Cash Book vs Buddy (2026): Bankovní synchronizace nebo soukromí
Rychlá odpověď
Buddy a Cash Book jsou aplikace pro správu peněz na iPhone, které k cíli přistupují opačně. Buddy ze Stockholmu je rozpočtový plánovač s napojením na banky přes Plaid a Salt Edge, sdílenými rozpočty, funkcí pro rozdělení útraty a aplikacemi pro iPad, Mac a Apple Watch; Premium stojí $9.99 měsíčně nebo $49.99 ročně. Cash Book se banky nikdy nedotkne: prostě řeknete, co jste utratili, vyfotíte účtenku nebo necháte Apple Pay, aby se zaznamenalo samo. Data zůstávají ve vašem telefonu bez nutnosti registrace. Zvolte Buddy pro bankovní import a sdílený rodinný rozpočet. Zvolte Cash Book pro rychlé ruční záznamy bez nutnosti cokoli zakládat.
Buddy chce vidět do vaší banky, abyste nemuseli nic vypisovat. Cash Book vaši banku nikdy nevidí a veškeré úsilí věnuje tomu, aby byl záznam výdaje co nejjednodušší. Zvolte Buddy, pokud chcete, aby transakce přicházely samy a chcete sdílet rozpočet s partnerem. Zvolte Cash Book, pokud má záznam trvat jednu větu a nechcete nikde zakládat žádný účet.
Všechna fakta o Buddy vycházejí z popisu v App Store, webových stránek nebo zásad ochrany osobních údajů, získaných 12. září 2026. Stránky FAQ, Premium a nápověda Buddy se v ten den nenačetly. Tato místa zůstávají označena jako neověřená, místo abychom si domýšleli.
Ten jediný rozdíl, který rozhoduje
Chcete, aby transakce přicházely samy, nebo je chcete zadávat ručně?
Buddy je mnohem propojenější produkt. Bankovní import přes Plaid a Salt Edge. Rozpočet sdílený s partnerem, který ukazuje, kdo kolik utratil. Funkce pro rozdělení útraty. Opakující se transakce, aplikace pro Apple Watch a verze pro iPad, Mac a Apple Vision. V App Store je od roku 2014, pochází ze Švédska a má průměrné hodnocení 4,7 z přibližně 9 500 amerických recenzí. V šíři funkcí Buddy vítězí.
Tato šíře má svou cenu. Premium stojí $49.99 ročně, bezplatná verze není nikde oficiálně definována a nedávné recenze popisují výpadky bankovních spojení a nesrovnalosti v zůstatcích.
Cash Book má jinou filozofii. Řekněte to, vyfoťte to nebo nechte Apple Pay, aby se zaznamenalo samo. Záznam zůstává v telefonu bez jakéhokoli účtu na pozadí. Žádný bankovní import. Žádné sdílené rozpočty. Žádná aplikace pro hodinky. Po skončení 7denní zkušební doby je aplikace placená.
Srovnávací tabulka
| Funkce | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Hlasové zadávání | Není uvedeno v popisu, poznámkách ani zásadách | Klepněte na mikrofon, řekněte co jste utratili; jedna věta může vytvořit více transakcí |
| Skenování účtenek | Není uvedeno v dostupných zdrojích | Vyfoťte účtenku nebo snímek obrazovky a každý řádek se stane transakcí |
| Automatizace Apple Pay | Není uvedeno v dostupných zdrojích | Jednorázová automatizace přes Zkratky; poté se každé přiložení karty zaznamená samo |
| Bankovní synchronizace | Ano, přes Plaid a Salt Edge. Recenze hlásí výpadky a duplicity | Žádná, záměrně. Cash Book se nikdy nepřipojí k bance |
| Ruční zadávání | Ano, dle recenzí lze používat bez propojení účtu | Klávesnice se štítky, poznámkou, datem a účtem; tři klepnutí pro běžný záznam |
| Rozpočty | Plán rozpočtu, sdílené rozpočty; recenzenti zmiňují více rozpočtů | Měsíční nebo týdenní limit na hlavní obrazovce, rozpočty pro štítky s ukazateli |
| Účty a čisté jmění | Kreditní karty ukazují dluhy; přehled čistého jmění není popsán | Hotovost, karty a spoření s celkovým součtem; převody mezi účty |
| Více měn | Není uvedeno v dostupných zdrojích | 128 měn, nastavení v aplikaci |
| Export | Recenzent zmiňuje export; formát není oficiálně dokumentován | CSV a Excel (XLSX) v nastavení |
| Synchronizace a účet | Registrace vyžaduje jméno, e-mail a heslo. Povinnost účtu není jasná | Žádný účet. Volitelná šifrovaná synchronizace přes váš iCloud |
| Platformy | iPhone, iPad, Apple Watch, Mac, Apple Vision. Žádný Android | Pouze iPhone, iOS 18.6 nebo novější |
| Jazyky | 13 jazykových kódů v App Store | 26 jazyků rozhraní |
Řádky označené jako "není uvedeno" znamenají, že se funkce v námi čtených materiálech neobjevila. Neznamená to, že ji Buddy postrádá.
