Cash Book vs Cashew (2026): Φωνητική καταγραφή ή δωρεάν open-source
Γρήγορη απάντηση
Το Cashew είναι ένας δωρεάν, open-source ιχνηλάτης προϋπολογισμού από τον ανεξάρτητο προγραμματιστή James Kokoska, που τρέχει σε iPhone, iPad, Android και web, κρατά τα δεδομένα στη συσκευή και δεν χρεώνει τίποτα εκτός αν θέλετε την Pro έκδοση με $11.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ. Το Cash Book είναι ένας ιχνηλάτης εξόδων αποκλειστικά για iPhone, σχεδιασμένος για γρήγορη καταγραφή: πείτε τι ξοδέψατε, φωτογραφίστε την απόδειξη ή αφήστε τις πληρωμές Apple Pay να καταγράφονται μόνες τους. Κοστίζει $39.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ μετά από δοκιμή 7 ημερών, χωρίς δωρεάν έκδοση. Επιλέξτε το Cashew αν θέλετε έναν ικανό δωρεάν ιχνηλάτη σε πολλές πλατφόρμες και δεν σας πειράζει η χειροκίνητη πληκτρολόγηση. Επιλέξτε το Cash Book αν η πληκτρολόγηση είναι ο λόγος που σταματήσατε να καταγράφετε τα έξοδά σας.
Το Cashew είναι δωρεάν και είναι καλό. Αυτό είναι το άβολο γεγονός από το οποίο πρέπει να ξεκινήσει αυτή η σελίδα. Είναι ένας open-source ιχνηλάτης προϋπολογισμού από τον ανεξάρτητο προγραμματιστή James Kokoska, που τρέχει σε iPhone, iPad, Android και web, κρατά τα δεδομένα στη συσκευή και δεν χρεώνει τίποτα εκτός αν θέλετε την Pro έκδοση με $11.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ. Το Cash Book κοστίζει $39.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ μετά από δοκιμή 7 ημερών και δεν διαθέτει δωρεάν έκδοση. Επιλέξτε το Cashew αν ο στόχος είναι ένας ικανός δωρεάν ιχνηλάτης σε πολλές πλατφόρμες και δεν σας πειράζει η χειροκίνητη πληκτρολόγηση. Επιλέξτε το Cash Book αν η πληκτρολόγηση είναι ακριβώς ο λόγος που σταματήσατε να καταγράφετε τα έξοδά σας.
Κάθε γεγονός για το Cashew παρακάτω προέρχεται από την επίσημη ιστοσελίδα, τις συχνές ερωτήσεις, την πολιτική απορρήτου, τα δεδομένα του App Store και το δημόσιο README, που αντλήθηκαν στις 12 Σεπτεμβρίου 2026. Οτιδήποτε δεν διευκρινίζεται από αυτά τα υλικά σημειώνεται ως μη επαληθευμένο.
Εκεί που το Cashew υπερτερεί απλά
Η τιμή, για αρχή. Μια δωρεάν έκδοση χωρίς διαφημίσεις και χωρίς λογαριασμό δεν είναι διαφημιστικό κόλπο, είναι η ίδια η εφαρμογή. Η Pro έκδοση κοστίζει $11.99 τον χρόνο έναντι $39.99 του Cash Book, και οι τιμές για εφάπαξ αγορά ταυτίζονται στο σεντ στα $19.99, οπότε στο οικονομικό σκέλος το Cashew κερδίζει ξεκάθαρα, εκτός αν υπολογίσετε την αξία του να μην πληκτρολογείτε.
Μετά, οι πλατφόρμες. iPhone, iPad, Android, web εφαρμογή. Το Cash Book είναι μόνο για iPhone.
Και μετά, το αδιαμφισβήτητο πλεονέκτημα. Το Cashew είναι open source, οπότε η πολιτική απορρήτου του δεν είναι μια υπόσχεση, είναι ένας ισχυρισμός που μπορείτε να ελέγξετε στον κώδικα. Πολύ λίγες εφαρμογές οικονομικών μπορούν να το πουν αυτό.
