26 językówBez zakładania kontaDane zostają na Twoim iPhone

Powiedz, co wydałeś.
Zapisane.

Aplikacja do śledzenia wydatków, z którą rozmawiasz. Powiedz, co wydałeś, zrób zdjęcie paragonu lub pozwól Apple Pay automatycznie rejestrować płatności kartą — bez formularzy i arkuszy kalkulacyjnych. Budżety, konta i analizy prowadzą się same.

QR code that opens Cash Book on the App Store
Cash Book to aplikacja na iPhone'a
Skieruj aparat iPhone'a na kod, aby zainstalować. Nie wymagamy konta.

7 dni za darmo · 39.99 $ rocznie lub 19.99 $ jednorazowo · Bez zakładania konta

Ekran główny Cash Book: 1,310.17 $ wydane w tym miesiącu, 489.83 $ pozostało, koralowa krzywa wydatków, dzisiejsze wpisy Transport i Kawa oraz przyciski aparatu, plusa i mikrofonu na dole

Jak to działa

  1. Powiedz to. Dotknij koralowego mikrofonu na dole ekranu głównego i powiedz, co wydałeś: „12 euro obiad w Beshamel” lub podsumuj cały dzień. Cash Book zamieni to w transakcje z kwotą, sprzedawcą, tagiem i datą.
  2. Zrób zdjęcie. Dotknij aparatu i skieruj go na paragon lub wybierz zdjęcie/zrzut ekranu, który już masz. Każda linijka zostanie odczytana jako transakcja.
  3. Pozwól Apple Pay zapisać wydatek. Skonfiguruj jedną automatyzację w aplikacji Skróty Apple dla wyzwalacza Transakcja. Od tego momentu każde użycie karty otworzy Cash Book i automatycznie zapisze wydatek.
🎙️

Powiedz raz. Zapisane.

Dotknij mikrofonu i opisz wydatek tak, jakbyś mówił do znajomego. Kwota, sprzedawca, tag i data trafią do rejestru w dowolnym głównym języku, a Ty możesz edytować wszystko przed zatwierdzeniem.

Jak działa rejestrowanie głosowe ›
Nakładka rejestrowania głosu: koralowy mikrofon wewnątrz trzech pierścieni, napis Słuchanie i przycisk Dotknij, aby zatrzymać
📷

Paragon staje się transakcją.

Skieruj aparat na paragon lub wybierz zdjęcie/zrzut ekranu, który już masz. Każda pozycja zostanie odczytana, więc rachunek z supermarketu lub powiadomienie z banku stanie się transakcją, a nie tylko zdjęciem, którego nigdy nie otworzysz.

Zobacz skanowanie paragonów ›
Ekran skanowania paragonu z dwiema opcjami: Aparat do zrobienia zdjęcia i Biblioteka zdjęć dla istniejących plików
📊

Jeden miesiąc, trzy szczere odpowiedzi.

Ile wydałeś i w porównaniu do czego, gdzie nastąpiły zmiany w podziale na tagi oraz jak przychody i wydatki wyglądały w ciągu sześciu miesięcy. Podsumowanie, które przeczytasz w minutę, a nie pulpit z piętnastoma liczbami.

Odkryj analizy ›
Analizy za wrzesień 2026: 1,310.17 $ wydane, 40% mniej niż w sierpniu, trzy kafelki statystyk i zmiany wydatków według tagów
🎯

Budżet, który masz pod kontrolą.

Miesięczny lub tygodniowy limit pokazuje, ile zostało pod dużą liczbą na ekranie głównym. Każdy tag może mieć własny budżet z paskiem postępu. Czerwony kolor pojawia się tylko wtedy, gdy przekroczysz limit, a aplikacja nie będzie Cię niepokoić wcześniej.

