26 種語言無需帳號資料儲存在 iPhone

說出您的消費。
自動完成記帳。

這是一款能與您對話的記帳軟體。說出消費內容、拍攝收據,或讓 Apple Pay 自動記錄每一筆刷卡,預算、帳戶與分析會自動生成。若您需要銀行自動同步、家庭共享預算或 Android 版本,本軟體並不適合您。

QR code that opens Cash Book on the App Store
Cash Book 是一款 iPhone 應用程式
使用 iPhone 相機掃描代碼即可安裝。無需註冊帳號。

免費試用 7 天 · 每年 $39.99 或一次性買斷 $19.99 · 無需帳號

Cash Book 主畫面:本月支出 1,310.17 $,剩餘 489.83 $,顯示珊瑚色支出曲線,今日的交通與咖啡消費項目,以及底部的相機、新增與麥克風按鈕

三種記帳方式

  1. 說出來. 點擊主畫面底部的珊瑚色麥克風,像對朋友說話一樣描述消費:「午餐在 Beshamel 花了 12 歐元」。或者在回家的路上一次說完整天的開銷。您提到的每一筆消費都會轉換為交易紀錄,包含金額、商家、標籤與日期。
  2. 拍下來. 將相機對準收據,或選擇現有的照片或截圖。系統會讀取每一行內容。除了褪色的熱感應紙外,幾乎都能精準辨識。
  3. 讓 Apple Pay 自動記錄. 在 Apple 的「捷徑」App 中設定一次,選擇「錢包」列表最下方的「交易」觸發條件。設定一次即可。之後每次刷卡,系統都會自動開啟 Cash Book 並完成記帳,您無需進行任何操作。
🎙️

開口說,一次完成。

點擊麥克風,像對朋友說話一樣描述消費。金額、商家、標籤與日期會自動填入,支援多種主要語言。在確認前,所有資料皆可編輯,這很重要,因為有時 AI 可能會誤判商家名稱的拼寫。

了解語音記帳運作方式 ›
語音捕捉介面:珊瑚色麥克風位於三個圓環中心,顯示「聆聽中」與「點擊停止」按鈕
📷

收據化為交易紀錄。

將相機對準收據,或選擇現有的照片或截圖。系統會讀取每一行內容。超市帳單或銀行通知會直接轉換為交易紀錄,不再只是躺在相簿裡從未開啟的照片。

查看收據掃描功能 ›
收據掃描介面,包含兩個選項:相機拍攝收據,以及從照片圖庫選擇現有照片或截圖
📊

一個月,三個誠實的答案。

您花了多少錢,以及花在什麼地方。各標籤的支出變化。過去六個月的收支狀況。這是一份您能在幾分鐘內讀完的摘要,而不是讓您想忽略的複雜儀表板。

探索分析功能 ›
2026 年 9 月分析:支出 1,310.17 $,較 8 月下降 40%,顯示三個統計方塊,以及各標籤的支出變化
🎯

掌握在指尖的預算。

每月或每週的預算顯示在主畫面的大數字下方,每個標籤皆可設定專屬預算,並配有細長的進度條。只有超支時才會顯示紅色。在此之前,不會有任何干擾,達成後也不會過度慶祝。

查看預算功能 ›
預算畫面:顯示每月預算剩餘金額,以及各標籤的預算進度條
鍵盤輸入:在鍵盤輸入 24.50 $,選擇「餐飲」標籤,日期為今日
支出分頁:九月份的圓餅圖,按類別劃分,房租、雜貨與餐飲為主要類別
帳戶畫面:淨資產 3,000.00 $,下方列出支票帳戶與現金帳戶

應用程式的其他功能

您的資料始終屬於您

交易資料儲存在您的 iPhone 上。開啟同步功能後,資料會存放在您個人的 iCloud 帳號中,同樣由您掌控。我們不會要求您建立 Cash Book 帳號,也沒有伺服器儲存您的歷史紀錄,因此我們無法洩漏您的任何資料。唯一需要說明的是:語音片段與收據照片會暫時離開手機。它們會傳送至 AI 模型進行識別,轉換為交易紀錄後即不會保留。Cash Book 絕不接觸您的銀行帳戶。隱私權政策以淺顯易懂的語言說明了收集與未收集的資料內容。

費用說明

$39.99 / 年

免費試用 7 天,之後透過 Apple 訂閱。可隨時取消。

$19.99 一次性買斷

終身使用權。付費一次,永久擁有。無需取消訂閱。

常見問題

語音記帳是如何運作的?

點擊麥克風,用您習慣的方式說出消費內容。無論是一筆消費,還是整天的開銷,皆可一次完成。語音會傳送至 AI 模型,系統會回傳每一筆交易的金額、商家、標籤與日期。這些資料會出現在主畫面並提供編輯選項,確保所有紀錄皆經您確認。

Cash Book 是免費的嗎?

前七天免費,且解鎖所有功能。之後透過 Apple 訂閱為每年 $39.99,或以 $19.99 買斷終身使用權。我們沒有隱藏的免費版本,與其在第二週才告知,不如現在就誠實說明。本軟體無廣告,也不會販售您的任何資料。

Cash Book 會連接我的銀行帳戶嗎?

不會,且永遠不會。無需銀行登入、無需輸入卡號、無需建立帳號。不過,刷卡消費仍可自動記錄:透過 Apple「捷徑」設定一次自動化,利用 Apple 的「交易」觸發條件,將 Apple Pay 的金額與商家資訊傳送至 Cash Book。這是 Apple 提供給應用程式的唯一途徑,且運作完全在您的手機上完成。

Apple Pay 自動記帳如何運作?

Apple 未提供任何應用程式直接讀取刷卡紀錄的 API,因此必須透過「捷徑」自動化。開啟「捷徑」App,新增一個自動化,選擇位於「錢包」列表最下方的「交易」觸發條件,設定為「立即執行」,然後加入 Cash Book 的「記錄消費」動作,並對應金額與商家欄位。設定一次即可。之後每次刷卡,系統都會自動開啟 Cash Book 並完成記帳。

Cash Book 可以離線使用嗎?

大部分功能皆可。鍵盤輸入、預算、帳戶管理、搜尋與分析功能在無網路時皆可正常運作。語音與拍照記帳則需要網路,因為音訊或照片需傳送至 AI 模型進行處理。因此,若您在飛機上或收訊不佳的地方,請點擊黑色加號按鈕手動輸入,只需點擊三次即可完成。

支援哪些語言與貨幣?

介面支援 26 種語言,從英語、西班牙語到日語與阿拉伯語皆有。語音記帳的支援範圍更廣:它能理解多種主要語言的口語消費內容,即使句子中夾雜不同語言的商家名稱也能處理。貨幣可在設定中調整,共支援 128 種。

我的資料儲存在哪裡?

儲存在您的 iPhone 上。開啟 iCloud 同步後,加密後的備份會存放在您個人的 Apple 帳號中,僅您本人可存取。我們沒有 Cash Book 伺服器儲存您的交易紀錄,因此我們無法遺失您的資料。您可以使用 Face ID 或 Touch ID 鎖定 App,將資料匯出為 CSV 或 Excel,或在設定中清除所有資料。

免費試用 Cash Book 7 天免費試用 7 天。一次付費 $19.99 即可終身使用。