⚖️

Cash Book vs Cashew (2026): Registro por Voz ou App Gratuito

Por 02apps studio · Publicado 12 de setembro de 2026 · Atualizado 12 de setembro de 2026

Resposta rápida

O Cashew é um rastreador de orçamento gratuito e de código aberto criado pelo desenvolvedor independente James Kokoska. Funciona no iPhone, iPad, Android e web, mantém os dados no dispositivo e não cobra nada, a menos que você queira a versão Pro por $11.99 ao ano ou $19.99 em pagamento único. O Cash Book é um rastreador de despesas exclusivo para iPhone, focado em agilidade: você dita o gasto, fotografa o recibo ou deixa que os pagamentos via Apple Pay sejam registrados automaticamente. Custa $39.99 ao ano ou $19.99 em pagamento único após um teste de 7 dias, sem versão gratuita. Escolha o Cashew se busca um rastreador gratuito capaz em várias plataformas e não se importa em digitar cada entrada. Escolha o Cash Book se a digitação for o motivo pelo qual você parou de registrar seus gastos.

O Cashew é gratuito e é bom. Esse é o fato inconveniente com o qual esta página precisa começar. É um rastreador de orçamento de código aberto criado pelo desenvolvedor independente James Kokoska, que roda no iPhone, iPad, Android e web, mantendo os dados no dispositivo e não cobrando nada, a menos que você queira a versão Pro por $11.99 ao ano ou $19.99 em pagamento único. O Cash Book custa $39.99 ao ano ou $19.99 em pagamento único após um teste de 7 dias e não possui versão gratuita. Escolha o Cashew se o objetivo for um rastreador gratuito capaz em várias plataformas e se digitar cada entrada não for um problema. Escolha o Cash Book se a digitação for exatamente o motivo pelo qual você parou de registrar seus gastos.

Todos os fatos sobre o Cashew abaixo foram extraídos do site oficial, FAQ, política de privacidade, dados da App Store e do README público, consultados em 12 de setembro de 2026. Qualquer informação não confirmada por esses materiais está marcada como não verificada.

Onde o Cashew simplesmente vence

O preço, para começar. Uma versão gratuita sem anúncios e sem conta não é uma isca; é o app em si. O Pro custa $11.99 ao ano contra $39.99 do Cash Book, e os preços vitalícios empatam em $19.99, então, em termos financeiros, o Cashew vence, a menos que você considere o valor de não precisar digitar.

Depois, as plataformas. iPhone, iPad, Android e um app web. O Cash Book é exclusivo para iPhone.

E então, algo difícil de contestar. O Cashew é de código aberto, portanto, sua política de privacidade não é uma promessa, é uma afirmação que você pode verificar no código. Pouquíssimos apps de finanças podem dizer isso.

Tabela de recursos

Recurso	Cashew	Cash Book
Entrada por voz	Não encontrado na descrição, FAQ ou README do Cashew. Uma automação de Inteligência adiciona transações via Gemini ou Apple Intelligence, com nota para usar a versão beta pública para suporte completo	Caminho principal: toque no microfone, dite uma compra ou o dia todo, revise as transações processadas, edite se necessário
Leitura de recibo	Não encontrado nos materiais do Cashew	Câmera ou biblioteca de fotos; cada linha de um recibo, conta ou captura de tela vira uma transação
Automação Apple Pay	Sim, via Atalhos da Siri, descrito como adição de transações via Apple Pay, com a mesma nota de beta público	Sim, via automação de Atalhos no gatilho de Transação da Carteira; cada pagamento registra a si mesmo
Sincronização bancária	Não oferecido	Nunca; o Cash Book não se conecta a bancos
Entrada manual	O núcleo do app, com fluxo de prompts totalmente personalizável e títulos customizados que categorizam automaticamente por nome	Teclado: valor grande, etiquetas, nota opcional; três toques para uma entrada típica
Orçamentos	Mensal, semanal ou período personalizado; limites de gastos por categoria; histórico; metas. Múltiplos orçamentos parecem ser recurso Pro	Mesada mensal ou semanal, além de orçamentos por etiqueta com barras de progresso; orçamentos podem ser recorrentes
Contas e patrimônio	Múltiplas contas e transferências, além de tipos de transação de dívida e crédito. Patrimônio líquido não mencionado	Dinheiro, cartões e contas poupança com saldos, transferências e um número de patrimônio líquido na tela de Contas
Multimoeda	Sim, entre contas, com taxas de conversão atuais	128 moedas, definidas nos Ajustes
Exportação	Exportação e importação CSV, além de importação Google Sheets; o FAQ do Cashew diz que CSV não é recomendado como backup	CSV e Excel (XLSX) a partir dos Ajustes
Sincronização e conta	Sem conta. Dados vivem em banco de dados no dispositivo; backup opcional no Google Drive e sincronização via conta Google pessoal	Sem conta. Dados vivem no iPhone; sincronização criptografada opcional para o seu iCloud
Plataformas	iPhone, iPad, Android, web; código aberto, feito com Flutter	Apenas iPhone, iOS 18.6 ou posterior
Idiomas	45 códigos de idioma nos dados da App Store	26 idiomas de interface; a voz entende qualquer idioma principal

