Nyheder i Cash Book: Se alle opdateringer og nye funktioner

Af 02apps studio · Udgivet · Opdateret

Alle udgivelser, nyeste først. Denne side opdateres, når der er nyt, ikke efter en fast tidsplan.

Version 4.1.1 — 11. september 2026

Den store opdatering. Tre nye måder at registrere på, og en forside bygget op omkring ét enkelt tal.

Stemmestyring er den største nyhed. Tryk på den koralfarvede mikrofon nederst på forsiden og sig, hvad du har brugt, enten ét køb eller hele dagens forbrug på én gang. AI'en omdanner det til transaktioner med beløb, forhandler, tag og dato, som alt sammen kan redigeres, før du gemmer. Det virker på alle større sprog. Det kræver internetforbindelse, hvilket vi heller ikke er begejstrede for, men selve analysen sker ikke på telefonen.

Snap fungerer på samme måde, bare med papir. Tryk på den koralfarvede kameracirkel og ret den mod en kvittering, eller vælg et billede eller et screenshot, du allerede har. Hver linje bliver læst.

Apple Pay-autologging tog længst tid at bygge og indeholder mindst kode. Apple giver ingen apps adgang til en API for kortbetalinger, så dette kører via en Shortcuts-automatisering, som du opsætter én gang under Indstillinger → Automatisering. Det kræver iOS 17 eller nyere og et kort i Wallet. Derefter åbner Cash Book automatisk og logger købet, hver gang du betaler.

Forsiden er ny. Ét tal viser dit forbrug for perioden over en kurve, med knapper til at skifte mellem alt fra en uge til hele tiden, og transaktionerne grupperet efter dag nedenunder. De koralfarvede knapper er AI-genveje. Det sorte plus er det manuelle tastatur.

Budgetter fungerer nu som et rådighedsbeløb: et månedligt eller ugentligt tal under hovedtallet på forsiden, der viser, hvad du har tilbage, eller hvor meget du er gået over. Budgetter pr. tag har fået tynde statuslinjer. De bliver kun røde, når du er gået over budget, og aldrig før.

Indsigt sammenligner endelig måneder korrekt. En månedsvælger, tre statistikfelter med ændringen i forhold til sidste måned, hvor ændringen kommer fra fordelt på tags, og seks måneders indtægter mod udgifter.

Og interfacet er nu tilgængeligt på 26 sprog, fra arabisk til vietnamesisk.

Tidligere versioner

Manuel registrering med tags, kategorier, budgetter og konti. CSV- og Excel-eksport. Face ID-lås. iCloud-synkronisering. Alt er stadig til stede under de nye registreringsmetoder. Intet er blevet fjernet for at gøre plads, hvilket er den del, ændringslogfiler aldrig nævner.

Har du fundet noget, der er blevet dårligere? Fortæl os det.