Nouveautés et mises à jour de l'application de suivi Cash Book
Chaque mise à jour, de la plus récente à la plus ancienne. Cette page est actualisée à chaque nouveauté, sans calendrier fixe.
Version 4.1.1 — 11 septembre 2026
Une mise à jour majeure. Trois nouvelles méthodes de saisie et un écran d'accueil repensé autour d'un chiffre clé.
La saisie vocale est la nouveauté principale. Appuyez sur le micro corail en bas de l'écran d'accueil et dictez vos dépenses, qu'il s'agisse d'un achat unique ou de votre journée entière. L'IA transforme vos paroles en transactions avec montant, commerçant, étiquette et date, le tout modifiable avant validation. Cette fonction prend en charge toutes les langues principales. Elle nécessite une connexion internet, ce qui n'est pas idéal, mais le traitement des données ne s'effectue pas sur l'iPhone.
La fonction Snap repose sur le même principe pour les documents papier. Appuyez sur le cercle de l'appareil photo corail et visez un reçu, ou sélectionnez une photo ou une capture d'écran existante. Chaque ligne est analysée.
L'enregistrement automatique via Apple Pay a nécessité le plus long développement pour un résultat épuré. Apple ne fournissant aucune API pour les paiements par carte, cette fonction repose sur une automatisation Raccourcis à configurer une seule fois dans Réglages → Automatisation. Elle nécessite iOS 17 ou une version ultérieure et une carte dans Wallet. Une fois configuré, chaque paiement ouvre Cash Book et enregistre la transaction.
L'écran d'accueil est nouveau. Un seul chiffre affiche vos dépenses sur la période, illustré par une courbe. Des sélecteurs permettent de passer d'une semaine à l'historique complet, avec les transactions regroupées par jour en dessous. Les boutons corail correspondent aux accès IA. Le bouton plus noir permet d'accéder au pavé numérique.
Les budgets sont désormais présentés comme une allocation : un montant mensuel ou hebdomadaire sous le chiffre principal indique ce qu'il reste ou le dépassement éventuel. Les budgets par étiquette disposent de barres de progression fines. Elles deviennent rouges uniquement en cas de dépassement, jamais avant.
Les statistiques permettent enfin de comparer les mois correctement. Un sélecteur de mois, trois indicateurs avec l'évolution par rapport au mois précédent, le détail de cette évolution par étiquette, et un comparatif sur six mois entre revenus et dépenses.
L'interface est désormais disponible en 26 langues, de l'arabe au vietnamien.
Versions précédentes
Saisie manuelle avec étiquettes, catégories, budgets et comptes. Export CSV et Excel. Verrouillage par Face ID. Synchronisation iCloud. Toutes ces fonctionnalités restent présentes sous les nouvelles méthodes de saisie. Rien n'a été supprimé pour faire de la place, un détail que les journaux de modifications oublient souvent de mentionner.
Vous avez constaté une régression ? Dites-le-nous.