Cash Book проти Buddy (2026): банківська синхронізація чи приватність
Коротка відповідь
Buddy та Cash Book — це два різні підходи до обліку фінансів на iPhone. Buddy, розроблений у Стокгольмі, пропонує планування бюджету з імпортом даних через Plaid та Salt Edge, спільні бюджети, функцію розділення рахунків та версії для iPad, Mac і Apple Watch; передплата Premium коштує $9.99 на місяць або $49.99 на рік. Cash Book не підключається до банків: ви просто записуєте витрати голосом, фотографуєте чеки або дозволяєте Apple Pay автоматично фіксувати транзакції. Дані зберігаються лише на вашому пристрої без створення облікового запису. Обирайте Buddy для банківського імпорту та спільного бюджету. Обирайте Cash Book для швидкого ручного обліку без реєстрації.
Buddy прагне отримати доступ до вашого банку, щоб ви нічого не вводили вручну. Cash Book ніколи не підключається до банку, зосереджуючись на тому, щоб запис витрат був максимально простим. Обирайте Buddy, якщо хочете, щоб транзакції з'являлися самі, а бюджет був спільним з партнером. Обирайте Cash Book, якщо хочете записувати витрати однією фразою і не створювати жодних облікових записів.
Усі факти про Buddy базуються на описі в App Store, вебсайті та політиці конфіденційності станом на 12 вересня 2026 року. Сторінки FAQ, Premium та довідки Buddy того дня не завантажувалися. Ці прогалини позначені як непідтверджені.
Головна відмінність
Ви хочете, щоб транзакції з'являлися самі, чи ви готові вносити їх самостійно?
Buddy — це більш інтегрований продукт. Імпорт даних через Plaid та Salt Edge. Спільний бюджет з партнером, де видно, хто і скільки витратив. Функція розділення рахунків. Регулярні транзакції, додаток для Apple Watch, версії для iPad, Mac та Apple Vision. Програма присутня в App Store з 2014 року, розроблена у Швеції та має середній рейтинг 4.7 на основі близько 9 500 оцінок у США. За кількістю функцій Buddy виграє.
Але за це доводиться платити. Передплата Premium коштує $49.99 на рік, умови безкоштовної версії не визначені, а останні відгуки вказують на проблеми з банківськими з'єднаннями та неточність балансів.
Cash Book пропонує інший підхід. Скажіть, сфотографуйте або дозвольте Apple Pay зафіксувати витрату — запис залишиться на телефоні без жодного облікового запису. Жодного банківського імпорту. Жодних спільних бюджетів. Жодного додатка для годинника. Після 7-денного пробного періоду доступ стає платним.
Порівняльна таблиця
| Функція | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Голосове введення | Не згадано в описі чи політиці | Натисніть мікрофон, скажіть витрату будь-якою мовою; одна фраза може стати кількома транзакціями |
| Сканування чеків | Не згадано в джерелах | Сфотографуйте чек, рахунок або скриншот — кожен рядок стане транзакцією |
| Автоматизація Apple Pay | Не згадано в джерелах | Одноразова автоматизація через Shortcuts; після цього кожна оплата карткою фіксується сама |
| Банківська синхронізація | Так, через Plaid та Salt Edge. Відгуки повідомляють про збої та дублікати | Немає. Cash Book ніколи не підключається до банку |
| Ручне введення | Так, за відгуками користувачів | Клавіатура з тегами, примітками, датою та рахунком; три натискання для типового запису |
| Бюджети | Планування бюджету, спільні бюджети; підтримка кількох бюджетів | Місячний або тижневий ліміт, бюджети для окремих тегів з прогрес-барами |
| Рахунки та капітал | Кредитні картки, гаманці та рахунки | Готівка, картки, заощадження та загальний капітал; перекази між рахунками |
| Мультивалютність | Не згадано в джерелах | 128 валют, налаштовуються в Settings |
| Експорт | Згадано користувачами, формат не документований | CSV та Excel (XLSX) через Settings |
| Синхронізація | Реєстрація з іменем та email. Чи обов'язковий акаунт — невідомо | Без акаунта. Опціональна шифрована синхронізація через ваш iCloud |
| Платформи | iPhone, iPad, Apple Watch, Mac, Apple Vision | Тільки iPhone, iOS 18.6 або новіша |
| Мови | 13 мов в App Store | 26 мов інтерфейсу |
Ціни
Усі ціни Buddy вказані на основі даних App Store для США станом на 12 вересня 2026 року.
| План | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Безкоштовний | Не документовано. Відгуки суперечливі | Немає після пробного періоду |
| Щомісяця | $9.99 за Premium | Не пропонується |
| Щорічно | $49.99 за Premium | $39.99 на рік, автоподовження через Apple |
| Довічно | Згадано користувачами, офіційно не підтверджено | $19.99 одноразово |
| Пробний період | 7 днів (за відгуками) | 7 днів, потім потрібна передплата |
Як працюють з вашими даними
Політика конфіденційності Buddy чітко вказує на географію та банківські дані. Вони зберігають дані в ЄЕЗ, але використовують сторонні сервіси (Plaid, Anthropic) у США. Вони не зберігають банківські паролі. Проте в App Store вказано, що програма збирає дані про місцезнаходження, ідентифікатори та фінансову інформацію для маркетингових цілей.
