อัปเดตล่าสุดของ Cash Book: บันทึกรายการและฟีเจอร์ใหม่
รวมทุกการอัปเดตล่าสุด หน้าเว็บนี้จะอัปเดตทันทีที่มีฟีเจอร์ใหม่ ไม่ได้กำหนดเวลาตายตัว
เวอร์ชัน 4.1.1 — 11 กันยายน 2026
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เพิ่ม 3 วิธีใหม่ในการบันทึกรายจ่าย และปรับโฉมหน้าจอหลักให้ดูง่ายด้วยตัวเลขเพียงชุดเดียว
ระบบเสียงคือไฮไลต์สำคัญ เพียงแตะไอคอนไมค์สีส้มที่ด้านล่างของหน้าหลัก แล้วพูดรายการที่จ่ายไป ไม่ว่าจะเป็นรายการเดียวหรือทั้งวัน AI จะแปลงเป็นรายการบันทึกพร้อมจำนวนเงิน ร้านค้า แท็ก และวันที่ ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ก่อนบันทึกจริง รองรับภาษาหลักทั่วโลก จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการประมวลผล
ระบบ Snap ใช้หลักการเดียวกันแต่สำหรับใบเสร็จที่เป็นกระดาษ เพียงแตะไอคอนกล้องสีส้มแล้วถ่ายรูปใบเสร็จ หรือเลือกรูปภาพ/ภาพหน้าจอที่มีอยู่ ระบบจะอ่านข้อมูลทุกบรรทัดให้โดยอัตโนมัติ
ระบบบันทึกอัตโนมัติผ่าน Apple Pay ใช้เวลาพัฒนานานที่สุดแต่ใช้โค้ดน้อยที่สุด เนื่องจาก Apple ไม่มี API สำหรับการแตะจ่ายเงินโดยตรง ระบบนี้จึงทำงานผ่าน Shortcuts ที่คุณตั้งค่าเพียงครั้งเดียวใน Settings → Automation ต้องใช้ iOS 17 ขึ้นไปและมีบัตรใน Wallet หลังจากตั้งค่าแล้ว ทุกครั้งที่แตะจ่ายเงิน ระบบจะเปิด Cash Book และบันทึกรายการให้ทันที
หน้าจอหลักโฉมใหม่ แสดงตัวเลขยอดใช้จ่ายรวมในช่วงเวลาที่เลือก พร้อมกราฟเส้นและปุ่มเลือกช่วงเวลาตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์จนถึงทั้งหมด โดยมีรายการธุรกรรมแสดงอยู่ด้านล่าง ปุ่มสีส้มคือทางลัดสำหรับ AI ส่วนปุ่มบวกสีดำคือแป้นพิมพ์ตัวเลข
งบประมาณถูกปรับให้ดูง่ายเหมือนเงินคงเหลือประจำเดือนหรือสัปดาห์ แสดงไว้ใต้ตัวเลขหลักในหน้าแรก บอกให้รู้ว่าเหลือเงินเท่าไหร่หรือใช้เกินไปเท่าไหร่ งบประมาณรายแท็กจะแสดงเป็นแถบความคืบหน้าแบบบาง ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเฉพาะเมื่อใช้เกินงบเท่านั้น
ส่วน Insights ช่วยให้เปรียบเทียบข้อมูลรายเดือนได้แม่นยำขึ้น มีตัวเลือกเปลี่ยนเดือน แสดงสถิติ 3 ช่องเปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้า พร้อมรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงแยกตามแท็ก และกราฟรายรับเทียบรายจ่ายย้อนหลัง 6 เดือน
นอกจากนี้ยังรองรับการใช้งานถึง 26 ภาษา ตั้งแต่ภาษาอาหรับไปจนถึงภาษาเวียดนาม
เวอร์ชันก่อนหน้า
การบันทึกด้วยตนเองพร้อมแท็ก หมวดหมู่ งบประมาณ และบัญชี รวมถึงการส่งออกข้อมูลเป็น CSV และ Excel การล็อกด้วย Face ID และการซิงค์ผ่าน iCloud ยังคงอยู่ครบถ้วน เราไม่ได้ตัดฟีเจอร์ใดออกเพื่อเพิ่มของใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่มักไม่ได้กล่าวถึง
พบปัญหาจากการอัปเดตใช่หรือไม่ แจ้งให้เราทราบ.