26 мовБез облікового записуДані на вашому iPhone

Скажіть, що витратили.
Це вже записано.

Трекер витрат, з яким можна розмовляти. Скажіть, що ви витратили, сфотографуйте чек або дозвольте Apple Pay автоматично реєструвати кожну оплату, а бюджети, рахунки та аналітика сформуються самі. Якщо вам потрібна синхронізація з банком, спільний сімейний бюджет або версія для Android — це не ваш додаток.

Завантажити в App Store

QR code that opens Cash Book on the App Store

Cash Book — це додаток для iPhone
Наведіть камеру iPhone на код, щоб встановити. Реєстрація не потрібна.

Безкоштовно 7 днів · $39.99 на рік або $19.99 одноразово · Без облікового запису

Головний екран Cash Book: витрачено 1,310.17 $ цього місяця, залишилося 489.83 $, коралова крива витрат, сьогоднішні записи «Транспорт» та «Кава», а також кнопки камери, додавання та мікрофона внизу

Три способи запису витрат

Скажіть. Натисніть кораловий мікрофон внизу головного екрана і скажіть так, як розповіли б другу: «12 євро обід у Beshamel». Або продиктуйте все, що витратили за день, поки йдете додому. Ви отримаєте окрему транзакцію для кожної згаданої речі з сумою, продавцем, тегом і датою.
Сфотографуйте. Наведіть камеру на чек або виберіть фото чи скриншот, який у вас уже є. Кожен рядок буде розпізнано. Вицвілий термопапір — це майже єдине, з чим можуть виникнути труднощі.
Дозвольте Apple Pay записати це. Одне налаштування в додатку Apple Shortcuts на тригер транзакцій, що ховається внизу списку під Wallet. Налаштувати потрібно лише раз. Після цього кожна оплата карткою відкриватиме Cash Book і записуватиметься сама — вам не потрібно нічого робити.

🎙️

Скажіть вголос, один раз.

Натисніть мікрофон і опишіть витрату так, як розповіли б другу. Сума, продавець, тег і дата потраплять у журнал будь-якою основною мовою. Все можна відредагувати перед збереженням, що важливо, адже нечітко вимовлену назву магазину система може розпізнати не зовсім точно.

Як працює голосовий запис ›

Інтерфейс голосового запису: кораловий мікрофон у трьох кільцях, напис «Слухаю» та кнопка зупинки

📷

Чек стає транзакцією.

Наведіть камеру на чек або виберіть фото чи скриншот. Кожен рядок буде розпізнано. Рахунок із супермаркету чи банківське сповіщення стануть транзакціями, а не просто фотографією, яку ви ніколи не відкриєте знову.

Дивитися сканування чеків ›

Сканування чека з двома опціями: камера для зйомки та бібліотека фото для вибору наявного зображення

📊

Один місяць, три чесні відповіді.

Скільки ви витратили і на що. Де відбулися зміни за тегами. Як доходи та витрати співвідносяться за шість місяців. Підсумок, який можна прочитати за хвилину, а не дашборд із п'ятнадцятьма цифрами, які ви з часом перестаєте помічати.

Дослідити аналітику ›

Аналітика за вересень 2026: витрачено 1,310.17 $, на 40% менше, ніж у серпні, три плитки зі статистикою та зміни витрат за тегами

🎯

Бюджет, що завжди під рукою.

Місячний або тижневий ліміт відображається прямо під великою цифрою на головному екрані, а кожен тег може мати власний бюджет із тонкою смугою прогресу. Червоний колір з'являється лише тоді, коли ви перевищили ліміт. До цього моменту нічого не нагадує про себе, а після — ніхто не вітає з успіхом.

