سجل المصروفات وتتبع ميزانيتك: تحديثات تطبيق Cash Book

كل إصدار، من الأحدث إلى الأقدم. يتم تحديث هذه الصفحة عند إطلاق أي ميزة جديدة، وليس وفق جدول زمني محدد.

الإصدار 4.1.1 — 11 سبتمبر 2026

تحديث كبير. ثلاث طرق جديدة لتسجيل المصروفات، وشاشة رئيسية أعيد تصميمها بالكامل لتركز على رقم واحد.

الإدخال الصوتي هو الميزة الأبرز. اضغط على أيقونة الميكروفون المرجانية أسفل الشاشة الرئيسية وأخبرنا بما أنفقته، سواء كانت عملية شراء واحدة أو مصروفات اليوم بالكامل دفعة واحدة، وسيقوم الذكاء الاصطناعي بتحويلها إلى معاملات تتضمن المبلغ، والتاجر، والوسم، والتاريخ، مع إمكانية تعديل كل شيء قبل الحفظ. تعمل الميزة بأي لغة رئيسية. تتطلب الميزة اتصالاً بالإنترنت، وهو أمر لا يسعدنا أيضاً، لكن معالجة البيانات لا تتم على الهاتف.

التصوير (Snap) يعتمد على نفس الفكرة ولكن للإيصالات الورقية. اضغط على أيقونة الكاميرا المرجانية ووجهها نحو الإيصال، أو اختر صورة أو لقطة شاشة موجودة لديك مسبقاً. سيتم قراءة كل سطر في الإيصال.

التسجيل التلقائي عبر Apple Pay استغرق أطول وقت في التطوير رغم بساطة الكود. لا توفر Apple لأي تطبيق واجهة برمجة تطبيقات (API) لعمليات الدفع بالبطاقة، لذا تعمل هذه الميزة عبر أتمتة Shortcuts التي تضبطها مرة واحدة من الإعدادات ← الأتمتة. تتطلب iOS 17 أو أحدث وبطاقة في Wallet. بعد ذلك، سيؤدي كل دفع إلى فتح Cash Book وتسجيل العملية تلقائياً.

الشاشة الرئيسية أصبحت جديدة. رقم واحد يمثل إجمالي إنفاقك للفترة المحددة، مع منحنى بياني، وأزرار تبديل للفترة من أسبوع واحد إلى كل الوقت، والمعاملات مجمعة حسب اليوم في الأسفل. الأزرار المرجانية هي مسارات الذكاء الاصطناعي، بينما زر الجمع الأسود هو لوحة المفاتيح.

الميزانيات أصبحت الآن تُقرأ كمخصصات مالية: رقم شهري أو أسبوعي يظهر أسفل إجمالي الشاشة الرئيسية يوضح المبلغ المتبقي أو المبلغ المتجاوز للميزانية. حصلت الميزانيات الخاصة بكل وسم على أشرطة تقدم دقيقة. تظهر باللون الأحمر فقط عند تجاوز الميزانية، وليس قبل ذلك.

الرؤى (Insights) أصبحت تقارن الأشهر بشكل صحيح أخيراً. مع مبدل للأشهر، وثلاث بطاقات إحصائية توضح التغير مقارنة بالشهر الماضي، ومصدر هذا التغير حسب الوسم، ورسم بياني لستة أشهر يوضح الدخل مقابل المصروفات.

كما أصبحت الواجهة تدعم 26 لغة، من العربية إلى الفيتنامية.

الإصدارات السابقة

التسجيل اليدوي مع الوسوم، والفئات، والميزانيات، والحسابات. تصدير البيانات بصيغة CSV و Excel. قفل باستخدام Face ID. مزامنة عبر iCloud. كل هذا لا يزال موجوداً تحت الطرق الجديدة للتسجيل. لم يتم حذف أي شيء لتوفير مساحة، وهو الجزء الذي لا تذكره سجلات التغيير عادةً.

هل وجدت شيئاً تغير للأسوأ؟ أخبرنا.