26 языковБез регистрацииДанные на вашем iPhone

Скажите, что потратили.
Запись готова.

Трекер расходов, с которым можно разговаривать. Просто скажите, что купили, сфотографируйте чек или позвольте Apple Pay записывать каждую оплату картой — бюджеты, счета и аналитика сформируются сами. Если вам нужны банковские выписки, общий семейный бюджет или версия для Android, это приложение вам не подойдет.

QR code that opens Cash Book on the App Store
Cash Book — приложение для iPhone
Наведите камеру iPhone на код для установки. Аккаунт не нужен.

Бесплатно 7 дней · $39.99 в год или $19.99 единоразово · Без регистрации

Главный экран Cash Book: потрачено 1,310.17 $ в этом месяце, осталось 489.83 $, коралловая кривая расходов, записи «Транспорт» и «Кофе» за сегодня, а также кнопки камеры, добавления и микрофона внизу

Три способа записи расходов

  1. Скажите. Нажмите на коралловый микрофон внизу экрана и скажите так, как сказали бы другу: «12 евро обед в Beshamel». Или продиктуйте все траты за день по пути домой. Вы получите по одной транзакции на каждую покупку с суммой, магазином, тегом и датой.
  2. Сфотографируйте. Наведите камеру на чек или выберите фото/скриншот из галереи. Каждая строка будет распознана. Единственное, что может помешать — это выцветшая термобумага.
  3. Позвольте Apple Pay записать самому. Настройте один раз в приложении Shortcuts на событие «Транзакция» (в самом низу списка под Wallet). Настройка делается один раз. После этого каждая оплата картой будет открывать Cash Book и записываться сама, без вашего участия.
🎙️

Скажите вслух, один раз.

Нажмите на микрофон и опишите трату так, как рассказали бы другу. Сумма, магазин, тег и дата попадут в журнал на любом крупном языке. Всё можно отредактировать перед сохранением, что важно, так как ИИ иногда может ошибиться в названии редкого магазина.

Как работает голосовой ввод ›
Интерфейс голосового ввода: коралловый микрофон внутри трех колец, надпись «Слушаю» и кнопка остановки
📷

Чек становится транзакцией.

Наведите камеру на чек или выберите фото из галереи. Каждая строка будет прочитана. Чек из супермаркета или банковское уведомление превратятся в транзакции, а не останутся просто фотографией, которую вы никогда не откроете.

Посмотреть сканирование чеков ›
Экран сканирования чека с двумя опциями: Камера для съемки и Фото для выбора готового снимка
📊

Один месяц, три честных ответа.

Сколько потратили и на что. Где изменились расходы по тегам. Как доходы и траты соотносились последние полгода. Сводка, которую можно прочитать за минуту, а не дашборд из пятнадцати цифр, которые вы перестаете замечать.

Изучить аналитику ›
Аналитика за сентябрь 2026: потрачено 1,310.17 $, на 40% меньше, чем в августе, три плитки статистики и изменение расходов по тегам
🎯

Бюджет, который всегда под рукой.

Месячный или недельный лимит отображается прямо под главной суммой, а каждый тег может иметь свой бюджет с индикатором прогресса. Красный цвет появляется только при превышении. Никаких напоминаний до этого момента и никаких поздравлений после.

Посмотреть бюджеты ›
Экран бюджетов: месячный лимит с остатком и бюджеты по тегам с полосками прогресса
Ввод через клавиатуру: 24,50 $ введено на клавиатуре, выбран тег «Рестораны» и сегодняшняя дата
Вкладка расходов: круговая диаграмма за сентябрь по категориям, основные — «Аренда», «Продукты» и «Рестораны»
Экран счетов: чистый капитал 3,000.00 $ над списком карт с текущими и наличными счетами

Другие возможности приложения

Ваши данные остаются вашими

Транзакции хранятся на вашем iPhone. Включите синхронизацию, и они будут находиться в вашем личном аккаунте iCloud. Вам не нужно создавать аккаунт в Cash Book, и у нас нет серверов, где хранилась бы ваша история, поэтому нам нечего терять или раскрывать. Одно честное примечание: голосовые заметки и фото чеков покидают устройство. Они отправляются в ИИ-модель для распознавания, возвращаются в виде транзакций и после этого удаляются. Cash Book никогда не подключается к банку. В политике конфиденциальности простым языком описано, что собирается, а что нет.

Стоимость

$39.99 / год

Бесплатно 7 дней, затем годовая подписка через Apple. Отмена в любой момент.

$19.99 единоразово

Пожизненный доступ. Платите один раз и пользуетесь всегда. Никаких подписок.

Часто задаваемые вопросы

Как работает голосовой ввод расходов?

Вы нажимаете на микрофон и говорите, что потратили, своими словами. Одна покупка или весь день целиком. Аудио отправляется в ИИ-модель, которая возвращает готовую транзакцию с суммой, местом покупки, тегом и датой. Они появляются на главном экране с возможностью редактирования, так что ничего не сохранится без вашего подтверждения.

Cash Book бесплатный?

Первые семь дней — да, со всеми функциями. После этого стоимость составляет $39.99 в год через Apple или $19.99 единоразово за пожизненный доступ. У нас нет скрытых бесплатных версий с ограничениями, о которых мы предпочли бы умолчать. Никакой рекламы и продажи ваших данных.

Подключается ли Cash Book к банку?

Нет, и никогда не будет. Нет входа в банковский аккаунт, нет номеров карт, нет регистрации. Однако покупки по карте могут фиксироваться сами: однократная настройка автоматизации в Shortcuts на событие «Транзакция» передает сумму и название магазина из Apple Pay в Cash Book. Это единственный путь, который Apple предоставляет приложениям, и он работает локально на вашем телефоне.

Как работает автозапись через Apple Pay?

Apple не дает приложениям API для отслеживания оплат, поэтому автоматизация в Shortcuts — единственный способ. Откройте Shortcuts, добавьте автоматизацию на событие «Транзакция» (находится внизу списка в разделе Wallet), установите «Запускать немедленно», затем добавьте действие Cash Book «Log purchase» и сопоставьте сумму и магазин. Настройка делается один раз. После этого каждая оплата будет открывать Cash Book и записываться сама.

Работает ли Cash Book без интернета?

В основном, да. Клавиатура, бюджеты, счета, поиск и аналитика работают без сети. Голосовой ввод и сканирование чеков — нет, так как аудио или фото должны быть обработаны ИИ. В самолете или подвале магазина вы можете просто нажать черный плюс и ввести данные вручную. Три нажатия — и готово.

Какие языки и валюты поддерживаются?

Интерфейс доступен на 26 языках, от английского и испанского до японского и арабского. Голосовой ввод еще гибче: он понимает расходы на любом крупном языке и корректно распознает названия магазинов, даже если они на другом языке. Валюты настраиваются в разделе Settings, доступно 128 вариантов.

Где хранятся мои данные?

На вашем iPhone. При включении синхронизации копия хранится в вашем личном аккаунте Apple в зашифрованном виде, доступном только вам. У нас нет серверов Cash Book с вашей историей транзакций, поэтому нам нечего терять. Вы можете защитить приложение через Face ID или Touch ID, экспортировать данные в CSV или Excel, либо стереть всё через настройки.

Попробовать Cash Book бесплатно 7 днейБесплатно 7 дней. $19.99 за пожизненный доступ.