⚖️

Cash Book vs Cashew (2026): Hangalapú rögzítés vagy ingyenes nyílt forráskód

Szerző 02apps studio · Közzétéve 2026. szeptember 12. · Frissítve 2026. szeptember 12.

Gyors válasz

A Cashew egy ingyenes, nyílt forráskódú költségkövető, amelyet James Kokoska független fejlesztő készített. iPhone-on, iPaden, Androidon és weben is fut, az adatokat a készüléken tárolja, és ingyenes, hacsak nem kéred a Pro verziót évi $11.99-ért vagy egyszeri $19.99-ért. A Cash Book egy kifejezetten iPhone-ra tervezett alkalmazás, amely a gyors rögzítésre épít: mondd ki, mennyit költöttél, fotózd le a blokkot, vagy hagyd, hogy az Apple Pay automatikusan naplózza a tranzakciókat. Az ára évi $39.99 vagy egyszeri $19.99 egy 7 napos próbaidőszak után, ingyenes verzió nélkül. Válaszd a Cashew-t, ha több platformon használható, ingyenes megoldást keresel, és nem zavar a manuális adatbevitel. Válaszd a Cash Book-ot, ha éppen a gépelés miatt hagytad abba korábban a pénzügyeid követését.

A Cashew ingyenes, és jó. Ez az a kényelmetlen tény, amivel ezt az oldalt kezdeni kell. Egy nyílt forráskódú költségvetés-követő, amelyet James Kokoska független fejlesztő készített. iPhone-on, iPaden, Androidon és weben fut, az adatokat a készüléken tárolja, és nem kér pénzt, hacsak nem kéred a Pro verziót évi $11.99-ért vagy egyszeri $19.99-ért. A Cash Book évi $39.99-ba vagy egyszeri $19.99-ba kerül egy 7 napos próbaidőszak után, és nincs ingyenes verziója. Válaszd a Cashew-t, ha a cél egy több platformon használható, ingyenes alkalmazás, és nem zavar a manuális adatbevitel. Válaszd a Cash Book-ot, ha éppen a gépelés miatt hagytad abba korábban a pénzügyeid követését.

Minden alábbi Cashew-tény a Cashew saját weboldaláról, GYIK-jéből, adatvédelmi szabályzatából, App Store adataiból és a nyilvános forráskódú README-ből származik, 2026. szeptember 12-i állapot szerint. Amit ezek az anyagok nem tisztáznak, az nem ellenőrzöttként van jelölve.

Ahol a Cashew egyszerűen nyer

Az ár, kezdésnek. Az ingyenes verzió hirdetések és fiók nélkül nem csak egy ízelítő; ez maga az alkalmazás. A Pro verzió évi $11.99 a Cash Book $39.99-os árával szemben, az örökös árak pedig fillérre megegyeznek $19.99-nál, így pénzügyileg a Cashew nyer, hacsak nem számoljuk a gépelés elkerülésének értékét.

Aztán a platformok. iPhone, iPad, Android, webes alkalmazás. A Cash Book csak iPhone-on érhető el.

És ott van az, amivel nehéz vitatkozni. A Cashew nyílt forráskódú, így az adatvédelmi irányelvei nem ígéretek, hanem olyan állítások, amelyeket ellenőrizhetsz a kódban. Nagyon kevés pénzügyi alkalmazás mondhatja ezt el magáról.

