26 jazykůBez registraceData zůstávají ve vašem iPhonu

Řekněte, co jste utratili.
A je to zaznamenáno.

Aplikace pro sledování výdajů, se kterou můžete mluvit. Řekněte, co jste utratili, vyfoťte účtenku nebo nechte Apple Pay zaznamenat každou platbu kartou. Rozpočty, účty a přehledy se vytvoří samy. Pokud hledáte propojení s bankou, sdílený rodinný rozpočet nebo verzi pro Android, tato aplikace pro vás není.

QR code that opens Cash Book on the App Store
Cash Book je aplikace pro iPhone
Namiřte fotoaparát iPhonu na kód pro instalaci. Účet není potřeba.

7 dní zdarma · $39.99 ročně nebo $19.99 jednorázově · Bez registrace

Hlavní obrazovka Cash Book: tento měsíc utraceno 1 310,17 $, zbývá 489,83 $, korálová křivka výdajů, dnešní položky Doprava a Káva a tlačítka pro fotoaparát, plus a mikrofon ve spodní části

Tři způsoby záznamu

  1. Řekněte to. Klepněte na korálový mikrofon dole na hlavní obrazovce a řekněte to tak, jako byste to vyprávěli příteli: „12 eur oběd v Beshamel“. Nebo vyjmenujte celý den cestou domů. Získáte jednu transakci za každou položku s částkou, obchodníkem, štítkem a datem.
  2. Vyfoťte to. Namiřte fotoaparát na účtenku nebo vyberte fotku či snímek obrazovky, který už máte. Každý řádek bude přečten. Jediné, co aplikaci může potrápit, je vybledlý termopapír.
  3. Nechte Apple Pay, ať to zaznamená. Jednorázové nastavení v aplikaci Zkratky od Applu, v sekci spouštěče Transakce (dole v seznamu pod Peněženkou). Nastavíte jednou a pak se každá platba kartou sama zaznamená do Cash Book, aniž byste museli cokoliv dělat.
🎙️

Řekněte to nahlas.

Klepněte na mikrofon a popište výdaj tak, jako byste to řekli příteli. Částka, obchodník, štítek a datum se uloží do záznamu v jakémkoliv hlavním jazyce. Vše můžete před uložením upravit, což je užitečné, pokud model AI název obchodu občas zkomolí.

Jak funguje hlasový záznam ›
Překryv hlasového záznamu: korálový mikrofon uvnitř tří kruhů, nápis Naslouchám a tlačítko pro zastavení
📷

Účtenka jako transakce.

Namiřte fotoaparát na účtenku nebo vyberte fotku či snímek obrazovky. Každý řádek bude přečten. Účtenka ze supermarketu nebo oznámení z banky se uloží jako transakce, nikoliv jen jako fotka, kterou už nikdy neotevřete.

Podívejte se na skenování účtenek ›
Skenování účtenky se dvěma možnostmi: Fotoaparát pro namíření na účtenku a Knihovna fotografií pro výběr existujícího snímku
📊

Jeden měsíc, tři jasné odpovědi.

Kolik jste utratili a za co. Kde došlo ke změně podle štítků. Jak se vyvíjely příjmy a výdaje za posledních šest měsíců. Přehled, který přečtete za minutu, místo složitého ovládacího panelu s patnácti čísly, která stejně přestanete sledovat.

Prozkoumejte přehledy ›
Přehledy za září 2026: utraceno 1 310,17 $, o 40 % méně než v srpnu, tři dlaždice se statistikami a změny výdajů podle štítků
🎯

Rozpočet, který máte pod palcem.

Měsíční nebo týdenní limit se zobrazuje přímo pod hlavní částkou na úvodní obrazovce a každý štítek může mít vlastní rozpočet s tenkým ukazatelem průběhu. Červená barva se objeví, až když limit překročíte. Do té doby vás nic neobtěžuje a po dosažení vás nic nepochválí.