Uma nota sobre as linhas de automação. O FAQ do Cashew anexa uma observação ao atalho do Apple Pay e à entrada de Inteligência dizendo que o suporte completo requer a versão beta pública. Disponível, portanto. Não finalizado.

Comparativo de preços

Todos os preços do Cashew são os nomes e valores das compras no app exibidos na App Store dos EUA em 12 de setembro de 2026, em dólares americanos.

Plano	Preço	O que inclui
Cashew Free	$0	Rastreador manual, sem anúncios, armazenamento no dispositivo. O FAQ sugere que múltiplos orçamentos são Pro; a divisão exata não é documentada. Avaliações recentes mencionam relatórios limitados e sem sincronização automática no gratuito, e que o Pro pode ser desbloqueado via mensagem no app
Cashew Pro Mensal	$1.49	Recursos Pro no iOS. O Pro é comprado separadamente por plataforma
Cashew Pro Anual	$11.99	Recursos Pro no iOS. Para mudar de assinatura para Vitalício, o FAQ diz que você deve cancelar e esperar o período terminar
Cashew Pro Vitalício	$19.99	Recursos Pro no iOS, pagamento único. O app web não suporta o Pro
Cash Book	Teste de 7 dias, depois $39.99/ano ou $19.99 vitalício	Voz, leitura de recibo, registro automático Apple Pay, teclado, orçamentos, contas, insights, exportação, sincronização iCloud. Sem versão gratuita após o teste

Duas coisas importantes antes de se apegar à versão gratuita. Em lugar nenhum o Cashew documenta quais recursos são Pro e quais não são, então o que a versão gratuita impede você de fazer é algo que você descobre ao esbarrar na limitação; usuários relatam relatórios limitados e falta de sincronização automática. E o Pro é comprado por plataforma, então a compra no iPhone é apenas para o iPhone. Nenhum período de teste é mencionado.

Como cada um trata seus dados

É aqui que os dois apps mais concordam. Ambos mantêm suas finanças no seu dispositivo e nenhum pede uma conta.

A política do Cashew afirma: "O desenvolvedor não opera servidores para coletar seus dados financeiros" e "Todos os dados são armazenados localmente usando um banco de dados SQL no dispositivo... O desenvolvedor não tem acesso a esses dados". Backups e sincronização entre dispositivos são opcionais e vão para "seu Google Drive pessoal", o que significa que compartilhar com um parceiro exige compartilhar uma conta Google. Sobre rastreamento: "Não vendemos informações pessoais e não usamos publicidade ou rastreamento/análise de uso no app". A política é regida pelas leis de Ontário, Canadá, e foi atualizada em 15 de janeiro de 2026.

A política de privacidade do Cash Book /pt-br/privacy/ chega a um lugar semelhante por um caminho ligeiramente diferente. As transações vivem no seu iPhone e, com a sincronização iCloud ativada, na sua própria conta iCloud sob criptografia da Apple. Nenhum servidor do Cash Book mantém seu histórico. A diferença é a IA. Clipes de voz e fotos de recibos vão para um modelo através do relay do estúdio para processamento e não são mantidos após a resposta, e o Cash Book conta o uso de recursos de forma agregada, nunca o conteúdo das transações, áudio ou fotos. O Cashew não executa nenhuma análise. Nesse ponto, o Cashew é mais rigoroso, e preferimos ser transparentes sobre isso.

Quem escolhe o quê

O Cashew atende à pessoa que quer um rastreador robusto sem custo, sem anúncios e sem conta, e que genuinamente não se importa em digitar cada entrada. Atende a qualquer pessoa no Android, iPad ou computador, ou que transita entre eles com um único conjunto de dados através de sua própria conta Google. Orçamentos com período personalizado, limites por categoria e histórico estão presentes. O código também, se lê-lo for o tipo de garantia que você busca.