Funkciók táblázata

Funkció	Cashew	Cash Book
Hangalapú rögzítés	Nem található a Cashew leírásában, GYIK-jében vagy README-jében. Egy Intelligence automatizáció Gemini vagy Apple Intelligence segítségével ad hozzá tranzakciókat, megjegyezve, hogy a teljes támogatáshoz a nyilvános béta szükséges	Elsődleges útvonal: koppints a mikrofonra, mondd ki a vásárlást vagy az egész napot, ellenőrizd a feldolgozott tranzakciókat, szerkeszd ha szükséges
Blokk-szkennelés	Nem található a Cashew anyagaiban	Kamera vagy fotótár; a blokk, számla vagy képernyőkép minden sora tranzakcióvá válik
Apple Pay automatizáció	Igen, Siri Shortcuts-on keresztül, Apple Pay használatával, ugyanazzal a nyilvános béta megjegyzéssel	Igen, egyszeri Shortcuts automatizációval a Wallet tranzakció triggeren; minden kártyás fizetés automatikusan rögzül
Banki szinkronizáció	Nem támogatott	Soha; a Cash Book nem kapcsolódik bankhoz
Manuális bevitel	Az alkalmazás magja, teljesen testreszabható folyamattal és egyedi címkékkel, amelyek név alapján automatikusan kategorizálnak	Billentyűzet: nagy számok, címkék, opcionális jegyzet; három koppintás egy átlagos bejegyzéshez
Költségvetések	Havi, heti vagy egyedi időkeret; kategóriánkénti költési limitek; múltbeli előzmények; célok. A több költségvetés Pro funkciónak tűnik	Havi vagy heti keret, plusz címkénkénti költségvetések folyamatjelzőkkel; a költségvetések ismétlődhetnek
Számlák és nettó vagyon	Több számla és átutalás, plusz hitel és tartozás tranzakciótípusok. A nettó vagyon értéke nincs említve	Készpénz, kártyák és megtakarítási számlák egyenleggel, átutalásokkal és egy nettó vagyon értékkel a Számlák képernyőn
Több pénznem	Igen, számlák között, aktuális árfolyamokkal	128 pénznem, a Beállításokban beállítható
Export	CSV export és import, plusz Google Sheets import; a Cashew GYIK szerint a CSV nem ajánlott biztonsági mentésnek	CSV és Excel (XLSX) a Beállításokból
Szinkronizáció és fiók	Nincs fiók. Az adatok az eszközön lévő adatbázisban élnek; opcionális Google Drive biztonsági mentés és szinkronizáció a saját Google fiókodon keresztül	Nincs fiók. Az adatok az iPhone-on élnek; opcionális titkosított szinkronizáció a saját iCloud fiókodba
Platformok	iPhone, iPad, Android, webes alkalmazás; nyílt forráskód, Flutterrel építve	Csak iPhone, iOS 18.6 vagy újabb
Nyelvek	45 nyelvi kód az App Store adatokban	26 kezelőfelület nyelv; a hangfelismerés bármely főbb nyelvet érti

Egy lábjegyzet az automatizációs sorokhoz. A Cashew GYIK-je megjegyzi az Apple Pay parancsikon és az Intelligence bejegyzés mellett, hogy a teljes támogatáshoz a nyilvános béta szükséges. Elérhető, igen. De nem végleges.

Árak összehasonlítása

Az összes Cashew ár az amerikai App Store-ban 2026. szeptember 12-én feltüntetett alkalmazáson belüli vásárlási név és összeg, amerikai dollárban.

Csomag	Ár	Mit tartalmaz
Cashew Ingyenes	$0	Manuális követő, hirdetések nélkül, helyi tárolás. A GYIK szerint a több költségvetés Pro; a pontos megosztás nem dokumentált. Friss App Store értékelések korlátozott jelentéseket és automatikus szinkronizáció hiányát említik, illetve hogy a Pro ingyenesen feloldható
Cashew Pro Havi	$1.49	Pro funkciók iOS-en. A Pro platformonként külön vásárolandó
Cashew Pro Éves	$11.99	Pro funkciók iOS-en. Az előfizetésről az örökösre váltáshoz a GYIK szerint le kell mondani az előfizetést és megvárni a lejáratot
Cashew Pro Örökös	$19.99	Pro funkciók iOS-en, egyszeri díj. A webes alkalmazás nem támogatja a Pro-t
Cash Book	7 napos próba, majd $39.99/év vagy $19.99 örökös	Hang, blokk-szkennelés, Apple Pay automatikus rögzítés, billentyűzet, költségvetések, számlák, elemzések, export, iCloud szinkronizáció. Nincs ingyenes verzió a próba után

Két dolog, amit érdemes tudni, mielőtt elköteleződnél az ingyenes verzió mellett. A Cashew sehol sem dokumentálja, mely funkciók Pro-k és melyek nem, így csak akkor derül ki, mit nem tudsz használni, ha beleütközöl; a felhasználók korlátozott jelentéseket és automatikus szinkronizáció hiányát említik. A Pro pedig platformonként vásárolandó, tehát az iPhone-os vásárlás csak iPhone-ra érvényes. Próbaidőszak hossza sehol sincs feltüntetve.