Ceny v přímém srovnání
Ceny Buddy vycházejí z popisu v App Store a seznamu nákupů v aplikaci (USA) k 12. září 2026.
| Plán | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Verze zdarma | Není dokumentována. Recenze se liší: někteří ji používají, jiní popisují platební bránu | Žádná po zkušební době |
| Měsíčně | $9.99 za Premium | Není v nabídce |
| Ročně | $49.99 za Premium | $39.99 ročně, automatické obnovení přes Apple |
| Doživotně | Zmíněno uživateli; není potvrzeno na oficiální stránce | $19.99 jednorázově |
| Zkušební doba | 7 dní dle recenzí; není potvrzeno na webu | 7 dní, poté je vyžadován plán |
Nabídka je nepřehlednější, než přiznává popis. Kromě cen $9.99 a $49.99 obsahuje seznam nákupů položky za $4.99, $16.99, $24.99 a $34.99 bez popisu. Upřímná odpověď na otázku "kolik Buddy stojí" zní: záleží na tom, co vám aplikace zrovna nabídne.
Jak nakládají s vašimi daty
Zásady ochrany osobních údajů Buddy jsou neobvykle jasné ohledně geografie a bankovních údajů. "Sídlíme ve Švédsku a data zpracováváme v rámci EHP. Někteří poskytovatelé, jako Plaid nebo AI poskytovatelé jako Anthropic, mohou data zpracovávat mimo EHP, včetně USA." K údajům: "Nepožadujeme přihlašovací údaje k bankovnictví a neukládáme je." K prodeji dat: "Data neprodáváme." To je u bankovních aplikací dobrá politika.
Pak je tu karta soukromí v App Store, kterou deklaruje vývojář. Uvádí polohu, identifikátory a další data používaná ke sledování, a dále uživatelské ID, nákupy, finanční údaje a e-mail pro marketing či analytiku. Nedávné recenze se ptají, proč rozpočtová aplikace potřebuje polohu. Správná otázka.
Přístup Cash Book k soukromí je stručnější, protože je jednodušší. Transakce jsou na vašem iPhone. Pokud zapnete synchronizaci, jsou ve vašem vlastním iCloudu, šifrované a přístupné pouze vám. Neexistuje žádný účet Cash Book ani server, který by držel vaši historii. Hlasové klipy a fotky účtenek jdou přes relé studia k AI modelu pro analýzu a poté jsou smazány. Žádné reklamy, žádný prodej dat, žádné kontakty, žádná poloha.
Kdo si co vybere
Buddy je volbou, pokud vaše banka spolupracuje s Plaid nebo Salt Edge a raději kontrolujete importy, než abyste zadávali záznamy. Je to také volba pro sdílený rozpočet s někým dalším. Pokud chcete mít aplikaci na hodinkách, iPadu či Macu, Buddy tam je. Zaplatíte za to $49.99 ročně.
Cash Book si své místo zaslouží na druhé straně. Raději řeknete "oběd za dvě stě" než abyste propojovali banku nebo vyplňovali formuláře, což je hlasové zaznamenávání. Chcete, aby se účtenka nebo snímek obrazovky samy změnily v transakci, což je skenování účtenek. Platíte telefonem a chcete, aby se každé přiložení zaznamenalo bez bankovního spojení, které může vypadnout, což je automatizace Apple Pay. A chcete, aby nikde neexistoval účet, nechtěli jste povolení k poloze a neměli server, který drží seznam vašich nákupů. Platba $19.99 jednou místo $49.99 ročně je to, čeho si lidé všimnou jako prvního, ale málokdy je to to hlavní, co rozhoduje.
