כל העדכונים והחידושים באפליקציית ניהול ההוצאות Cash Book
כל העדכונים, מהחדש לישן. דף זה מתעדכן בכל פעם שמשהו חדש יוצא, ללא לוח זמנים קבוע.
גרסה 4.1.1 — 11 בספטמבר 2026
העדכון המשמעותי ביותר. שלוש דרכים חדשות לרישום הוצאות, ומסך בית שנבנה מחדש סביב נתון אחד מרכזי.
הקלטה קולית היא גולת הכותרת. הקישו על המיקרופון האלמוגי בתחתית מסך הבית ואמרו מה הוצאתם – רכישה בודדת או סיכום של כל היום בבת אחת. הבינה המלאכותית תהפוך את דבריכם לעסקאות עם סכום, בית עסק, תגית ותאריך, שניתן לערוך לפני השמירה. זה עובד בכל שפה מרכזית. התכונה דורשת חיבור לאינטרנט, דבר שאנחנו לא מתלהבים ממנו במיוחד, אך העיבוד לא מתבצע על המכשיר עצמו.
סריקה (Snap) עובדת על אותו עיקרון עבור ניירת. הקישו על עיגול המצלמה האלמוגי וצלמו קבלה, או בחרו תמונה או צילום מסך קיימים. כל שורה בקבלה תיקרא ותתועד.
רישום אוטומטי דרך Apple Pay דרש את זמן הפיתוח הארוך ביותר, למרות שהוא מכיל הכי מעט קוד. אפל לא מספקת לאף אפליקציה ממשק (API) לזיהוי תשלומים בכרטיס, לכן התכונה מבוססת על אוטומציה של Shortcuts שניתן להגדיר פעם אחת דרך הגדרות → אוטומציה. נדרש iOS 17 ומעלה וכרטיס ב-Wallet. לאחר מכן, כל תשלום יפתח את Cash Book וירשום את ההוצאה בעצמו.
מסך הבית חדש. מספר אחד שמציג את ההוצאות שלכם לתקופה מסוימת על גבי גרף, עם כפתורי בחירת תקופה משבוע ועד לכל הזמנים, והעסקאות מוצגות בחלוקה לימים מתחת. הכפתורים האלמוגיים הם נתיבי הבינה המלאכותית. הפלוס השחור הוא לוח המקשים.
תקציבים מוצגים כעת כקצבה: נתון חודשי או שבועי מתחת לנתון הראשי במסך הבית, שמראה כמה נשאר לכם או בכמה חרגתם. תקציבים לפי תגיות קיבלו פסי התקדמות דקים. הם הופכים לאדומים רק כשחורגים מהתקציב, ולא לפני כן.
תובנות (Insights) סוף סוף משוות חודשים בצורה נכונה. נוסף בורר חודשים, שלוש משבצות נתונים עם השינוי לעומת החודש הקודם, פירוט מקור השינוי לפי תגית, והשוואה של חצי שנה בין הכנסות להוצאות.
הממשק זמין כעת ב-26 שפות, מערבית ועד וייטנאמית.
גרסאות קודמות
רישום ידני עם תגיות, קטגוריות, תקציבים וחשבונות. ייצוא ל-CSV ו-Excel. נעילה באמצעות Face ID. סנכרון ב-iCloud. הכל עדיין שם, מתחת לדרכים החדשות לרישום. שום דבר לא הוסר כדי לפנות מקום, וזה החלק שיומני שינויים בדרך כלל לא טורחים לציין.
מצאתם משהו שהשתנה לרעה? ספרו לנו.