Какво ново в Cash Book: хронология на актуализациите

Всяка актуализация, подредена от най-новата към най-старата. Тази страница се обновява при всяко ново издание, без фиксиран график.

Версия 4.1.1 — 11 септември 2026 г.

Голямата актуализация. Три нови начина за записване и начален екран, преработен около едно основно число.

Гласовото въвеждане е водещата функция. Докоснете коралния микрофон в долната част на началния екран и кажете какво сте похарчили – една покупка или целия ден наведнъж. Изкуственият интелект превръща думите ви в трансакции със сума, търговец, етикет и дата, които можете да редактирате преди запис. Работи на всеки основен език. Изисква интернет връзка, което не ни радва особено, но обработката на данните не се извършва на самия телефон.

Сканирането работи на същия принцип за хартиени документи. Докоснете коралния кръг на камерата и насочете към касова бележка или изберете снимка или екранна снимка, която вече имате. Всеки ред се разчита автоматично.

Автоматичното записване чрез Apple Pay отне най-много време за разработка, въпреки че съдържа най-малко код. Apple не предоставя API за плащания с карта, затова тази функция работи чрез автоматизация в Shortcuts, която настройвате веднъж от Settings → Automation. Изисква iOS 17 или по-нова версия и карта в Wallet. След това всяко плащане отваря Cash Book и се записва автоматично.

Началният екран е нов. Едно число, показващо разходите ви за периода върху крива, с бутони за избор на период от една седмица до целия период и трансакции, групирани по дни отдолу. Коралните бутони са пътищата към изкуствения интелект. Черният плюс е цифровата клавиатура.

Бюджетите вече се отчитат като лимит: месечна или седмична сума под основното число, която показва колко ви остава или с колко сте превишили лимита. Бюджетите по етикети вече имат тънки ленти за прогрес. Стават червени само когато надвишите лимита, никога преди това.

Анализите най-накрая сравняват месеците коректно. Добавихме превключвател за месеци, три информационни панела с промяната спрямо предходния месец, разбивка на тази промяна по етикети и шестмесечна статистика на приходите спрямо разходите.

Интерфейсът вече е достъпен на 26 езика, от арабски до виетнамски.

Предишни версии

Ръчно записване с етикети, категории, бюджети и сметки. Експорт към CSV и Excel. Заключване с Face ID. Синхронизация чрез iCloud. Всичко това остава налично под новите начини за записване. Нищо не е премахнато, за да се освободи място – подробност, която списъците с промени обикновено пропускат.

Открихте нещо, което се е променило към по-лошо? Кажете ни.