Cash Book против Cashew (2026): Голосовой ввод или бесплатный трекер
Быстрый ответ
Cashew — это бесплатный трекер бюджета с открытым исходным кодом от независимого разработчика Джеймса Кокоски, работающий на iPhone, iPad, Android и в браузере. Данные хранятся на устройстве, а Pro-версия стоит $11.99 в год или $19.99 единоразово. Cash Book — это трекер для iPhone, созданный для быстрой записи расходов: голосом, через фото чека или автоматически через Apple Pay. Стоимость составляет $39.99 в год или $19.99 единоразово после 7-дневного пробного периода, бесплатной версии нет. Выбирайте Cashew, если вам нужен функциональный бесплатный трекер на разных платформах и вы готовы вводить данные вручную. Выбирайте Cash Book, если именно ручной ввод заставил вас бросить учет расходов.
Cashew бесплатен, и это хорошо. Это факт, с которого приходится начинать. Это трекер бюджета с открытым исходным кодом от независимого разработчика Джеймса Кокоски, работающий на iPhone, iPad, Android и в браузере. Данные хранятся на устройстве, а Pro-версия стоит $11.99 в год или $19.99 единоразово. Cash Book стоит $39.99 в год или $19.99 единоразово после 7-дневного пробного периода и не имеет бесплатной версии. Выбирайте Cashew, если вам нужен функциональный бесплатный трекер на нескольких платформах и вас устраивает ручной ввод. Выбирайте Cash Book, если именно ручной ввод заставил вас бросить учет расходов.
Все факты о Cashew ниже взяты с официального сайта, FAQ, политики конфиденциальности, данных App Store и публичного README, полученных 12 сентября 2026 года. Все, что не подтверждено этими материалами, помечено как непроверенное.
В чем Cashew выигрывает
Во-первых, цена. Бесплатная версия без рекламы и аккаунтов — это не демо, это полноценное приложение. Pro стоит $11.99 в год против $39.99 у Cash Book, а стоимость пожизненной лицензии совпадает до цента — $19.99. В плане денег Cashew выигрывает, если только вы не цените время, затраченное на ввод данных.
Затем платформы. iPhone, iPad, Android, веб-версия. Cash Book работает только на iPhone.
И еще один аргумент: Cashew имеет открытый исходный код. Его политика конфиденциальности — это не просто обещание, а утверждение, которое можно проверить в коде. Мало какие финансовые приложения могут этим похвастаться.
Сравнение функций
| Функция | Cashew | Cash Book |
|---|---|---|
| Голосовой ввод | Не найден в описании, FAQ или README. Автоматизация Intelligence добавляет транзакции через Gemini или Apple Intelligence, с пометкой об использовании публичной бета-версии для полной поддержки | Основной способ: нажмите на микрофон, продиктуйте покупку или список за день, проверьте распознанные транзакции, отредактируйте при необходимости |
| Сканирование чеков | Не найдено в материалах Cashew | Камера или фотопленка; каждая строка чека, счета или скриншота превращается в транзакцию |
| Автоматизация Apple Pay | Да, через Siri Shortcuts, с пометкой об использовании публичной бета-версии | Да, через однократную настройку автоматизации Shortcuts по триггеру Wallet; каждое касание картой записывается автоматически |
| Банковская синхронизация | Не предлагается | Никогда; Cash Book не подключается к банкам |
| Ручной ввод | Основа приложения, с настраиваемым потоком подсказок и названиями, которые автоматически распределяются по категориям | Клавиатура: крупная цифра, теги, заметка; три нажатия для типичной записи |
| Бюджеты | Месячные, недельные или произвольные; лимиты по категориям; история бюджетов; цели. Несколько бюджетов — функция Pro | Месячный или недельный лимит, отображающий остаток, плюс бюджеты по тегам с индикаторами прогресса; бюджеты могут повторяться |
| Счета и капитал | Несколько счетов и переводов, типы транзакций для долгов и кредитов. Показатель чистого капитала не упоминается | Наличные, карты и сберегательные счета с балансами, переводами и итоговой суммой капитала на экране «Счета» |
| Мультивалютность | Да, между счетами, с актуальными курсами конвертации | 128 валют, настраиваются в меню «Настройки» |
| Экспорт | Импорт и экспорт CSV, импорт Google Таблиц; FAQ не рекомендует использовать CSV как резервную копию | CSV и Excel (XLSX) из меню «Настройки» |
| Синхронизация и аккаунт | Нет аккаунта. Данные живут в базе на устройстве; опциональная резервная копия в Google Drive и синхронизация через ваш Google-аккаунт | Нет аккаунта. Данные живут на iPhone; опциональная зашифрованная синхронизация через ваш iCloud |
| Платформы | iPhone, iPad, Android, веб-версия; открытый код, Flutter | Только iPhone, iOS 18.6 или новее |
| Языки | 45 языковых кодов в данных App Store | 26 языков интерфейса; голосовой ввод понимает все основные языки |
Примечание к строкам автоматизации: FAQ Cashew указывает, что для работы ярлыков Apple Pay и ввода через Intelligence требуется публичная бета-версия. То есть, функционал доступен, но не завершен.
