26 idiomasSem contaDados no seu iPhone
Diga o que gastou.
Fica registado.
O gestor de despesas com o qual pode falar. Diga o que gastou, fotografe o recibo ou deixe o Apple Pay registar cada pagamento, e os orçamentos, contas e análises criam-se sozinhos. Se procura ligações bancárias, orçamentos familiares partilhados ou uma versão Android, esta não é a aplicação para si.
Aponte a câmara do seu iPhone para o código para instalar. Não é necessária conta.
Gratuito durante 7 dias · $39.99 por ano ou $19.99 uma única vez · Sem conta
Três formas de registar
- Diga. Toque no microfone coral no fundo do ecrã inicial e diga como se estivesse a falar com um amigo: “12 euros almoço no Beshamel”. Ou diga o dia todo enquanto caminha para casa. Recebe uma transação por cada item mencionado, com valor, comerciante, etiqueta e data.
- Fotografe. Aponte a câmara ao recibo ou escolha uma foto ou captura de ecrã que já tenha. Cada linha é lida. Papel térmico desbotado é quase a única coisa que o impede.
- Deixe o Apple Pay registar. Uma configuração, na app Atalhos da Apple, no gatilho de Transação que se esconde no fundo da lista em Wallet. É preciso configurar uma vez. Depois disso, cada pagamento com cartão abre o Cash Book e regista-se sozinho, sem ter de fazer nada.
Diga em voz alta, uma vez.
Toque no microfone e descreva o que gastou como se estivesse a falar com um amigo. O valor, comerciante, etiqueta e data entram no registo, em qualquer idioma principal. Tudo permanece editável antes de avançar, o que é importante, porque um nome de comerciante mal pronunciado pode aparecer escrito de forma estranha.
Como funciona o registo por voz ›
Um recibo torna-se uma transação.
Aponte a câmara ao recibo ou escolha uma foto ou captura de ecrã que já tenha. Cada linha é lida. Uma fatura de supermercado ou uma notificação bancária entra como transação, não como uma foto que nunca mais abre.
Ver leitura de recibos ›
Um mês, três respostas honestas.
Quanto gastou e em quê. Onde variou, por etiqueta. Como as receitas e despesas se acumularam ao longo de seis meses. Um resumo que pode ler num minuto, não um painel com quinze números que acaba por ignorar.
Explorar análises ›
Um orçamento que cabe no seu polegar.
Um subsídio mensal ou semanal fica logo abaixo do número grande no ecrã inicial, e cada etiqueta pode ter o seu próprio orçamento com uma barra de progresso fina. O vermelho só aparece quando ultrapassa o valor. Nada o incomoda antes disso, e nada o felicita depois.
Ver orçamentos ›
Tudo o resto na aplicação
Numerário, cartões e poupanças, um valor total no topo. 💳 Apple Pay
Cada pagamento com cartão regista-se sozinho. 🎯 Orçamentos
O que resta, numa linha discreta. 🔒 Privacidade
O seu iPhone, o seu iCloud, de ninguém mais. 📊 Insights
Um mês, três respostas diretas. 🔢 Teclado
Três toques quando prefere não falar. 📷 Digitalizar
Um recibo transforma-se numa transação. 🏷️ Etiquetas
Um emoji por etiqueta. Agrupe-as em categorias. 🎙️ Voz
Diga o que gastou. Registado em segundos.
Os seus dados continuam a ser seus
As transações vivem no seu iPhone. Ative a sincronização e elas ficam na sua conta iCloud, que também é sua. Não há nenhuma conta Cash Book para criar e não temos servidores a guardar o seu histórico, por isso não há nada seu que possamos perder ou expor. Um asterisco honesto: os clips de voz e as fotos dos recibos saem do telemóvel. Vão para um modelo de IA para serem lidos, regressam como transações e não são guardados posteriormente. O Cash Book nunca acede a bancos. A política de privacidade explica o que é ou não recolhido, de forma clara.
Quanto custa
$39.99 / ano
Gratuito durante 7 dias, depois um preço anual através da Apple. Cancele quando quiser.
$19.99 uma única vez
Acesso vitalício. Pague uma vez, mantenha para sempre. Nada para cancelar, nunca.
Perguntas frequentes
Como funciona o registo de despesas por voz?
Toque no microfone e diga o que gastou, com as suas próprias palavras. Uma compra ou o dia todo de uma vez. O áudio vai para um modelo de IA, que envia de volta uma transação por cada item mencionado, com valor, comerciante, etiqueta e data. Aparecem no ecrã inicial com a opção de editar, para que nada fique registado sem a sua confirmação.
O Cash Book é gratuito?
Durante sete dias, sim, com tudo desbloqueado. Depois disso, custa $39.99 por ano através da Apple, ou $19.99 uma única vez para acesso vitalício. Não existe um nível gratuito escondido, preferimos dizer-lhe isto agora do que na segunda semana. Não há anúncios e nada seu é vendido a ninguém.
O Cash Book liga-se ao meu banco?
Não, e nunca se ligará. Não há login bancário, número de cartão ou conta para criar. As compras com cartão podem registar-se sozinhas: um atalho único em Shortcuts, usando o gatilho de Transação da Apple, passa o valor e o comerciante de cada pagamento Apple Pay para o Cash Book. É o único caminho que a Apple permite a qualquer aplicação e corre no seu telemóvel.
Como funciona o registo automático com Apple Pay?
A Apple não dá a nenhuma aplicação uma API para pagamentos com cartão, por isso um atalho em Shortcuts é a única forma. Abra a app Atalhos, adicione uma automatização no gatilho de Transação, que se encontra no fundo da lista em Wallet, defina para correr imediatamente e adicione a ação do Cash Book "Registar compra", mapeando o Valor e o Comerciante. É preciso configurar uma vez. Depois disso, cada pagamento abre o Cash Book e regista-se sozinho.
O Cash Book funciona offline?
Na maior parte. O teclado, orçamentos, contas, pesquisa e análises funcionam sem qualquer sinal. A voz e a câmara não funcionam, porque o áudio ou a foto precisam de chegar a um modelo de IA e regressar como transações. Por isso, num avião ou num supermercado sem rede, toque no sinal de mais preto e escreva. Três toques para um registo normal.
Que idiomas e moedas suporta?
A interface está disponível em 26 idiomas, desde inglês e espanhol até japonês e árabe. O registo por voz é mais flexível: compreende despesas faladas em qualquer idioma principal e lida com nomes de comerciantes em idiomas diferentes no meio de uma frase. As moedas são definidas nas Definições, com 128 opções.
Onde são guardados os meus dados?
No seu iPhone. Ative a sincronização iCloud e uma cópia fica na sua conta Apple, encriptada, onde só você pode aceder. Não existe um servidor Cash Book a guardar o seu histórico de transações, por isso não há nada seu que possamos perder. Bloqueie a aplicação com Face ID ou Touch ID, exporte tudo em CSV ou Excel, ou apague tudo nas Definições.
Experimente o Cash Book gratuitamente durante 7 diasGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.