Nyheter i Cash Book: Oversikt over alle oppdateringer | Cash Book

Av 02apps studio · Publisert · Oppdatert

Hver utgivelse, nyeste først. Denne siden oppdateres når noe lanseres, ikke etter en fast tidsplan.

Versjon 4.1.1 — 11. september 2026

Den store oppdateringen. Tre nye måter å registrere utgifter på, og en startskjerm bygget rundt ett enkelt tall.

Stemme er hovednyheten. Trykk på den korallfargede mikrofonen nederst på startskjermen og si hva du har brukt penger på – enten ett kjøp eller hele dagen under ett. AI-en gjør det om til transaksjoner med beløp, brukersted, merkelapp og dato, som alt kan redigeres før du lagrer. Det fungerer på alle større språk. Det krever internettilkobling, noe vi heller ikke er begeistret for, men selve analysen skjer ikke på telefonen.

Snap fungerer på samme måte for papirkvitteringer. Trykk på den korallfargede kamerasirkelen og sikt mot en kvittering, eller velg et bilde eller skjermbilde du allerede har. Hver linje blir lest.

Apple Pay-autologging tok lengst tid å utvikle og inneholder minst kode. Apple gir ingen apper tilgang til API-er for kortbetalinger, så dette kjører via en snarvei-automatisering du setter opp én gang fra Innstillinger → Automatisering. Det krever iOS 17 eller nyere og et kort i Wallet. Etter dette vil hvert kjøp åpne Cash Book og logge seg selv.

Startskjermen er ny. Ett tall viser forbruket ditt for perioden over en kurve, med tidsvalg fra én uke til hele historikken, og transaksjonene gruppert etter dag under. De korallfargede knappene er AI-veiene. Det svarte plusstegnet er talltastaturet.

Budsjetter vises nå som en disponibel sum: et månedlig eller ukentlig beløp under hovedtallet på startskjermen som viser hva du har igjen, eller hvor mye du har overskredet. Budsjett per merkelapp har fått tynne fremdriftslinjer. De blir bare røde når du har brukt for mye, aldri før.

Innsikt sammenligner endelig måneder på en skikkelig måte. En månedvelger, tre statistikkbokser med endring fra forrige måned, hvor endringen kom fra fordelt på merkelapper, og seks måneder med inntekt mot utgift.

Grensesnittet er nå tilgjengelig på 26 språk, fra arabisk til vietnamesisk.

Tidligere versjoner

Manuell registrering med merkelapper, kategorier, budsjetter og kontoer. CSV- og Excel-eksport. Face ID-lås. iCloud-synkronisering. Alt er fortsatt der, under de nye registreringsmetodene. Ingenting er fjernet for å gi plass til det nye, noe endringslogger sjelden nevner.

Fant du noe som har endret seg til det verre? Gi oss beskjed.