Сравнение цен
Все цены Cashew указаны на основе данных американского App Store на 12 сентября 2026 года в долларах США.
| План | Цена | Что включено |
|---|---|---|
| Cashew Free | $0 | Ручной трекер, без рекламы, хранение на устройстве. FAQ намекает, что несколько бюджетов — это Pro; точное разделение не задокументировано. Отзывы упоминают ограниченные отчеты и отсутствие автосинхронизации в бесплатной версии |
| Cashew Pro Monthly | $1.49 | Функции Pro на iOS. Покупается отдельно для каждой платформы |
| Cashew Pro Yearly | $11.99 | Функции Pro на iOS. Чтобы перейти с подписки на Lifetime, нужно отменить подписку и дождаться окончания срока |
| Cashew Pro Lifetime | $19.99 | Функции Pro на iOS, единоразово. Веб-версия не поддерживает Pro |
| Cash Book | 7 дней бесплатно, затем $39.99/год или $19.99 навсегда | Голос, сканирование чеков, автозапись Apple Pay, клавиатура, бюджеты, счета, аналитика, экспорт, синхронизация iCloud. Бесплатной версии после пробного периода нет |
Две вещи, которые стоит знать до того, как вы привыкнете к бесплатной версии: Cashew нигде не документирует, какие функции являются Pro, а какие нет, поэтому вы узнаете об ограничениях, только столкнувшись с ними. Pro-версия покупается для каждой платформы отдельно. Пробный период не заявлен.
Как приложения работают с данными
Здесь приложения наиболее схожи. Оба хранят данные на вашем устройстве и не требуют создания аккаунта.
Политика Cashew гласит: «Разработчик не использует серверы для сбора ваших финансовых данных» и «Все данные хранятся локально в SQL-базе данных на устройстве... Разработчик не имеет доступа к этим данным». Резервные копии и синхронизация опциональны и идут через «ваш личный Google Drive». О трекинге: «Мы не продаем личную информацию и не используем рекламу или аналитику использования». Политика регулируется законами Онтарио, Канада, и обновлена 15 января 2026 года.
Политика конфиденциальности Cash Book /ru/privacy/ приходит к аналогичному результату другим путем. Транзакции хранятся на вашем iPhone и, при включенной синхронизации iCloud, в вашем аккаунте iCloud под защитой Apple. Ни один сервер Cash Book не хранит вашу историю. Разница в ИИ: голосовые записи и фото чеков отправляются в модель через ретранслятор студии для распознавания и не сохраняются после ответа. Cash Book учитывает использование функций в агрегированном виде, никогда не анализируя содержимое транзакций, аудио или фото. Cashew не использует аналитику вовсе. В этом плане Cashew строже, и мы предпочитаем говорить об этом прямо.
Что выбрать
Cashew подходит тем, кто хочет мощный трекер бесплатно, без рекламы и аккаунтов, и кому действительно несложно вводить каждую запись вручную. Он подходит пользователям Android, iPad или тем, кто работает на нескольких устройствах через один Google-аккаунт. Есть бюджеты с произвольным периодом, лимиты по категориям и история. Исходный код открыт, если это дает вам чувство спокойствия.
Cash Book — для другого подхода:
- Вы предпочитаете сказать «двенадцать евро обед в Бешамель», чем заполнять формы. См. голосовой ввод.
- Вы собираете чеки и хотите, чтобы каждая строка превращалась в транзакцию из одного фото. См. сканирование чеков.
- Вы платите через Apple Pay и хотите, чтобы каждое касание записывалось само после однократной настройки. См. автозапись Apple Pay и руководство по настройке.
