История обновлений и новые функции приложения Cash Book

История всех обновлений в хронологическом порядке. Эта страница обновляется по мере выхода новых версий, а не по расписанию.

Версия 4.1.1 — 11 сентября 2026

Крупное обновление. Три новых способа учета расходов и полностью переработанный главный экран, сфокусированный на одном главном показателе.

Голосовой ввод — главная новинка. Нажмите на коралловый значок микрофона внизу экрана и продиктуйте свои расходы: одну покупку или список за весь день. ИИ преобразует речь в транзакции с суммой, продавцом, тегом и датой, которые можно отредактировать перед сохранением. Функция работает на всех основных языках. Требуется подключение к интернету, так как обработка данных происходит на сервере.

Распознавание по фото работает по тому же принципу. Нажмите на коралловый значок камеры и сфотографируйте чек или выберите готовое фото из галереи. Приложение считает каждую строку.

Автоматический учет через Apple Pay потребовал больше всего времени на разработку. Apple не предоставляет API для отслеживания транзакций по картам, поэтому функция работает через автоматизацию в приложении Shortcuts, которую нужно настроить один раз в разделе Настройки → Автоматизация. Требуется iOS 17 или новее и карта в Wallet. После настройки каждое использование Apple Pay будет открывать Cash Book и автоматически фиксировать расход.

Главный экран обновлен. Теперь в центре внимания одна цифра — ваши расходы за выбранный период, отображаемые на графике. Переключатели периодов позволяют выбрать интервал от недели до всего времени, а транзакции сгруппированы по дням ниже. Коралловые кнопки отвечают за функции ИИ, черная кнопка с плюсом — за ручной ввод.

Бюджеты теперь отображаются как лимит: ежемесячная или еженедельная сумма под главным показателем показывает, сколько осталось или на сколько вы превысили план. Бюджеты по тегам теперь имеют тонкие индикаторы прогресса. Они становятся красными только при превышении лимита.

Раздел аналитики теперь корректно сравнивает месяцы. Добавлен переключатель месяцев, три блока статистики с изменением относительно прошлого месяца, детализация изменений по тегам и график доходов и расходов за полгода.

Интерфейс теперь доступен на 26 языках, от арабского до вьетнамского.

Предыдущие версии

Ручной ввод с тегами, категориями, бюджетами и счетами. Экспорт в CSV и Excel. Защита через Face ID. Синхронизация через iCloud. Все эти функции по-прежнему доступны. Мы ничего не удаляли, чтобы освободить место — об этом редко пишут в списках изменений, но это важно.

Заметили, что что-то стало работать хуже? Напишите нам.