Підхід Cash Book до конфіденційності простіший: транзакції зберігаються на вашому iPhone. При увімкненні синхронізації вони потрапляють у ваш iCloud у зашифрованому вигляді. Немає жодного сервера Cash Book, що зберігає вашу історію. Голосові записи та фото чеків обробляються через ШІ та видаляються. Жодної реклами, продажу даних чи доступу до контактів.
Що обрати
Buddy підходить, якщо ваш банк працює з Plaid або Salt Edge і ви віддаєте перевагу перегляду імпортованих даних, а не ручному введенню. Це також вибір для спільного бюджету з партнером. Ви платитимете $49.99 на рік за ці можливості.
Cash Book — для тих, хто хоче сказати "обід 200 гривень" замість заповнення форм, що реалізовано через голосове введення. Ви хочете, щоб чек перетворювався на транзакцію через сканування, а оплата Apple Pay фіксувалася автоматично через авто-логінг. Ви хочете повну приватність без облікових записів. Оплата $19.99 одноразово — це приємний бонус, але головне — це зручність.
Якщо ви шукаєте автоматизацію, спершу прочитайте як автоматично відстежувати покупки Apple Pay. Це єдиний спосіб автоматизації, який не потребує підключення до банку.
Що ми не змогли підтвердити
- Безкоштовна версія Buddy: чи існує вона і які її обмеження.
- Актуальність довічної підписки та інших цінових рівнів.
- Офіційні умови 7-денного пробного періоду.
- Чи обов'язкова реєстрація для початку роботи.
- Формати експорту, мультивалютність та інші технічні деталі.
Детальний огляд Buddy доступний у повному огляді.
Завантажити Cash Book в App StoreБезкоштовно 7 днів. $19.99 за довічний доступ.
Часті запитання
Чи є Buddy безкоштовним?
Офіційної інформації немає. Завантаження програми безкоштовне, але в описі App Store вказано передплату Premium за $9.99 на місяць або $49.99 на рік, при цьому умови безкоштовної версії не визначені. Відгуки користувачів суперечливі: одні задоволені безкоштовним функціоналом, інші повідомляють про платний доступ після 7-денного пробного періоду. Статус безкоштовної версії не підтверджено.
Чи підключається Buddy до банку?
Так. Опис в App Store підтверджує імпорт транзакцій, а політика конфіденційності вказує на використання сервісів Open Banking — Plaid Technologies та Salt Edge. Політика зазначає, що Buddy не запитує та не зберігає ваші банківські паролі. Відгуки користувачів свідчать про нестабільність з'єднань та дублювання транзакцій залежно від банку.
Чи є в Buddy голосове введення або сканування чеків?
Ці функції не згадані в описі, примітках до випуску чи політиці конфіденційності Buddy. Політика описує використання ШІ (зокрема Anthropic) для категорізації витрат та аналітики, що відрізняється від голосового введення. У Cash Book мікрофон та камера є основними інструментами для швидкого запису.
Чи потрібен обліковий запис для цих програм?
Політика конфіденційності Buddy вказує на збір імен, email та паролів при реєстрації, що необхідно для банківського імпорту та спільних бюджетів. Cash Book не використовує облікові записи; транзакції зберігаються на iPhone з опціональною синхронізацією через ваш iCloud.
Що вигідніше за рік?
Buddy Premium коштує $49.99 на рік або $9.99 на місяць. Cash Book коштує $39.99 на рік або $19.99 за довічний доступ після 7-денного пробного періоду. Хоча користувачі згадують про можливість довічної покупки в Buddy, офіційні дані про актуальність такої опції відсутні.
Чи можна користуватися Buddy без підключення банку?
Так, за словами користувачів. Відгуки в App Store підтверджують можливість ручного введення даних без прив'язки рахунків. Офіційні матеріали Buddy зосереджені на банківському імпорті. Cash Book створений саме для ручного введення з використанням голосу, сканування чеків та автоматизації Apple Pay.
Джерела
Завантажити Cash Book в App StoreБезкоштовно 7 днів. $19.99 за довічний доступ.