- Вы хотите видеть чистый капитал по всем счетам, картам и накоплениям.
- Вы готовы заплатить $19.99 один раз за учет, который занимает секунды, с iCloud в качестве единственного способа синхронизации.
Если вы выбираете привычку, а не приложение, руководство по учету расходов на iPhone описывает четыре способа записи и то, какой из них подходит именно вам.
Что мы не смогли проверить
- Официальный список функций Cashew, доступных только в Pro.
- Есть ли у Cashew Pro бесплатный пробный период и какой длительности.
- Официальные заявления о виджетах на домашнем экране iOS, приложении для Apple Watch, голосовом вводе или сканировании чеков. В материалах Cashew их нет.
- Синхронизация iCloud. Документированы только резервные копии и синхронизация через Google Drive.
- Насколько полны функции автоматизации вне публичной бета-версии.
У Cashew оценка 4.93 на основе 506 рейтингов в США. Такого не добиваются случайно. Полный обзор Cashew рассматривает его отдельно, без сравнения с Cash Book.
Скачать Cash Book в App StoreБесплатно 7 дней. $19.99 за пожизненный доступ.
Часто задаваемые вопросы
Cashew действительно бесплатный?
Да, и это необычно. В App Store Cashew указан как бесплатный с встроенными покупками: Cashew Pro Monthly $1.49, Cashew Pro Yearly $11.99 и Cashew Pro Lifetime $19.99. FAQ Cashew намекает, что несколько бюджетов — это функция Pro, но точное разделение функций не задокументировано. Судя по недавним отзывам в App Store, Pro-версию можно разблокировать бесплатно через сообщение разработчику внутри приложения.
Есть ли в Cashew голосовой ввод или сканирование чеков?
Согласно материалам Cashew — нет. Описание в App Store, FAQ и README описывают ручной ввод с настраиваемым потоком подсказок. Раздел автоматизации в FAQ упоминает функцию Intelligence для добавления транзакций через Gemini или Apple Intelligence, с пометкой об использовании публичной бета-версии для полной поддержки. Голосовой ввод и сканирование чеков — это два основных способа записи в Cash Book.
Может ли Cashew автоматически записывать покупки через Apple Pay?
В FAQ Cashew упоминается автоматизация Siri Shortcuts для iOS, которая добавляет транзакции через Apple Pay, наряду со ссылками и сканированием уведомлений, с примечанием, что полная поддержка требует публичной бета-версии. Cash Book использует тот же триггер Wallet в приложении Shortcuts; после однократной настройки каждое касание картой открывает Cash Book и записывает транзакцию с суммой и продавцом.
Какое приложение дешевле за год?
Cashew, в любом случае. Если вам достаточно бесплатной версии, это ничего не стоит. Cashew Pro стоит $11.99 в год или $19.99 навсегда, против $39.99 в год или $19.99 навсегда у Cash Book после 7-дневного пробного периода. Деталь из FAQ Cashew: Pro-версия покупается отдельно для iOS и Android, а веб-версия не поддерживает Pro вовсе.
Где хранятся мои данные в каждом из приложений?
На вашем устройстве в обоих случаях. Политика Cashew гласит, что все данные хранятся локально в базе данных на устройстве, разработчик не использует серверы для сбора финансовых данных, а резервные копии отправляются на ваш личный Google Drive. Cash Book хранит транзакции на iPhone с опциональной зашифрованной синхронизацией через ваш iCloud; ни одно из приложений не требует создания аккаунта.
Могу ли я перенести данные между ними?
Частично. Cashew импортирует CSV-файлы и Google Таблицы, а также экспортирует CSV, хотя FAQ не рекомендует использовать CSV как резервную копию. Cash Book экспортирует CSV и Excel из настроек. В любом направлении рассматривайте экспорт как архив истории, а не как миграцию в один клик; теги и бюджеты придется настраивать заново.
Источники
- Финансовая культура — Банк России
- OECD — Financial education and financial literacy
- Cashew — official site
- Cashew FAQ, Pro Tips and Automation
- Cashew Terms of Use and Privacy Policy (updated January 15, 2026)
- Cashew source README on GitHub
- Cashew—Expense Budget Tracker, App Store listing data (iTunes lookup)
Скачать Cash Book в App StoreБесплатно 7 дней. $19.99 за пожизненный доступ.