Cash Book czy Buddy (2026): Automatyczny import czy prywatność

Buddy chce mieć dostęp do Twojego banku, abyś nie musiał nic wpisywać. Cash Book nigdy nie zagląda do Twojego banku i wkłada cały wysiłek w to, aby wpisanie wydatku kosztowało Cię jak najmniej czasu. Wybierz Buddy, jeśli chcesz, aby transakcje pojawiały się same i potrzebujesz budżetu dzielonego z drugą osobą. Wybierz Cash Book, jeśli rejestracja wydatku ma zająć jedno zdanie i nie chcesz zakładać żadnego konta.

Każdy fakt dotyczący Buddy pochodzi z opisu w App Store, strony internetowej lub polityki prywatności, pobranych 12 września 2026 r. FAQ, sekcja Premium i strony pomocy Buddy nie załadowały się tego dnia. Te luki pozostają oznaczone jako niezweryfikowane, zamiast wypełniać je domysłami.

Jedyna różnica, która o wszystkim przesądza

Czy chcesz, aby transakcje pojawiały się same, czy wolisz je wprowadzać samodzielnie?

Buddy to produkt bardziej połączony z zewnętrznymi usługami. Import bankowy przez Plaid i Salt Edge. Wspólny budżet z partnerem, który pokazuje, kto ile wydał. Funkcja rozliczeń. Powtarzalne transakcje, aplikacja na Apple Watch oraz wersje na iPada, Maca i Apple Vision. Aplikacja jest w App Store od 2014 roku, pochodzi ze Szwecji i ma średnią ocen 4,7 z około 9 500 amerykańskich recenzji. Pod względem funkcjonalności Buddy wygrywa.

Ta szeroka funkcjonalność ma swoją cenę. Premium kosztuje $49.99 rocznie, darmowy plan nie jest nigdzie zdefiniowany, a ostatnie recenzje wspominają o zrywających się połączeniach z bankami i błędach w bilansach.

Cash Book opiera się na innej idei. Powiedz to, zeskanuj lub pozwól, by płatność Apple Pay zarejestrowała się sama, a zapis pozostanie na telefonie bez żadnego konta w chmurze. Brak importu z banku. Brak wspólnych budżetów. Brak aplikacji na zegarek. Po zakończeniu 7-dniowego okresu próbnego wymagana jest płatność.

Tabela funkcji

Traktuj wiersze "brak informacji" zgodnie z ich znaczeniem. Oznaczają one, że funkcja nie pojawiła się w czytanych przez nas materiałach. Nie oznacza to, że Buddy jej nie posiada.

Porównanie cen

Wszystkie ceny Buddy pochodzą z opisu w App Store i listy zakupów wewnątrz aplikacji w USA, stan na 12 września 2026 r.

Oferta jest mniej przejrzysta, niż sugeruje opis. Poza cenami $9.99 i $49.99, lista zakupów w USA pokazuje pozycje Buddy Premium za $4.99, $16.99, $24.99 i $34.99, żadna z nich nie jest opisana. Uczciwa odpowiedź na pytanie "ile kosztuje Buddy" brzmi: to zależy, co wyświetli Ci aplikacja.

Jak każda aplikacja traktuje Twoje dane

Polityka prywatności Buddy jest wyjątkowo jasna w dwóch kwestiach: lokalizacji i danych bankowych. "Jesteśmy zarejestrowani w Szwecji i przechowujemy dane w EOG. Jednak niektórzy dostawcy zewnętrzni, w tym Plaid Technologies i AI jak Anthropic, mogą przetwarzać dane poza EOG, w tym w USA". O danych logowania: "Nie prosimy o podawanie danych logowania do banku i ich nie przechowujemy". O sprzedaży danych: "Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych". To dobra polityka.

Istnieje jednak karta prywatności w App Store, której Apple nie weryfikuje. Wymienia ona lokalizację, identyfikatory i inne dane używane do śledzenia, a także dane powiązane z użytkownikiem, takie jak finanse, e-mail i imię, w celach marketingowych lub analitycznych. Recenzenci pytają, dlaczego aplikacja budżetowa potrzebuje lokalizacji. Słuszne pytanie.

Podejście Cash Book do prywatności jest prostsze. Transakcje są na Twoim iPhone. Po włączeniu synchronizacji trafiają do Twojego własnego konta iCloud, zaszyfrowane i dostępne tylko dla Ciebie. Nie ma konta Cash Book ani serwera przechowującego historię. Nagrania głosowe i zdjęcia paragonów trafiają do modelu AI przez przekaźnik studia w celu analizy i nie są przechowywane. Brak reklam, sprzedaży danych, kontaktów czy lokalizacji.

Kto co wybiera

Buddy jest odpowiedzią, jeśli Twój bank współpracuje z Plaid lub Salt Edge i wolisz sprawdzać importy niż wpisywać wydatki. To także wybór, jeśli budżetujesz z kimś innym, ponieważ wspólny plan z podziałem na wydatki to kategoria, w której Cash Book nie konkuruje. Zapłacisz za to $49.99 rocznie lub sprawdzisz na własnym telefonie, czy darmowy plan wystarczy.

Cash Book zajmuje miejsce po drugiej stronie. Wolisz powiedzieć "dwanaście euro obiad" niż łączyć bank lub wypełniać formularz, co umożliwia wprowadzanie głosowe. Chcesz, aby paragon lub zrzut ekranu zamienił się w transakcję, co zapewnia skanowanie paragonów. Płacisz telefonem i chcesz, aby każde dotknięcie było rejestrowane bez połączenia z bankiem, co daje automatyzacja Apple Pay. I chcesz braku konta, lokalizacji i serwera z Twoimi danymi. Płacenie $19.99 jednorazowo zamiast $49.99 rocznie to szczegół, który ludzie zauważają najpierw, ale rzadko jest on decydujący.

Jeśli import z banku jest jedynym powodem, dla którego szukasz aplikacji, przeczytaj najpierw jak automatycznie śledzić zakupy Apple Pay. To jedyny rodzaj automatyzacji, który nie wymaga łączenia z bankiem.

Czego nie udało się zweryfikować

• Darmowy plan Buddy: czy istnieje i jakie ma ograniczenia.
• Który zakup w aplikacji jest miesięczny, roczny lub dożywotni poza cenami $9.99 i $49.99.
• 7-dniowy okres próbny.
• Czy konto lub e-mail są wymagane do rozpoczęcia pracy.
• Format eksportu, obsługa wielu walut, widżety, wprowadzanie głosowe, skanowanie paragonów, automatyzacja Apple Pay, reklamy w darmowej wersji.

To długa lista jak na aplikację z taką historią. Buddy na własnych zasadach, wraz z recenzjami, znajduje się w pełnej recenzji Buddy.

Pobierz Cash Book z App StoreDarmowy przez 7 dni. 19.99 za dożywotni dostęp.

Pobierz Cash Book z App StoreDarmowy przez 7 dni. 19.99 za dożywotni dostęp.