O Cash Book é para o instinto oposto:

Você prefere dizer "doze euros almoço no Beshamel" do que preencher um formulário, no seu próprio idioma. Veja registro por voz.
Você coleciona recibos e quer que cada linha seja lida em transações a partir de uma foto. Veja leitura de recibo.
Você paga com Apple Pay e quer que cada pagamento se registre sozinho após uma configuração única. Veja registro automático Apple Pay e o guia de configuração.
Você quer um número de patrimônio líquido sobre seu dinheiro, cartão e contas poupança.
Você está disposto a pagar $19.99 uma vez por um registro que leva segundos, com o iCloud como única sincronização.

Se você está escolhendo um hábito antes de escolher um app, o guia para rastrear despesas no iPhone cobre as quatro formas de registrar e quando cada uma se encaixa.

O que não conseguimos verificar

Uma lista oficial de quais recursos do Cashew são apenas Pro e quais são gratuitos.
Se o Cashew Pro possui um teste gratuito e por quanto tempo. Nenhum teste é mencionado.
Qualquer declaração oficial sobre widgets na tela de início do iOS, app para Apple Watch, entrada de voz ou leitura de recibos. Nenhum aparece nos materiais do Cashew; uma avaliação recente pede widgets.
Sincronização iCloud. Apenas backup e sincronização via Google Drive estão documentados.
Quão completos são os recursos de automação fora da versão beta pública.

O Cashew mantém 4.93 de 506 avaliações nos EUA. Ninguém consegue isso por acidente. A análise completa do Cashew analisa o app em seus próprios termos, sem o Cash Book ao lado.

Baixe o Cash Book na App StoreGrátis por 7 dias. $19.99 pagamento único vitalício.

Perguntas frequentes

O Cashew é realmente gratuito?

Sim, de uma forma incomum. A App Store lista o Cashew como gratuito com compras no app: Cashew Pro Mensal $1.49, Cashew Pro Anual $11.99 e Cashew Pro Vitalício $19.99. O FAQ do Cashew sugere que múltiplos orçamentos são um recurso Pro, mas a divisão exata entre gratuito e Pro não está documentada. Avaliações recentes na App Store dizem que o Pro pode ser desbloqueado gratuitamente através de uma mensagem no app enviada pelo desenvolvedor.

O Cashew possui registro por voz ou leitura de recibos?

Não, de acordo com os materiais do próprio Cashew. A descrição na App Store, o FAQ e o README descrevem a entrada manual com um fluxo de prompts personalizável. A seção de Automação do FAQ lista um recurso de Inteligência que adiciona transações com Gemini ou Apple Intelligence, com uma nota para usar a versão beta pública para suporte completo. Registro por voz e leitura de recibos são os dois principais métodos do Cash Book.

O Cashew pode registrar compras do Apple Pay automaticamente?

O FAQ do Cashew lista uma automação de Atalhos da Siri no iOS descrita como capaz de adicionar transações via Apple Pay, junto com links de apps e leitura de notificações, com a nota de que o suporte completo requer a versão beta pública. O Cash Book usa o mesmo gatilho da Carteira no app Atalhos da Apple; após uma configuração única, cada pagamento abre o Cash Book e registra o valor e o estabelecimento automaticamente.

Qual app é mais barato ao longo de um ano?

O Cashew, em qualquer cenário. Se a versão gratuita atender às suas necessidades, não custa nada. O Cashew Pro custa $11.99 ao ano ou $19.99 vitalício, contra $39.99 ao ano ou $19.99 vitalício do Cash Book após um teste de 7 dias. Um detalhe do FAQ do Cashew: o Pro é comprado separadamente no iOS e Android, e o app web não oferece suporte ao Pro.

Onde meus dados são armazenados em cada app?

No seu próprio dispositivo em ambos. A política do Cashew diz que todos os dados são armazenados localmente em um banco de dados no dispositivo, o desenvolvedor não opera servidores para coletar dados financeiros e backups opcionais vão para o seu Google Drive pessoal. O Cash Book armazena transações no iPhone com sincronização criptografada opcional para o seu iCloud; nenhum dos apps exige uma conta.

Posso mover meus dados entre os dois?

Parcialmente. O Cashew importa arquivos CSV e Google Sheets e exporta CSV, embora seu FAQ diga que a exportação CSV não é recomendada como backup. O Cash Book exporta CSV e Excel a partir dos Ajustes. Em qualquer direção, trate a exportação como um arquivo do seu histórico e não como uma migração de um clique; etiquetas e orçamentos precisarão ser configurados novamente.

Fontes