Zobacz budżety ›
Ekran budżetów: miesięczny limit z pozostałą kwotą oraz budżety dla poszczególnych tagów z paskami postępu
Wprowadzanie z klawiatury: 24,50 $ wpisane na klawiaturze z wybranym tagiem Jedzenie i datą Dzisiaj
Zakładka Wydatki: wrześniowy wykres kołowy z podziałem na kategorie, z Czynszem, Zakupami i Jedzeniem jako głównymi kategoriami
Ekran kont: wartość netto 3,000.00 $ z listą kont Rozliczeniowe i Gotówka

Co otrzymujesz

Twoje dane należą do Ciebie

Transakcje są przechowywane na Twoim iPhone, z opcjonalną synchronizacją przez iCloud z Twoim własnym kontem Apple. Nie tworzysz konta w Cash Book, a żadne serwery nie przechowują Twojej historii. Notatki głosowe i zdjęcia paragonów są wysyłane do modelu AI tylko w celu przetworzenia i nie są zapisywane. Cash Book nigdy nie łączy się z bankiem. Nasza polityka prywatności jasno określa, co jest, a co nie jest gromadzone.

Proste ceny

$39.99 / rok

7 dni za darmo, potem jedna roczna opłata przez Apple. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

$19.99 jednorazowo

Dostęp dożywotni. Płacisz raz i korzystasz zawsze. Bez żadnych subskrypcji.

Często zadawane pytania

Jak działa głosowe rejestrowanie wydatków?

Dotykasz mikrofonu i mówisz, co wydałeś, własnymi słowami: jeden zakup lub cały dzień za jednym razem. Cash Book wysyła dźwięk do modelu AI, który zwraca jedną lub kilka transakcji z kwotą, sprzedawcą, tagiem i datą. Widzisz je zapisane z opcją edycji, więc nic nie zostaje dodane bez Twojej zgody.

Czy Cash Book jest darmowy?

Cash Book oferuje 7-dniowy darmowy okres próbny z pełnym dostępem do funkcji. Po tym czasie koszt wynosi 39.99 $ rocznie przez Apple lub 19.99 $ jednorazowo za dożywotni dostęp. Brak reklam, sprzedaży danych i planów tygodniowych.

Czy Cash Book łączy się z moim bankiem?

Nie. Cash Book nigdy nie łączy się z bankiem ani kartą, nie trzeba też zakładać żadnego konta. Płatności kartą mogą rejestrować się same: jednorazowa automatyzacja w Skrótach, oparta na wyzwalaczu transakcji Apple Pay, przesyła kwotę i nazwę sprzedawcy do Cash Book.

Jak działa automatyczne rejestrowanie przez Apple Pay?

Apple nie udostępnia API dla płatności kartą, więc jedyną drogą jest automatyzacja w aplikacji Skróty. W Skrótach dodaj nową automatyzację dla wyzwalacza Transakcja, ustaw ją na natychmiastowe uruchomienie i dodaj akcję Cash Book „Zapisz zakup” z przypisaną kwotą i sprzedawcą. Od tego momentu każde zbliżenie telefonu otwiera Cash Book i zapisuje wydatek.

Czy Cash Book działa offline?

Klawiatura, budżety, konta, wyszukiwanie i analizy działają offline. Rejestrowanie głosowe i skanowanie paragonów wymagają połączenia z internetem, ponieważ dźwięk lub zdjęcie są przetwarzane przez model AI, a wynik odsyłany na Twój iPhone.

Jakie języki i waluty są obsługiwane?

Interfejs dostępny jest w 26 językach, od angielskiego i hiszpańskiego po japoński i arabski, a rejestrowanie głosowe rozumie wydatki wypowiedziane w każdym głównym języku. W ustawieniach możesz wybrać jedną ze 128 walut.

Gdzie przechowywane są moje dane?

Na Twoim iPhone, z opcjonalną szyfrowaną synchronizacją przez iCloud z Twoim własnym kontem Apple. Nie ma serwera Cash Book, który przechowywałby historię Twoich transakcji. Możesz zabezpieczyć aplikację za pomocą Face ID lub Touch ID, wyeksportować wszystko do CSV lub Excela i usunąć dane z poziomu ustawień.

Wypróbuj Cash Book za darmo przez 7 dniDarmowy przez 7 dni. 19.99 za dożywotni dostęp.