Πίνακας χαρακτηριστικών
| Χαρακτηριστικό | Cashew | Cash Book |
|---|---|---|
| Φωνητική καταγραφή | Δεν βρέθηκε στην περιγραφή, τις συχνές ερωτήσεις ή το README. Ένας αυτοματισμός Intelligence προσθέτει συναλλαγές με Gemini ή Apple Intelligence, με σημείωση για χρήση της δημόσιας beta για πλήρη υποστήριξη | Κύριος τρόπος: πατήστε το μικρόφωνο, πείτε μια αγορά ή όλη την ημέρα, ελέγξτε τις συναλλαγές, επεξεργαστείτε αν χρειάζεται |
| Σάρωση αποδείξεων | Δεν βρέθηκε στο υλικό του Cashew | Κάμερα ή βιβλιοθήκη φωτογραφιών. Κάθε γραμμή σε απόδειξη, λογαριασμό ή screenshot γίνεται συναλλαγή |
| Αυτοματισμός Apple Pay | Ναι, μέσω Siri Shortcuts, περιγράφεται ως προσθήκη συναλλαγών με Apple Pay, με την ίδια σημείωση για δημόσια beta | Ναι, μέσω αυτοματισμού Shortcuts στην ενεργοποίηση Wallet. Κάθε πληρωμή με κάρτα καταγράφεται αυτόματα |
| Τραπεζικός συγχρονισμός | Δεν προσφέρεται | Ποτέ. Το Cash Book δεν συνδέεται με τράπεζες |
| Χειροκίνητη καταγραφή | Ο πυρήνας της εφαρμογής, με πλήρως προσαρμόσιμη ροή και προσαρμοσμένους τίτλους που κατηγοριοποιούνται αυτόματα | Πληκτρολόγιο: μεγάλο νούμερο, ετικέτες, προαιρετική σημείωση. Τρία πατήματα για μια τυπική καταγραφή |
| Προϋπολογισμοί | Μηνιαίοι, εβδομαδιαίοι ή προσαρμοσμένοι. Όρια ανά κατηγορία. Πολλαπλοί προϋπολογισμοί φαίνεται να είναι χαρακτηριστικό Pro | Μηνιαίο ή εβδομαδιαίο όριο, συν προϋπολογισμοί ανά ετικέτα με μπάρες προόδου |
| Λογαριασμοί και καθαρή θέση | Πολλαπλοί λογαριασμοί και μεταφορές, συν χρέη και πιστώσεις. Δεν αναφέρεται καθαρή θέση | Μετρητά, κάρτες και αποταμιευτικοί λογαριασμοί με υπόλοιπα, μεταφορές και καθαρή θέση |
| Πολλαπλά νομίσματα | Ναι, σε όλους τους λογαριασμούς, με τρέχουσες ισοτιμίες | 128 νομίσματα, ορίζονται στις Ρυθμίσεις |
| Εξαγωγή | Εξαγωγή και εισαγωγή CSV, συν εισαγωγή Google Sheets | CSV και Excel (XLSX) από τις Ρυθμίσεις |
| Συγχρονισμός και λογαριασμός | Όχι λογαριασμός. Τα δεδομένα ζουν στη συσκευή. Προαιρετικό αντίγραφο στο Google Drive | Όχι λογαριασμός. Τα δεδομένα ζουν στο iPhone. Προαιρετικός κρυπτογραφημένος συγχρονισμός στο δικό σας iCloud |
| Πλατφόρμες | iPhone, iPad, Android, web app. Open source, χτισμένο με Flutter | Μόνο iPhone, iOS 18.6 ή νεότερο |
| Γλώσσες | 45 κωδικοί γλωσσών στα δεδομένα του App Store | 26 γλώσσες διεπαφής. Η φωνητική καταγραφή κατανοεί κάθε κύρια γλώσσα |
Μια υποσημείωση για τους αυτοματισμούς. Οι συχνές ερωτήσεις του Cashew συνοδεύουν τη συντόμευση Apple Pay και την καταχώρηση Intelligence με σημείωση ότι η πλήρης υποστήριξη απαιτεί τη δημόσια beta. Διαθέσιμα, λοιπόν. Όχι ολοκληρωμένα.
