Cash Book против Buddy (2026): банковская синхронизация или приватность
Быстрый ответ
Buddy и Cash Book — это приложения для учета расходов на iPhone, которые предлагают принципиально разные подходы. Buddy, созданное в Стокгольме, — это планировщик бюджета с импортом данных из банков через Plaid и Salt Edge, общими бюджетами для пары, функцией разделения счетов и версиями для iPad, Mac и Apple Watch; подписка стоит $9.99 в месяц или $49.99 в год. Cash Book не подключается к банкам: вы просто диктуете расход, фотографируете чек или позволяете Apple Pay фиксировать траты автоматически. Все данные остаются на вашем устройстве без регистрации аккаунтов. Выбирайте Buddy для банковского импорта и семейного бюджета. Выбирайте Cash Book для быстрой записи расходов без лишних регистраций.
Buddy стремится подключиться к вашему банку, чтобы вам не пришлось ничего вводить вручную. Cash Book никогда не запрашивает доступ к банку и делает всё, чтобы процесс записи расхода занимал минимум времени. Выбирайте Buddy, если хотите, чтобы транзакции появлялись сами, а бюджет был общим с партнером. Выбирайте Cash Book, если вам нужно записывать расходы одной фразой и вы не хотите создавать никаких аккаунтов.
Все факты о Buddy взяты из описания в App Store, с сайта или из политики конфиденциальности по состоянию на 12 сентября 2026 года. FAQ и страницы помощи Buddy в тот день не загружались, поэтому пробелы в информации помечены как непроверенные.
Главное отличие
Вы хотите, чтобы транзакции появлялись сами, или предпочитаете вносить их самостоятельно?
Buddy — это более «связанный» продукт. Импорт из банков через Plaid и Salt Edge. Общий бюджет с партнером, где видно, кто и сколько потратил. Функция разделения счетов. Повторяющиеся транзакции, приложение для Apple Watch и версии для iPad, Mac и Apple Vision. Приложение в App Store с 2014 года, разработано в Швеции, средняя оценка 4.7 на основе около 9,500 отзывов в США. По функциональному охвату Buddy выигрывает.
Однако за этот охват приходится платить. Подписка Premium стоит $49.99 в год, бесплатный тариф нигде официально не определен, а недавние отзывы говорят о сбоях в банковских соединениях и неточностях в балансах.
У Cash Book другая концепция. Скажите, сфотографируйте или позвольте Apple Pay зафиксировать трату автоматически — запись останется на телефоне без привязки к аккаунту. Никакого импорта из банков. Никаких общих бюджетов. Никакого приложения для часов. После 7-дневного пробного периода доступ предоставляется по подписке или разовой покупке.
Сравнение функций
| Функция | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Голосовой ввод | Не упоминается в описании, примечаниях или политике | Нажмите на микрофон, скажите, сколько потратили, на любом языке; одна фраза может стать несколькими транзакциями |
| Сканирование чеков | Не упоминается в источниках | Сфотографируйте чек или скриншот, каждая строка станет транзакцией |
| Автоматизация Apple Pay | Не упоминается в источниках | Однократная настройка через Shortcuts; после этого каждое касание картой фиксируется само |
| Банковская синхронизация | Да, через Plaid и Salt Edge. Отзывы сообщают о сбоях и дублях | Нет, по дизайну. Cash Book не подключается к банкам |
| Ручной ввод | Да, согласно отзывам, можно использовать без привязки счетов | Клавиатура с тегами, заметками, датой и счетом; три нажатия для типичной записи |
| Бюджеты | Планировщик бюджета, общие бюджеты; пользователи упоминают несколько независимых бюджетов | Месячный или недельный лимит на главном экране, бюджеты по тегам с индикаторами прогресса |
| Счета и капитал | Кредитные карты показывают долг; счета упоминаются в отзывах. Общий капитал не описан | Наличные, карты и сбережения с общим балансом; переводы между счетами |
| Мультивалютность | Не упоминается в источниках | 128 валют, настраиваются в меню Settings |
| Экспорт | Пользователи упоминают экспорт; формат официально не документирован | CSV и Excel (XLSX) из меню Settings |
| Синхронизация и аккаунт | Регистрация собирает имена, email и пароли. Обязательность аккаунта не указана | Нет аккаунта. Опциональная зашифрованная синхронизация через ваш iCloud |
| Платформы | iPhone, iPad, Apple Watch (watchOS 11.6), Mac (macOS 15), Apple Vision | Только iPhone, iOS 18.6 или новее |
| Языки | 13 языков в App Store | 26 языков интерфейса |
Пометки «не упоминается» означают, что функция не была найдена в изученных материалах. Это не значит, что её точно нет в Buddy.
Сравнение цен
Все цены на Buddy указаны на основе данных App Store и списка покупок в приложении в США на 12 сентября 2026 года.
| План | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Бесплатный тариф | Не документирован. Отзывы противоречивы | Нет после пробного периода |
| Ежемесячно | $9.99 в месяц за Premium | Не предлагается |
| Ежегодно | $49.99 в год за Premium | $39.99 в год, автопродление через Apple |
| Пожизненно | Упоминается пользователями; не подтверждено официально | $19.99 единоразово |
| Пробный период | 7 дней, согласно отзывам; не подтверждено на сайте | 7 дней, затем требуется подписка |
Ситуация с ценами сложнее, чем кажется. Помимо $9.99 и $49.99, в списке покупок в США есть позиции по $4.99, $16.99, $24.99 и $34.99 без описания. Честный ответ на вопрос «сколько стоит Buddy» зависит от того, какой экран покажет приложение.