Pokud je bankovní import jediným důvodem, proč hledáte, přečtěte si nejprve jak automaticky sledovat nákupy přes Apple Pay. Je to jediný druh automatizace, který nepotřebuje banku vůbec.
Co jsme nemohli ověřit
- Bezplatná verze Buddy: zda existuje, co obsahuje a kde jsou její limity.
- Který nákup v aplikaci je měsíční, roční nebo doživotní, a zda je doživotní možnost aktuálně v prodeji.
- 7denní zkušební doba. Objevuje se v recenzích, nikoli na oficiální stránce.
- Zda je pro začátek používání vyžadován účet nebo e-mail.
- Formát exportu, více měn, widgety, hlasové zadávání, skenování účtenek, automatizace Apple Pay nebo Zkratky, reklamy ve verzi zdarma a webová aplikace.
To je dlouhý seznam pro aplikaci s takovou historií. Buddy se vším všudy najdete v kompletní recenzi Buddy.
Získat Cash Book v App StoreZdarma na 7 dní. 19.99 $ jednorázově za doživotní přístup.
Často kladené otázky
Je Buddy zdarma?
Oficiální materiály Buddy o tom mlčí. Aplikaci lze stáhnout zdarma, ale v App Store je uvedeno předplatné Premium za $9.99 měsíčně nebo $49.99 ročně. Žádná oficiální stránka nedefinuje bezplatnou verzi ani její limity. Recenze v App Store se rozcházejí: někteří uživatelé bezplatnou verzi využívají, jiní popisují 7denní zkušební verzi následovanou platební bránou. Bezplatnou verzi považujte za neověřenou.
Připojí se Buddy k mé bance?
Ano. Popis v App Store uvádí možnost importu transakcí z bankovního účtu a zásady ochrany osobních údajů Buddy zmiňují poskytovatele Open Banking, jako jsou Plaid Technologies a Salt Edge. Zásady také uvádějí, že Buddy nikdy nevyžaduje ani neukládá vaše přihlašovací údaje k bankovnictví. Nedávné recenze v App Store zmiňují výpadky spojení a duplicitní transakce, výsledky se tedy liší podle banky.
Má Buddy hlasové zadávání nebo skenování účtenek?
Nic z toho v popisu, poznámkách k vydání ani zásadách ochrany osobních údajů Buddy nefiguruje. Zásady zmiňují využití AI (včetně Anthropic) pro kategorizaci transakcí, finanční shrnutí a přehledy útrat, což je něco jiného než hlasové záznamy. Cash Book využívá mikrofon a fotoaparát jako primární nástroje pro záznam, vedle klasické klávesnice.
Potřebuji pro některou z aplikací účet?
Zásady ochrany osobních údajů Buddy uvádějí, že při registraci shromažďuje jména, e-maily, uživatelská jména a hesla. Bankovní import a sdílené rozpočty vyžadují účet, i když žádná oficiální stránka výslovně neuvádí, že je registrace povinná. Cash Book žádné účty nemá; transakce zůstávají na iPhone s volitelnou synchronizací přes váš vlastní iCloud.
Která aplikace vyjde ročně levněji?
Buddy Premium stojí $49.99 ročně nebo $9.99 měsíčně. Cash Book stojí $39.99 ročně nebo $19.99 jednorázově za doživotní přístup po 7denní zkušební době. Recenzenti zmiňují možnost doživotního nákupu u Buddy, ale App Store uvádí neoznačené cenové hladiny od $4.99 do $49.99, přičemž žádná oficiální stránka nepotvrzuje aktuální doživotní variantu.
Mohu používat Buddy bez propojení s bankou?
Ano, podle uživatelů. Nedávné recenze v App Store popisují ruční zadávání všeho potřebného a uvádějí, že propojení účtů není nutné. Oficiální materiály Buddy se však soustředí na bankovní import a ruční cestu podrobně nepopisují. Cash Book je navržen pro ruční záznam, s hlasem, skenováním účtenek a automatizací Apple Pay, aby se předešlo zdlouhavému vypisování.
Zdroje informací
Získat Cash Book v App StoreZdarma na 7 dní. 19.99 $ jednorázově za doživotní přístup.