Σύγκριση τιμών
Όλες οι τιμές του Cashew είναι τα ονόματα και τα ποσά αγορών εντός εφαρμογής που εμφανίζονται στο αμερικανικό App Store στις 12 Σεπτεμβρίου 2026, σε δολάρια ΗΠΑ.
| Πλάνο | Τιμή | Τι περιλαμβάνει |
|---|---|---|
| Cashew Free | $0 | Χειροκίνητος ιχνηλάτης, χωρίς διαφημίσεις, αποθήκευση στη συσκευή. Οι συχνές ερωτήσεις υπονοούν ότι οι πολλαπλοί προϋπολογισμοί είναι Pro |
| Cashew Pro Monthly | $1.49 | Χαρακτηριστικά Pro στο iOS. Αγοράζεται ξεχωριστά ανά πλατφόρμα |
| Cashew Pro Yearly | $11.99 | Χαρακτηριστικά Pro στο iOS. Για μετάβαση σε Lifetime, πρέπει να ακυρώσετε και να περιμένετε τη λήξη |
| Cashew Pro Lifetime | $19.99 | Χαρακτηριστικά Pro στο iOS, εφάπαξ. Η web εφαρμογή δεν υποστηρίζει Pro |
| Cash Book | Δοκιμή 7 ημερών, μετά $39.99/έτος ή $19.99 εφάπαξ | Φωνή, σάρωση αποδείξεων, Apple Pay, πληκτρολόγιο, προϋπολογισμοί, λογαριασμοί, insights, εξαγωγή, iCloud. Χωρίς δωρεάν έκδοση |
Δύο πράγματα που αξίζει να γνωρίζετε πριν δεθείτε με τη δωρεάν έκδοση. Το Cashew δεν τεκμηριώνει πουθενά ποια χαρακτηριστικά είναι Pro και ποια όχι, οπότε το τι σας σταματά να κάνετε είναι κάτι που ανακαλύπτετε στην πορεία. Επίσης, η Pro έκδοση αγοράζεται ανά πλατφόρμα. Δεν αναφέρεται πουθενά διάρκεια δοκιμής.
Πώς διαχειρίζεται η κάθε εφαρμογή τα δεδομένα σας
Εδώ οι δύο εφαρμογές συμφωνούν περισσότερο. Και οι δύο κρατούν τα οικονομικά σας στη συσκευή σας και καμία δεν ζητά λογαριασμό.
Η πολιτική του Cashew αναφέρει: "Ο προγραμματιστής δεν διαχειρίζεται διακομιστές για τη συλλογή των οικονομικών σας δεδομένων" και "Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται τοπικά σε βάση δεδομένων SQL στη συσκευή". Τα αντίγραφα ασφαλείας και ο συγχρονισμός είναι προαιρετικά και πηγαίνουν στο "προσωπικό σας Google Drive". Σχετικά με την παρακολούθηση: "Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες και δεν χρησιμοποιούμε διαφημίσεις ή παρακολούθηση χρήσης". Η πολιτική διέπεται από τους νόμους του Οντάριο, Καναδά, και ενημερώθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2026.
Η πολιτική απορρήτου του Cash Book φτάνει σε παρόμοιο σημείο με ελαφρώς διαφορετικό τρόπο. Οι συναλλαγές ζουν στο iPhone σας και, με ενεργοποιημένο τον συγχρονισμό iCloud, στον δικό σας λογαριασμό iCloud υπό την κρυπτογράφηση της Apple. Κανένας διακομιστής του Cash Book δεν κρατά το ιστορικό σας. Η διαφορά είναι η τεχνητή νοημοσύνη. Τα φωνητικά κλιπ και οι φωτογραφίες αποδείξεων πηγαίνουν σε ένα μοντέλο μέσω του relay του στούντιο για ανάλυση και δεν διατηρούνται μετά την απόκριση. Το Cash Book μετρά τη χρήση χαρακτηριστικών συγκεντρωτικά, ποτέ το περιεχόμενο των συναλλαγών. Το Cashew δεν τρέχει καθόλου αναλυτικά στοιχεία. Σε αυτό το σημείο, το Cashew είναι πιο αυστηρό.
