不错的选择。
Cash Book 则适合以下需求：
- 您更愿意说出“午餐在 Beshamel 花了 12 欧元”而不是手动填写表单。请查看 语音记账。
- 您习惯收集收据，并希望通过一张照片自动识别每一行消费。请查看 收据扫描。
- 您使用 Apple Pay，希望完成一次性设置后实现自动记账。请查看 Apple Pay 自动记账 及 设置指南。
- 您希望通过一个 净资产数字 概览现金、卡片和储蓄账户。
- 您愿意一次性支付 $19.99 以换取秒级记账体验，并仅使用 iCloud 同步。
如果您在选择应用前想先建立记账习惯，iPhone 记账指南 涵盖了四种记账方式及其适用场景。
未经核实的内容
- Cashew 哪些功能属于 Pro 的官方列表。
- Cashew Pro 是否有免费试用期及其时长。
- 关于 iOS 主屏幕小组件、Apple Watch 应用、语音输入或收据扫描的官方声明。这些功能均未出现在 Cashew 的资料中。
- iCloud 同步功能。目前仅记录了 Google Drive 备份与同步。
- 自动化功能在公测版之外的完整程度。
Cashew 在 506 个美国评分中获得了 4.93 分，这绝非偶然。完整的 Cashew 评测 将从其自身角度进行分析，不与 Cash Book 进行对比。
在 App Store 获取 Cash Book免费试用 7 天。一次性买断仅需 $19.99。
常见问题
Cashew 真的是免费的吗？
是的，而且非常慷慨。App Store 显示 Cashew 免费并提供内购：Pro 月费 $1.49，年费 $11.99，买断 $19.99。虽然其 FAQ 暗示多账本功能属于 Pro 特性，但免费与 Pro 的具体界限在官方文档中并未明确说明。近期 App Store 评论显示，用户可以通过开发者提供的应用内消息免费解锁 Pro 功能。
Cashew 支持语音记账或收据扫描吗？
根据 Cashew 的官方资料，不支持。其 App Store 描述、FAQ 和 README 均强调手动输入及可自定义的流程。FAQ 的自动化部分提到了通过 Gemini 或 Apple Intelligence 添加交易的实验性功能，并注明需使用公测版。语音和收据扫描是 Cash Book 的两大核心记账方式。
Cashew 能自动记录 Apple Pay 消费吗？
Cashew 的 FAQ 列出了一种基于 iOS Siri 快捷指令的自动化方案，通过 Apple Pay 添加交易，并注明需使用公测版。Cash Book 使用了 Apple 快捷指令中相同的“钱包交易”触发器；完成一次性设置后，每次刷卡都会自动打开 Cash Book 并记录金额与商户。
哪款应用一年内的成本更低？
Cashew 更便宜。如果免费版能满足需求，则无需任何费用。Cashew Pro 为每年 $11.99 或买断 $19.99，而 Cash Book 在 7 天试用后为每年 $39.99 或买断 $19.99。Cashew 的 FAQ 提到：iOS 和 Android 上的 Pro 需分别购买，且网页版不支持 Pro 功能。
两款应用的数据存储在哪里？
均存储在您的设备上。Cashew 的政策称所有数据存储在本地数据库中，开发者不运营服务器收集财务数据，备份可选存至您的个人 Google Drive。Cash Book 将交易存储在 iPhone 上，并支持通过您的 iCloud 进行加密同步；两款应用均无需注册账户。
我可以迁移数据吗？
部分可以。Cashew 支持 CSV 文件导入导出及 Google Sheets 导入，但其 FAQ 建议不要将 CSV 导出作为备份手段。Cash Book 支持从设置中导出 CSV 和 Excel 文件。无论哪个方向，请将导出视为历史记录存档，而非一键迁移；标签和预算设置通常需要重新配置。
参考来源
在 App Store 获取 Cash Book免费试用 7 天。一次性买断仅需 $19.99。