Как приложения работают с данными
Политика конфиденциальности Buddy довольно прозрачна в вопросах географии и банковских данных. «Мы находимся в Швеции и храним данные в ЕЭЗ. Однако некоторые сторонние провайдеры, включая Plaid и AI-провайдеров вроде Anthropic, могут обрабатывать данные в других странах, включая США». О данных: «Мы не просим предоставлять учетные данные для онлайн-банкинга напрямую Buddy и не храним их». О продаже: «Мы не продаем ваши персональные данные». Это достойная политика.
Однако в карточке конфиденциальности App Store указано, что данные (местоположение, идентификаторы, финансовая информация) могут использоваться для отслеживания, рекламы и маркетинга. Пользователи в отзывах часто спрашивают, зачем бюджетному приложению доступ к геолокации.
Подход Cash Book к приватности проще, так как данных меньше. Транзакции хранятся на вашем iPhone. При включении синхронизации они попадают в ваш личный iCloud в зашифрованном виде, доступном только вам. Аккаунта Cash Book нет, серверы не хранят вашу историю. Голосовые заметки и фото чеков отправляются в ИИ-модель через ретранслятор для обработки и сразу удаляются. Никакой рекламы, продажи данных, доступа к контактам или геолокации.
Что выбрать
Buddy подходит, если ваш банк работает с Plaid или Salt Edge и вы предпочитаете проверять импортированные данные, а не вводить их. Также это выбор для пар, ведущих общий бюджет, так как функция разделения счетов и общие планы — сильные стороны Buddy. Если вам нужны Apple Watch, iPad и Mac — Buddy там есть. Вы будете платить $49.99 в год или надеяться на наличие бесплатного тарифа.
Cash Book занимает другую нишу. Вы предпочитаете сказать «обед 500 рублей», чем привязывать банк или заполнять формы — это голосовой ввод. Вы хотите, чтобы чек или скриншот превращались в транзакции — это сканирование чеков. Вы платите телефоном и хотите, чтобы каждое касание фиксировалось без риска сбоя банковского соединения — это автоматизация Apple Pay. И вам не нужны аккаунты, доступ к геолокации или серверы, хранящие ваши покупки. Разовая оплата $19.99 вместо $49.99 в год — приятный бонус, но редко является решающим фактором.
Если импорт из банка — ваша главная цель, сначала прочитайте, как автоматически отслеживать покупки Apple Pay. Это единственный вид автоматизации, который не требует подключения к банку.
Что мы не смогли подтвердить
- Бесплатный тариф Buddy: существует ли он и каковы его ограничения.
- Какие именно покупки в приложении соответствуют месячным, годовым или пожизненным планам, кроме указанных $9.99 и $49.99.
- 7-дневный пробный период: он упоминается в отзывах, но не на официальном сайте.
- Обязательность регистрации аккаунта или email для начала работы.
- Формат экспорта, мультивалютность, виджеты, голосовой ввод, сканирование чеков, автоматизация Apple Pay, наличие рекламы.
Это длинный список для приложения с такой историей. Подробный обзор Buddy доступен в полном обзоре.
Скачать Cash Book в App StoreБесплатно 7 дней. $19.99 за пожизненный доступ.
Часто задаваемые вопросы
Buddy бесплатный?
Официальной информации об этом нет. Приложение можно скачать бесплатно, а в описании в App Store указана подписка Premium за $9.99 в месяц или $49.99 в год, но бесплатный тариф или его ограничения нигде не описаны. Отзывы в App Store противоречивы: одни пользователи довольны бесплатной версией, другие сообщают о платной подписке после 7-дневного пробного периода. Статус бесплатной версии остается неясным.
Buddy подключается к моему банку?
Да. Описание в App Store гласит, что можно импортировать все транзакции из банковского счета, а политика конфиденциальности Buddy называет провайдерами Open Banking компании Plaid Technologies и Salt Edge. Также указано, что Buddy не запрашивает и не хранит ваши учетные данные для онлайн-банкинга. В недавних отзывах пользователи жалуются на сбои соединений и дублирование транзакций, поэтому результат зависит от конкретного банка.
Есть ли в Buddy голосовой ввод или сканирование чеков?
Этих функций нет в описании приложения, примечаниях к выпуску или политике конфиденциальности. Политика упоминает использование ИИ-провайдеров, включая Anthropic, для категоризации транзакций и аналитики расходов, но это не то же самое, что голосовой ввод. В Cash Book микрофон и камера — основные инструменты для записи наряду с клавиатурой.
Нужен ли аккаунт для этих приложений?
Политика конфиденциальности Buddy гласит, что при регистрации собираются имена, адреса электронной почты, имена пользователей и пароли, что необходимо для импорта из банков и общих бюджетов. В Cash Book аккаунтов нет совсем; транзакции хранятся на iPhone с опциональной синхронизацией через ваш личный iCloud.
Что дешевле за год?
Подписка Buddy Premium стоит $49.99 в год или $9.99 в месяц. Cash Book стоит $39.99 в год или $19.99 за пожизненный доступ после 7-дневного пробного периода. Пользователи упоминают покупку пожизненной лицензии в Buddy, а в App Store указаны цены от $4.99 до $49.99, но официального подтверждения текущей возможности покупки «навсегда» нет.
Можно ли использовать Buddy без привязки банка?
Да, по словам пользователей. В отзывах пишут о ручном вводе данных без подключения счетов. Официальные материалы Buddy сфокусированы на импорте из банков и не описывают детально ручной режим. Cash Book изначально создан для ручного ввода, дополненного голосовыми заметками, сканированием чеков и автоматизацией Apple Pay.
Источники
Скачать Cash Book в App StoreБесплатно 7 дней. $19.99 за пожизненный доступ.