Ποιος επιλέγει τι
Το Cashew ταιριάζει σε όποιον θέλει έναν δυνατό ιχνηλάτη δωρεάν, χωρίς διαφημίσεις και λογαριασμούς, και που πραγματικά δεν τον πειράζει να πληκτρολογεί κάθε καταχώρηση. Ταιριάζει σε όποιον χρησιμοποιεί Android, iPad ή υπολογιστή, ή μετακινείται μεταξύ τους με ένα σύνολο δεδομένων μέσω του δικού του Google account.
Το Cash Book είναι για το αντίθετο ένστικτο:
- Προτιμάτε να πείτε "δώδεκα ευρώ μεσημεριανό στο Beshamel" αντί να πατάτε σε φόρμες. Δείτε τη φωνητική καταγραφή.
- Συλλέγετε αποδείξεις και θέλετε κάθε γραμμή να διαβάζεται από μία φωτογραφία. Δείτε τη σάρωση αποδείξεων.
- Πληρώνετε με Apple Pay και θέλετε κάθε πληρωμή να καταγράφεται μόνη της. Δείτε την αυτόματη καταγραφή Apple Pay και τον οδηγό ρύθμισης.
- Θέλετε έναν αριθμό καθαρής θέσης για μετρητά, κάρτες και αποταμιεύσεις.
- Είστε διατεθειμένοι να πληρώσετε $19.99 εφάπαξ για καταγραφή που διαρκεί δευτερόλεπτα, με το iCloud ως μοναδικό συγχρονισμό.
Αν επιλέγετε συνήθεια πριν επιλέξετε εφαρμογή, ο οδηγός για την καταγραφή εξόδων στο iPhone καλύπτει τους τέσσερις τρόπους καταγραφής.
Τι δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε
- Μια επίσημη λίστα με το ποια χαρακτηριστικά του Cashew είναι Pro και ποια δωρεάν.
- Αν το Cashew Pro έχει δωρεάν δοκιμή και πόσο διαρκεί.
- Οποιαδήποτε επίσημη δήλωση για widgets αρχικής οθόνης, εφαρμογή Apple Watch, φωνητική καταγραφή ή σάρωση αποδείξεων.
- Συγχρονισμό iCloud. Μόνο το αντίγραφο ασφαλείας Google Drive είναι τεκμηριωμένο.
- Πόσο πλήρεις είναι οι αυτοματισμοί εκτός της δημόσιας beta.
Το Cashew έχει βαθμολογία 4.93 από 506 αξιολογήσεις στις ΗΠΑ. Κανείς δεν το πετυχαίνει αυτό κατά λάθος. Η πλήρης κριτική του Cashew το εξετάζει με τους δικούς του όρους.
Αποκτήστε το Cash Book στο App StoreΔωρεάν για 7 ημέρες. $19.99 εφάπαξ για πάντα.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το Cashew όντως δωρεάν;
Ναι, και μάλιστα ασυνήθιστα. Το App Store αναφέρει το Cashew ως δωρεάν με αγορές εντός εφαρμογής: Cashew Pro Monthly $1.49, Cashew Pro Yearly $11.99 και Cashew Pro Lifetime $19.99. Οι συχνές ερωτήσεις του Cashew υπονοούν ότι οι πολλαπλοί προϋπολογισμοί είναι χαρακτηριστικό Pro, αλλά ο ακριβής διαχωρισμός δωρεάν και Pro δεν τεκμηριώνεται στις σελίδες που διαβάσαμε. Πρόσφατες κριτικές στο App Store αναφέρουν ότι η Pro έκδοση μπορεί να ξεκλειδωθεί δωρεάν μέσω μηνύματος εντός της εφαρμογής από τον προγραμματιστή.