Дивитися бюджети ›

Екран бюджетів: місячний ліміт із залишком коштів та бюджети за тегами з тонкими смугами прогресу

Введення через клавіатуру: 24,50 $ введено на клавіатурі, вибрано тег «Харчування» та сьогоднішня дата

Вкладка витрат: вереснева кругова діаграма за категоріями, де «Оренда», «Продукти» та «Харчування» є основними

Екран рахунків: чистий капітал 3,000.00 $ над списком карток, що показує поточні та готівкові рахунки

Все інше в додатку

Ваші дані залишаються вашими

Транзакції зберігаються на вашому iPhone. Увімкніть синхронізацію, і вони будуть у вашому iCloud, до якого маєте доступ лише ви. Не потрібно створювати обліковий запис у Cash Book, і наші сервери не зберігають вашу історію, тому нам нічого виточувати. Одна чесна примітка: голосові записи та фото чеків тимчасово залишають телефон. Вони надсилаються до моделі ШІ для розпізнавання, повертаються як транзакції та одразу видаляються. Cash Book ніколи не підключається до банку. У політиці конфіденційності простою мовою описано, що збирається, а що ні.

Вартість

$39.99 / рік

Безкоштовно 7 днів, потім річна підписка через Apple. Скасувати можна в будь-який час.

$19.99 одноразово

Довічний доступ. Платите один раз і користуєтеся завжди. Жодних скасувань.

Часті запитання

Як працює голосовий запис витрат?

Ви натискаєте мікрофон і кажете, що витратили, своїми словами. Одну покупку або весь день за раз. Аудіо надсилається до моделі ШІ, яка повертає транзакцію з сумою, продавцем, тегом і датою. Вони з'являються на головному екрані з можливістю редагування, тому нічого не збережеться без вашого підтвердження.

Чи безкоштовний Cash Book?

Сім днів — так, з повним доступом до всіх функцій. Після цього — $39.99 на рік через Apple або $19.99 одноразово за довічний доступ. Тут немає прихованих безкоштовних версій, про які ми б не попередили заздалегідь. Жодної реклами, і ваші дані нікому не продаються.

Чи підключається Cash Book до мого банку?

Ні, і ніколи не буде. Немає логінів до банку, номерів карток чи облікових записів. Проте покупки карткою можуть записуватися самі: одноразова автоматизація в Shortcuts на тригер транзакцій Apple передає суму та продавця з кожної оплати Apple Pay у Cash Book. Це єдиний шлях, який Apple надає додаткам, і він працює локально на вашому телефоні.

Як працює автозапис через Apple Pay?

Apple не надає додаткам API для відстеження оплат, тому автоматизація в Shortcuts — єдиний спосіб. Відкрийте Shortcuts, додайте автоматизацію на тригер «Транзакція» (знаходиться внизу списку під Wallet), встановіть виконання «Негайно», додайте дію Cash Book «Log purchase» і зіставте суму та продавця. Налаштувати потрібно лише раз. Після цього кожна оплата відкриватиме Cash Book і записуватиметься сама.

Чи працює Cash Book офлайн?

Переважно так. Клавіатура, бюджети, рахунки, пошук та аналітика працюють без інтернету. Голосове введення та сканування чеків — ні, оскільки аудіо чи фото мають пройти обробку ШІ. Тому в літаку або підвалі ви просто натискаєте чорний плюс і вводите дані вручну. Три натискання для звичайного запису.

Які мови та валюти підтримуються?

Інтерфейс доступний 26 мовами, від англійської та іспанської до японської та арабської. Голосове введення гнучкіше: воно розуміє витрати будь-якою основною мовою, навіть якщо назва продавця іншою мовою вставлена посеред речення. Валюти налаштовуються в меню, доступно 128 варіантів.

Де зберігаються мої дані?

На вашому iPhone. Увімкніть синхронізацію iCloud, і копія зберігатиметься у вашому власному обліковому записі Apple, зашифрована, доступна лише вам. У Cash Book немає серверів, що зберігають вашу історію транзакцій, тому нам нічого втрачати. Заблокуйте додаток через Face ID або Touch ID, експортуйте дані у форматі CSV або Excel, або видаліть усе через налаштування.

Спробуйте Cash Book безкоштовно 7 днівБезкоштовно 7 днів. $19.99 за довічний доступ.

Скажіть, що витратили.Це вже записано.