Hogyan kezelik az adataidat

Itt értenek egyet a legjobban. Mindkettő a saját eszközödön tartja a pénzügyeidet, és egyik sem kér fiókot.

A Cashew szabályzata szerint: "A fejlesztő nem üzemeltet szervereket a pénzügyi adatok gyűjtésére." és "Minden adat helyileg, az eszközön lévő SQL adatbázisban tárolódik... A fejlesztő nem fér hozzá ezekhez az adatokhoz." A biztonsági mentések és a szinkronizáció opcionálisak, és a "személyes Google Drive-odra" kerülnek, ami azt jelenti, hogy a partnerrel való megosztás egy közös Google fiókot igényel. Követésről: "Nem adunk el személyes adatokat, és nem használunk hirdetési vagy alkalmazáson belüli használati követést/analitikát." A szabályzatot Ontario, Kanada törvényei szabályozzák, és 2026. január 15-én frissült.

A Cash Book adatvédelmi irányelvei hasonló helyre jutnak, csak kicsit más úton. A tranzakciók az iPhone-odon élnek, és az iCloud szinkronizáció bekapcsolásával a saját iCloud fiókodban, az Apple titkosításával. Egyetlen Cash Book szerver sem tárolja az előzményeidet. A különbség az AI. A hangfelvételek és blokk-fotók egy modellhez kerülnek a stúdió közvetítésével a feldolgozáshoz, és a válasz után nem kerülnek megőrzésre. A Cash Book összesítve számolja a funkcióhasználatot, soha nem a tranzakciók tartalmát, hangját vagy fotóit. A Cashew egyáltalán nem futtat analitikát. Ebben a Cashew szigorúbb, és ezt fontos tisztázni.

Ki mit válasszon

A Cashew annak való, aki egy erős követőt szeretne ingyen, hirdetések és fiók nélkül, és akit őszintén nem zavar, ha minden bejegyzést manuálisan kell beírnia. Megfelel bárkinek Androidon, iPaden vagy számítógépen, vagy aki több eszköz között váltogat egyetlen adatkészlettel a saját Google fiókján keresztül. A költségvetések egyedi időkerettel, kategóriánkénti limitekkel és múltbeli előzményekkel elérhetőek. A kód is elérhető, ha ez az a fajta megnyugvás, amire vágysz.

A Cash Book az ellentétes ösztönöknek való:

Szívesebben mondod, hogy "tizenkét euró ebéd a Beshamelben", mint hogy űrlapokat töltögess, a saját nyelveden. Lásd hangalapú rögzítés.
Gyűjtöd a blokkokat, és azt akarod, hogy minden sor bekerüljön a tranzakciókba egy fotóból. Lásd blokk-szkennelés.
Apple Pay-jel fizetsz, és azt akarod, hogy minden koppintás automatikusan rögzüljön egy egyszeri beállítás után. Lásd Apple Pay automatikus rögzítés és a beállítási útmutató.
Egyetlen nettó vagyon értéket szeretnél látni a készpénzedről, kártyáidról és megtakarításaidról.
Szívesen fizetsz egyszer $19.99-t a másodpercek alatt történő rögzítésért, ahol az iCloud az egyetlen szinkronizációs pont.

Ha előbb választasz szokást, mint alkalmazást, a pénzügyek követése iPhone-on útmutató lefedi a négy rögzítési módot és azt, hogy melyik mikor illik hozzád.

Amit nem tudtunk ellenőrizni

Hivatalos lista arról, mely Cashew funkciók Pro-k és melyek ingyenesek.
Hogy a Cashew Pro-nak van-e ingyenes próbaidőszaka, és mennyi ideig. Nincs próbaidőszak feltüntetve.
Bármilyen hivatalos állítás iOS kezdőképernyő widgetekről, Apple Watch alkalmazásról, hangalapú rögzítésről vagy blokk-szkennelésről. Egyik sem jelenik meg a Cashew anyagaiban; egy friss értékelés widgeteket kér.
iCloud szinkronizáció. Csak Google Drive biztonsági mentés és szinkronizáció van dokumentálva.
Mennyire teljesek az automatizációs funkciók a nyilvános bétán kívül.

