Cập nhật mới nhất về ứng dụng quản lý chi tiêu Cash Book

Mọi bản cập nhật, sắp xếp theo thứ tự mới nhất. Trang này được cập nhật khi có tính năng mới, không theo lịch trình cố định.

Phiên bản 4.1.1 — 11 tháng 9, 2026

Bản cập nhật lớn. Ba cách ghi chép mới và màn hình chính được thiết kế lại tập trung vào một con số duy nhất.

Tính năng ghi âm là điểm nhấn. Chạm vào biểu tượng mic màu san hô ở cuối màn hình chính và nói khoản chi của bạn, một giao dịch hoặc cả ngày cùng lúc, AI sẽ chuyển thành các giao dịch với số tiền, cửa hàng, thẻ và ngày tháng, tất cả đều có thể chỉnh sửa trước khi lưu. Tính năng này hoạt động với mọi ngôn ngữ phổ biến. Cần có kết nối mạng, điều mà chúng tôi cũng không mong muốn, nhưng quá trình xử lý không diễn ra trên điện thoại.

Tính năng chụp ảnh hoạt động tương tự với hóa đơn giấy. Chạm vào vòng tròn camera màu san hô và hướng vào hóa đơn, hoặc chọn ảnh/ảnh chụp màn hình có sẵn. Mọi dòng trên hóa đơn đều được đọc.

Tính năng tự động ghi Apple Pay mất nhiều thời gian phát triển nhất nhưng lại chứa ít mã nguồn nhất. Apple không cung cấp API cho các ứng dụng để đọc giao dịch thẻ, vì vậy tính năng này chạy trên một tự động hóa Shortcuts mà bạn thiết lập một lần từ Cài đặt → Tự động hóa. Cần iOS 17 trở lên và thẻ trong Wallet. Sau đó, mỗi lần thanh toán sẽ tự động mở Cash Book và ghi lại giao dịch.

Màn hình chính đã được làm mới. Một con số duy nhất hiển thị tổng chi tiêu trong kỳ, kèm biểu đồ, các nút chọn thời gian từ một tuần đến toàn bộ thời gian và các giao dịch được nhóm theo ngày bên dưới. Các nút màu san hô là lối tắt AI. Dấu cộng màu đen là bàn phím số.

Ngân sách giờ đây hiển thị như một hạn mức: con số hàng tháng hoặc hàng tuần dưới tiêu đề màn hình chính cho biết số tiền còn lại hoặc số tiền đã chi vượt mức. Ngân sách theo thẻ có thanh tiến trình mỏng. Chỉ chuyển sang màu đỏ khi bạn chi vượt mức, không phải trước đó.

Phần thông tin chi tiết cuối cùng đã so sánh các tháng một cách chính xác. Bộ chuyển đổi tháng, ba ô thống kê với sự thay đổi so với tháng trước, nguồn gốc thay đổi theo thẻ và biểu đồ thu nhập so với chi tiêu trong sáu tháng.

Giao diện hiện hỗ trợ 26 ngôn ngữ, từ tiếng Ả Rập đến tiếng Việt.

Các phiên bản trước

Ghi chép thủ công với thẻ, danh mục, ngân sách và tài khoản. Xuất dữ liệu CSV và Excel. Khóa Face ID. Đồng bộ iCloud. Tất cả vẫn được giữ nguyên bên dưới các cách ghi chép mới. Không có tính năng nào bị loại bỏ để nhường chỗ, điều mà các nhật ký thay đổi thường không đề cập đến.

Bạn thấy có điều gì thay đổi theo hướng tệ hơn? Hãy cho chúng tôi biết.