Podívejte se na rozpočty ›
Obrazovka rozpočtů: měsíční limit se zbývající částkou a rozpočty pro jednotlivé štítky s tenkými ukazateli průběhu
Zadání přes číselník: 24,50 $ zadaných na číselníku s vybraným štítkem Stravování a dnešním datem
Karta Výdaje: zářijový koláčový graf rozdělený podle kategorií, s Nájemným, Potravinami a Stravováním jako hlavními kategoriemi
Obrazovka Účty: čisté jmění 3 000,00 $ nad seznamem karet s účty Běžný a Hotovost

Vše ostatní v aplikaci

Vaše data zůstávají vaše

Transakce jsou uloženy ve vašem iPhonu. Pokud zapnete synchronizaci, budou uloženy ve vašem vlastním účtu iCloud. Nevytváříte si žádný účet u Cash Book a naše servery vaši historii neuchovávají, takže nemáme co zneužít. Jedna upřímná poznámka: hlasové nahrávky a fotky účtenek telefon opouštějí. Jsou odeslány modelu AI pro zpracování, vrátí se jako transakce a následně jsou smazány. Cash Book se nikdy nepřipojuje k bance. Zásady ochrany osobních údajů srozumitelně vysvětlují, co se sbírá a co ne.

Cena

$39.99 / rok

7 dní zdarma, poté roční platba přes Apple. Kdykoliv můžete zrušit.

$19.99 jednorázově

Doživotní přístup. Zaplaťte jednou a používejte navždy. Žádné předplatné, které byste museli rušit.

Často kladené otázky

Jak funguje hlasový záznam výdajů?

Klepnete na mikrofon a řeknete, co jste utratili, vlastními slovy. Jeden nákup nebo celý den najednou. Zvuk putuje do modelu AI, který pošle zpět transakci s částkou, obchodníkem, štítkem a datem. Vše se objeví na hlavní obrazovce s možností úprav, takže nic není potvrzeno bez vašeho souhlasu.

Je Cash Book zdarma?

Prvních sedm dní ano, se všemi funkcemi. Poté stojí $39.99 ročně přes Apple nebo $19.99 jednorázově za doživotní přístup. Neexistuje žádná skrytá verze zdarma, o které bychom vám neřekli. Nejsou zde žádné reklamy a vaše data nikomu neprodáváme.

Propojí se Cash Book s mou bankou?

Ne a nikdy nebude. Neexistuje žádné bankovní přihlášení, žádná čísla karet ani účty k vytvoření. Platby kartou se přesto mohou zaznamenat samy: jednorázová automatizace ve Zkratkách na základě spouštěče Transakce v Apple Pay předá částku a obchodníka do Cash Book. To je jediná cesta, kterou Apple aplikacím umožňuje, a vše probíhá ve vašem telefonu.

Jak funguje automatický záznam přes Apple Pay?

Apple neposkytuje aplikacím přímé API pro platby kartou, proto je jediným způsobem automatizace ve Zkratkách. Otevřete Zkratky, přidejte automatizaci pro spouštěč Transakce (najdete jej dole v seznamu pod Peněženkou), nastavte okamžité spuštění a přidejte akci Cash Book „Zaznamenat nákup“ s propojením částky a obchodníka. Nastavíte jednou a pak už se každá platba zaznamená sama.

Funguje Cash Book offline?

Většinou ano. Číselník, rozpočty, účty, vyhledávání i přehledy fungují bez signálu. Hlasový záznam a skenování účtenek vyžadují připojení, protože zvuk nebo fotka musí být zpracovány modelem AI. V letadle nebo v obchodě bez signálu tedy jednoduše klepnete na černé plus a výdaj zadáte ručně. Na tři klepnutí.

Jaké jazyky a měny aplikace podporuje?

Rozhraní je dostupné v 26 jazycích, od angličtiny a španělštiny až po japonštinu a arabštinu. Hlasový záznam je flexibilnější: rozumí výdajům v jakémkoliv hlavním jazyce a poradí si i s názvem obchodníka v jiném jazyce uprostřed věty. Měny si nastavíte v Nastavení, k dispozici je jich 128.

Kde jsou má data uložena?

Ve vašem iPhonu. Pokud zapnete synchronizaci přes iCloud, kopie je uložena ve vašem vlastním zašifrovaném účtu Apple, ke kterému máte přístup pouze vy. Neexistuje žádný server Cash Book, který by držel vaši historii, takže nemáme co ztratit. Aplikaci můžete zamknout pomocí Face ID nebo Touch ID, exportovat data do CSV či Excelu nebo vše v Nastavení smazat.

Vyzkoušejte Cash Book na 7 dní zdarmaZdarma na 7 dní. 19.99 $ jednorázově za doživotní přístup.