26 لغةلا حاجة لإنشاء حسابالبيانات تبقى على الـ iPhone

قل ما أنفقته.
وسيتم تسجيله.

تطبيق تتبع المصاريف الذي تتحدث إليه. قل ما أنفقته، أو صور الإيصال، أو دع Apple Pay يسجل كل عملية دفع تلقائياً — بدون نماذج أو جداول بيانات. الميزانيات والحسابات والتحليلات تُدار تلقائياً.

QR code that opens Cash Book on the App Store
Cash Book تطبيق للآيفون
وجه كاميرا الآيفون نحو الرمز للتثبيت. لا حاجة لإنشاء حساب.

مجاني لمدة 7 أيام · 39.99$ سنوياً أو 19.99$ لمرة واحدة · لا حاجة لإنشاء حساب

شاشة Cash Book الرئيسية: 1,310.17$ تم إنفاقها هذا الشهر مع تبقي 489.83$، منحنى إنفاق مرجاني، إدخالات اليوم للمواصلات والقهوة، وأزرار الكاميرا والإضافة والميكروفون في الأسفل

كيف يعمل

  1. قلها. اضغط على الميكروفون المرجاني في أسفل الشاشة الرئيسية وقل ما أنفقته: “12 يورو غداء في بيشاميل”، أو اليوم كاملاً دفعة واحدة. يحولها Cash Book إلى معاملات مع المبلغ والتاجر والتصنيف والتاريخ.
  2. صورها. اضغط على الكاميرا ووجهها نحو الإيصال، أو اختر صورة أو لقطة شاشة لديك بالفعل. يتم قراءة كل سطر وتحويله إلى معاملة.
  3. دع Apple Pay يسجلها. قم بإعداد أتمتة واحدة في تطبيق Shortcuts من Apple على مشغل المعاملات. بعد ذلك، كل عملية دفع بالبطاقة ستفتح Cash Book وتسجل نفسها.
🎙️

قلها مرة واحدة. وسيتم تسجيلها.

اضغط على الميكروفون وصف ما أنفقته بالطريقة التي تخبر بها صديقاً. المبلغ والتاجر والتصنيف والتاريخ تظهر في السجل، بأي لغة رئيسية، ويمكنك تعديل أي شيء قبل المتابعة.

كيف يعمل التسجيل الصوتي ›
تراكب التقاط الصوت: قلب الميكروفون المرجاني داخل ثلاث حلقات، كلمة الاستماع، وزر اضغط للإيقاف
📷

الإيصال يصبح معاملة.

وجه الكاميرا نحو إيصال، أو اختر صورة أو لقطة شاشة لديك بالفعل. يتم قراءة كل سطر، لذا فإن فاتورة السوبر ماركت أو إشعار البنك يتم تسجيله كمعاملات، وليس كمجرد صورة لا تفتحها أبداً.

شاهد مسح الإيصالات ›
تصوير ورقة إيصال مع خيارين: الكاميرا لتوجيهها نحو الإيصال، ومكتبة الصور لصورة أو لقطة شاشة لديك بالفعل
📊

شهر واحد، ثلاث إجابات صادقة.

كم أنفقت ومقابل ماذا، أين تغير الإنفاق حسب التصنيف، وكيف تراكمت الدخل والمصاريف على مدار ستة أشهر. ملخص يمكنك قراءته في دقيقة، وليس لوحة تحكم مليئة بخمسة عشر رقماً.

استكشف التحليلات ›
تحليلات سبتمبر 2026: 1,310.17$ تم إنفاقها، انخفاض بنسبة 40% مقارنة بأغسطس، ثلاث مربعات إحصائية، ومكان تغير الإنفاق حسب التصنيف
🎯

ميزانية تناسب احتياجاتك.

مخصص شهري أو أسبوعي يوضح ما تبقى مباشرة تحت الرقم الكبير في الصفحة الرئيسية. يمكن لكل تصنيف أن يحمل ميزانيته الخاصة مع شريط تقدم رفيع. يظهر اللون الأحمر فقط عندما تتجاوز الميزانية، ولا يزعجك التطبيق قبل ذلك.

