Novinky v aplikaci Cash Book: přehled verzí a aktualizací
Přehled všech verzí, od nejnovější po nejstarší. Tato stránka se aktualizuje s každým novým vydáním.
Verze 4.1.1 — 11. září 2026
Velká aktualizace: tři nové způsoby záznamu a přepracované rozhraní zaměřené na jedno hlavní číslo.
- Hlasové zadávání. Klepněte na korálové tlačítko mikrofonu na hlavní obrazovce a nadiktujte své výdaje, ať už jde o jeden nákup nebo celý den. AI vše převede na transakce s částkou, obchodníkem, štítkem a datem, které můžete následně upravit. Funguje ve všech hlavních jazycích.
- Skenování účtenek. Klepněte na korálové tlačítko fotoaparátu a vyfoťte účtenku, případně vyberte již existující fotku nebo snímek obrazovky. Každá položka bude automaticky načtena jako transakce.
- Automatizace Apple Pay. Jednorázové nastavení zkratek (Shortcuts) v nabídce Nastavení → Automatizace zajistí, že se po každé platbě kartou otevře Cash Book a transakci sám zaznamená. Vyžaduje iOS 17 nebo novější a kartu v aplikaci Wallet.
- Nová hlavní obrazovka. Jedno číslo představující vaše výdaje za dané období, zobrazené nad grafem. Časové úseky můžete měnit od týdne až po celou historii, transakce jsou přehledně seskupeny pod grafem. Korálová tlačítka slouží pro AI funkce, černé tlačítko plus pro ruční zadávání.
- Rozpočty jako limit. Měsíční nebo týdenní částka pod hlavním číslem ukazuje, kolik vám zbývá nebo o kolik jste překročili limit. Rozpočty pro jednotlivé štítky mají tenké ukazatele průběhu, které zčervenají pouze při překročení.
- Srovnávací přehledy. Přepínač měsíců, tři statistické dlaždice se změnou oproti předchozímu měsíci, rozpis změn podle štítků a srovnání příjmů a výdajů za posledních šest měsíců.
- 26 jazyků rozhraní, od arabštiny po vietnamštinu.
Starší verze
Ruční zadávání se štítky, kategoriemi, rozpočty a účty; export do CSV a Excelu; zabezpečení pomocí Face ID; synchronizace přes iCloud. Všechny tyto funkce zůstávají zachovány i pod novými způsoby zadávání.
Narazili jste na změnu, která vám nevyhovuje? Dejte nám vědět.