Διαθέτει το Cashew φωνητική καταγραφή ή σάρωση αποδείξεων;
Όχι σύμφωνα με το υλικό του Cashew. Η περιγραφή στο App Store, οι συχνές ερωτήσεις και το README περιγράφουν χειροκίνητη καταγραφή με προσαρμόσιμη ροή. Η ενότητα αυτοματισμών στις συχνές ερωτήσεις αναφέρει μια λειτουργία Intelligence που προσθέτει συναλλαγές με Gemini ή Apple Intelligence, με σημείωση για χρήση της δημόσιας beta για πλήρη υποστήριξη. Η φωνητική καταγραφή και η σάρωση αποδείξεων είναι οι δύο κύριοι τρόποι καταγραφής του Cash Book.
Μπορεί το Cashew να καταγράφει αυτόματα αγορές Apple Pay;
Οι συχνές ερωτήσεις του Cashew αναφέρουν έναν αυτοματισμό Siri Shortcuts στο iOS που περιγράφεται ως προσθήκη συναλλαγών μέσω Apple Pay, παράλληλα με συνδέσμους εφαρμογών και σάρωση ειδοποιήσεων, με σημείωση ότι η πλήρης υποστήριξη απαιτεί τη δημόσια beta. Το Cash Book χρησιμοποιεί την ίδια ενεργοποίηση Wallet στην εφαρμογή Shortcuts της Apple. Μετά από μια αρχική ρύθμιση, κάθε πληρωμή με κάρτα ανοίγει το Cash Book και καταγράφει αυτόματα το ποσό και το κατάστημα.
Ποια εφαρμογή είναι φθηνότερη σε βάθος χρόνου;
Το Cashew, σε κάθε περίπτωση. Αν σας καλύπτει η δωρεάν έκδοση, δεν κοστίζει τίποτα. Το Cashew Pro κοστίζει $11.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ, έναντι $39.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ του Cash Book μετά τη δοκιμή 7 ημερών. Μια λεπτομέρεια από τις συχνές ερωτήσεις του Cashew: η Pro έκδοση αγοράζεται ξεχωριστά σε iOS και Android, και η web εφαρμογή δεν υποστηρίζει καθόλου την Pro έκδοση.
Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα μου σε κάθε εφαρμογή;
Στη συσκευή σας και στις δύο. Η πολιτική του Cashew αναφέρει ότι όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται τοπικά σε βάση δεδομένων στη συσκευή, ο προγραμματιστής δεν διαχειρίζεται διακομιστές για τη συλλογή οικονομικών δεδομένων και τα προαιρετικά αντίγραφα ασφαλείας πηγαίνουν στο προσωπικό σας Google Drive. Το Cash Book αποθηκεύει τις συναλλαγές στο iPhone με προαιρετικό κρυπτογραφημένο συγχρονισμό στο δικό σας iCloud. Καμία εφαρμογή δεν απαιτεί λογαριασμό.
Μπορώ να μεταφέρω τα δεδομένα μου μεταξύ των δύο;
Εν μέρει. Το Cashew εισάγει αρχεία CSV και Google Sheets και εξάγει CSV, αν και οι συχνές ερωτήσεις αναφέρουν ότι η εξαγωγή CSV δεν συνιστάται ως αντίγραφο ασφαλείας. Το Cash Book εξάγει CSV και Excel από τις Ρυθμίσεις. Και στις δύο περιπτώσεις, αντιμετωπίστε την εξαγωγή ως αρχείο του ιστορικού σας και όχι ως μεταφορά με ένα πάτημα. Οι ετικέτες και οι προϋπολογισμοί θα χρειαστούν εκ νέου ρύθμιση.
Πηγές
- Τράπεζα της Ελλάδος
- OECD — Financial education and financial literacy
- Cashew — επίσημη ιστοσελίδα
- Cashew FAQ, Pro Tips and Automation
- Cashew Όροι Χρήσης και Πολιτική Απορρήτου (ενημέρωση 15 Ιανουαρίου 2026)
- Cashew source README στο GitHub
- Cashew—Expense Budget Tracker, δεδομένα καταχώρησης App Store (iTunes lookup)
Αποκτήστε το Cash Book στο App StoreΔωρεάν για 7 ημέρες. $19.99 εφάπαξ για πάντα.