Noutăți în Cash Book: Istoricul actualizărilor - Cash Book

Fiecare actualizare, de la cea mai recentă. Această pagină este actualizată când lansăm ceva nou, nu după un program fix.

Versiunea 4.1.1 — 11 septembrie 2026

Cea mai importantă actualizare. Trei metode noi de înregistrare și un ecran principal reconstruit în jurul unei singure cifre.

Înregistrarea vocală este noutatea principală. Atinge microfonul coral din partea de jos a ecranului principal și spune ce ai cheltuit, o singură achiziție sau întreaga zi dintr-o dată, iar AI-ul transformă totul în tranzacții cu sumă, comerciant, etichetă și dată, toate editabile înainte de salvare. Funcționează în orice limbă majoră. Necesită conexiune la internet, lucru care nu ne încântă nici pe noi, dar procesarea nu are loc pe telefon.

Scanarea (Snap) funcționează pe același principiu pentru documente fizice. Atinge cercul camerei foto și îndreaptă-l spre un bon, sau alege o fotografie ori o captură de ecran pe care o ai deja. Fiecare linie este citită.

Înregistrarea automată prin Apple Pay a durat cel mai mult de construit și conține cel mai puțin cod. Apple nu oferă nicio aplicație cu API pentru plățile cu cardul, așa că aceasta rulează printr-o automatizare Shortcuts pe care o configurezi o singură dată din Configurări → Automatizare. Necesită iOS 17 sau o versiune ulterioară și un card în Wallet. După aceea, fiecare plată deschide Cash Book și se înregistrează singură.

Ecranul principal este nou. O singură cifră, cheltuielile tale pentru perioada selectată, afișate pe un grafic, cu butoane pentru perioade de la o săptămână până la tot istoricul și tranzacțiile grupate pe zile dedesubt. Butoanele corale sunt căile AI. Plusul negru este tastatura numerică.

Bugetele sunt acum afișate ca o alocație: o sumă lunară sau săptămânală sub cifra principală care arată cât a mai rămas sau cu cât ai depășit limita. Bugetele pe etichete au acum bare de progres subțiri. Devin roșii doar când depășești limita, niciodată înainte.

Analizele compară lunile corect în sfârșit. Un selector de lună, trei ferestre cu statistici care arată schimbarea față de luna precedentă, sursa acelei schimbări pe etichete și un istoric pe șase luni al veniturilor față de cheltuieli.

Interfața este disponibilă în 26 de limbi, de la arabă la vietnameză.

Versiuni anterioare

Înregistrare manuală cu etichete, categorii, bugete și conturi. Export CSV și Excel. Blocare cu Face ID. Sincronizare prin iCloud. Toate sunt încă acolo, sub noile metode de înregistrare. Nu am eliminat nimic pentru a face loc, un detaliu pe care jurnalele de modificări nu îl menționează niciodată.

Ai găsit ceva ce s-a schimbat în rău? Spune-ne.