شاهد الميزانيات ›
شاشة الميزانيات: مخصص شهري مع المبلغ المتبقي، وميزانيات لكل تصنيف مع أشرطة تقدم رفيعة
إدخال عبر لوحة المفاتيح: 24.50$ مكتوبة على لوحة المفاتيح مع اختيار تصنيف الطعام وتاريخ اليوم
علامة تبويب المصاريف: مخطط دائري لشهر سبتمبر مقسم حسب الفئة، مع الإيجار والبقالة والطعام كأهم الفئات
شاشة الحسابات: صافي الثروة 3,000.00$ فوق قائمة بطاقات توضح حسابات الجاري والنقد

ما الذي ستحصل عليه

بياناتك تبقى ملكك

تظل معاملاتك على جهازك الـ iPhone، مع خيار المزامنة عبر iCloud إلى حساب Apple الخاص بك. لا يوجد حساب خاص بـ Cash Book لإنشائه ولا خادم يحتفظ بسجل بياناتك. يتم إرسال المقاطع الصوتية وصور الإيصالات إلى نموذج الذكاء الاصطناعي للتحليل ولا يتم الاحتفاظ بها. لا يتصل Cash Book أبداً بأي بنك. توضح سياسة الخصوصية بدقة ما يتم جمعه وما لا يتم جمعه، بلغة واضحة.

تسعير بسيط

$39.99 / سنة

تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم اشتراك سنوي عبر Apple. يمكنك الإلغاء في أي وقت.

$19.99 مرة واحدة

وصول مدى الحياة. ادفع مرة واحدة واحتفظ به للأبد. لا توجد اشتراكات للإلغاء.

الأسئلة الشائعة

كيف يعمل تسجيل المصاريف الصوتي؟

تضغط على الميكروفون وتقول ما أنفقته بكلماتك الخاصة: عملية شراء واحدة، أو يوم كامل دفعة واحدة. يرسل Cash Book الصوت إلى نموذج ذكاء اصطناعي، والذي يعيد معاملة واحدة أو عدة معاملات مع المبلغ والتاجر والتصنيف والتاريخ. تراها مسجلة مع خيار التعديل، لذا لا يتم اعتماد أي شيء دون موافقتك.

هل Cash Book مجاني؟

يحتوي Cash Book على تجربة مجانية لمدة 7 أيام مع فتح جميع الميزات. بعد ذلك، تبلغ التكلفة 39.99$ سنوياً عبر Apple، أو 19.99$ لمرة واحدة للوصول مدى الحياة. لا توجد إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا خطط أسبوعية.

هل يتصل Cash Book بحسابي البنكي؟

لا. لا يتصل Cash Book أبداً ببنك أو بطاقة، ولا يوجد حساب لإنشائه. يمكن لعمليات الشراء بالبطاقة أن تسجل نفسها: أتمتة لمرة واحدة عبر Shortcuts على مشغل المعاملات في Apple ترسل المبلغ والتاجر لكل عملية Apple Pay إلى Cash Book.

كيف يعمل التسجيل التلقائي عبر Apple Pay؟

لا توفر Apple واجهة برمجة تطبيقات (API) لعمليات الدفع بالبطاقة، لذا فإن الطريق الوحيد لأي تطبيق هو أتمتة Shortcuts. في Shortcuts، أضف أتمتة جديدة على مشغل المعاملات (Transaction)، واضبطها لتعمل فوراً، وأضف إجراء Cash Book لتسجيل الشراء مع ربط المبلغ والتاجر. من تلك اللحظة، كل عملية دفع تفتح Cash Book وتسجل نفسها.

هل يعمل Cash Book بدون إنترنت؟

لوحة المفاتيح، الميزانيات، الحسابات، البحث والتحليلات كلها تعمل بدون إنترنت. يحتاج التسجيل الصوتي ومسح الإيصالات إلى اتصال، لأن الصوت أو الصورة تتم معالجتها بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي ويتم إرسال النتيجة مرة أخرى إلى الـ iPhone الخاص بك.

ما هي اللغات والعملات التي يدعمها؟

واجهة التطبيق متوفرة بـ 26 لغة، من الإنجليزية والإسبانية إلى اليابانية والعربية، ويفهم التسجيل الصوتي المصاريف المنطوقة بأي لغة رئيسية. يمكنك الاختيار من بين 128 عملة في الإعدادات.

أين يتم تخزين بياناتي؟

على الـ iPhone الخاص بك، مع مزامنة مشفرة اختيارية عبر iCloud إلى حساب Apple الخاص بك. لا يوجد خادم لـ Cash Book يحتفظ بسجل معاملاتك. يمكنك قفل التطبيق باستخدام Face ID أو Touch ID، وتصدير كل شيء كملف CSV أو Excel، ومسح كل شيء من الإعدادات.

جرب Cash Book مجاناً لمدة 7 أياممجاني لمدة 7 أيام. 19.99$ تدفع مرة واحدة مدى الحياة.