A Cashew 4.93-as értékeléssel rendelkezik 506 amerikai értékelés alapján. Senki nem éri el ezt véletlenül. A teljes Cashew értékelés a saját feltételei szerint vizsgálja, a Cash Book részvétele nélkül.

Szerezd meg a Cash Book-t az App Store-bólIngyenes 7 napig. $19.99 egyszeri díj az örökös hozzáférésért.

Gyakran ismételt kérdések

Valóban ingyenes a Cashew?

Igen, mégpedig szokatlanul az. Az App Store szerint a Cashew ingyenes, alkalmazáson belüli vásárlásokkal: Cashew Pro havi $1.49, éves $11.99 és örökös $19.99. A Cashew GYIK-je szerint a több költségvetés Pro funkció, de a pontos ingyenes-Pro megosztás nem dokumentált. Friss App Store értékelések szerint a Pro verzió ingyenesen is feloldható a fejlesztőnek küldött alkalmazáson belüli üzenettel.

Tud a Cashew hangalapú rögzítést vagy blokk-szkennelést?

A Cashew saját anyagai szerint nem. Az App Store leírás, a GYIK és a README manuális adatbevitelt ír le testreszabható folyamattal. A GYIK automatizációs része említ egy Intelligence funkciót, amely Gemini vagy Apple Intelligence segítségével ad hozzá tranzakciókat, megjegyezve, hogy a teljes támogatáshoz a nyilvános béta szükséges. A hangalapú rögzítés és a blokk-szkennelés a Cash Book két elsődleges funkciója.

Tud a Cashew automatikusan Apple Pay tranzakciókat rögzíteni?

A Cashew GYIK-je említ egy Siri Shortcuts automatizációt iOS-en, amely az Apple Pay használatával ad hozzá tranzakciókat, alkalmazáslinkekkel és értesítés-szkenneléssel kiegészítve, megjegyezve, hogy a teljes támogatáshoz a nyilvános béta szükséges. A Cash Book ugyanazt a Wallet triggert használja az Apple Shortcuts alkalmazásában; egyszeri beállítás után minden kártyás fizetés megnyitja a Cash Book-ot, és automatikusan rögzíti az összeget és a kereskedőt.

Melyik alkalmazás olcsóbb egy év alatt?

Minden esetben a Cashew. Ha az ingyenes verzió elegendő, akkor semmibe sem kerül. A Cashew Pro évi $11.99 vagy egyszeri $19.99, míg a Cash Book évi $39.99 vagy egyszeri $19.99 a 7 napos próbaidőszak után. Egy részlet a Cashew GYIK-jéből: a Pro verziót külön kell megvásárolni iOS-en és Androidon, a webes felület pedig nem támogatja a Pro funkciókat.

Hol tárolják az adataimat az alkalmazások?

Mindkettő a saját eszközödön. A Cashew szabályzata szerint minden adat helyileg, az eszközön lévő adatbázisban tárolódik, a fejlesztő nem üzemeltet szervereket a pénzügyi adatok gyűjtésére, az opcionális biztonsági mentések pedig a te személyes Google Drive-odra kerülnek. A Cash Book a tranzakciókat az iPhone-on tárolja, opcionális titkosított szinkronizálással a saját iCloud fiókodba; egyik alkalmazás sem igényel felhasználói fiókot.

Át tudom vinni az adataimat a kettő között?

Részben. A Cashew importál és exportál CSV fájlokat, valamint Google Sheets-et is kezel, bár a GYIK szerint a CSV export nem ajánlott biztonsági mentésnek. A Cash Book a Beállításokból exportál CSV és Excel formátumban. Bármelyik irányba is mozogsz, az exportot inkább a történeted archívumaként kezeld, ne egyetlen kattintásos migrációként; a címkéket és költségvetéseket újra be kell állítani.

Források