Τι νέο υπάρχει στο Cash Book: Όλες οι ενημερώσεις εφαρμογής

Κάθε έκδοση, με τη νεότερη πρώτη. Αυτή η σελίδα ενημερώνεται όταν κυκλοφορεί κάτι νέο, χωρίς προκαθορισμένο πρόγραμμα.

Έκδοση 4.1.1 — 11 Σεπτεμβρίου 2026

Η σημαντική αναβάθμιση. Τρεις νέοι τρόποι καταχώρησης και μια αρχική οθόνη ανασχεδιασμένη γύρω από έναν μόνο αριθμό.

Η φωνητική καταχώρηση είναι το κύριο χαρακτηριστικό. Πατήστε το κοραλί μικρόφωνο στο κάτω μέρος της αρχικής οθόνης και πείτε τι ξοδέψατε, μια αγορά ή όλη την ημέρα με τη μία, και η τεχνητή νοημοσύνη το μετατρέπει σε συναλλαγές με ποσό, έμπορο, ετικέτα και ημερομηνία, όλα επεξεργάσιμα πριν προχωρήσετε. Λειτουργεί σε κάθε κύρια γλώσσα. Απαιτεί σύνδεση, κάτι που δεν μας ενθουσιάζει, αλλά η επεξεργασία δεν γίνεται στη συσκευή.

Η σάρωση (Snap) λειτουργεί με την ίδια λογική για χαρτί. Πατήστε τον κοραλί κύκλο της κάμερας και στοχεύστε μια απόδειξη, ή επιλέξτε μια φωτογραφία ή στιγμιότυπο που έχετε ήδη. Κάθε γραμμή διαβάζεται.

Η αυτόματη καταχώρηση μέσω Apple Pay χρειάστηκε τον περισσότερο χρόνο για να κατασκευαστεί και περιέχει τον λιγότερο κώδικα. Η Apple δεν παρέχει σε καμία εφαρμογή API για τις πληρωμές με κάρτα, οπότε αυτό λειτουργεί μέσω ενός αυτοματισμού Shortcuts που ρυθμίζετε μία φορά από τις Ρυθμίσεις → Αυτοματισμός. Απαιτεί iOS 17 ή μεταγενέστερο και μια κάρτα στο Wallet. Μετά από αυτό, κάθε πληρωμή ανοίγει το Cash Book και καταχωρείται αυτόματα.

Η αρχική οθόνη είναι νέα. Ένας αριθμός, τα έξοδά σας για την περίοδο, πάνω από μια καμπύλη, με επιλογές περιόδου από μία εβδομάδα έως όλο το ιστορικό και τις συναλλαγές ομαδοποιημένες ανά ημέρα από κάτω. Τα κοραλί κουμπιά είναι οι διαδρομές τεχνητής νοημοσύνης. Το μαύρο συν είναι το αριθμητικό πληκτρολόγιο.

Οι προϋπολογισμοί εμφανίζονται πλέον ως όριο: ένα μηνιαίο ή εβδομαδιαίο ποσό κάτω από τον κύριο αριθμό της αρχικής οθόνης που δείχνει τι έχει απομείνει ή κατά πόσο έχετε υπερβεί το όριο. Οι προϋπολογισμοί ανά ετικέτα έχουν πλέον λεπτές μπάρες προόδου. Γίνονται κόκκινες μόνο όταν έχετε ξεπεράσει το όριο και ποτέ πριν.

Τα στατιστικά στοιχεία συγκρίνουν επιτέλους σωστά τους μήνες. Υπάρχει επιλογέας μηνών, τρία πλακίδια στατιστικών με τη μεταβολή σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα, από πού προήλθε αυτή η μεταβολή ανά ετικέτα, και έσοδα έναντι εξόδων για έξι μήνες.

Η διεπαφή είναι διαθέσιμη σε 26 γλώσσες, από Αραβικά έως Βιετναμέζικα.

Προηγούμενες εκδόσεις

Χειροκίνητη καταχώρηση με ετικέτες, κατηγορίες, προϋπολογισμούς και λογαριασμούς. Εξαγωγή σε CSV και Excel. Κλείδωμα με Face ID. Συγχρονισμός μέσω iCloud. Όλα παραμένουν διαθέσιμα, κάτω από τους νέους τρόπους καταχώρησης. Τίποτα δεν αφαιρέθηκε για να δημιουργηθεί χώρος, κάτι που τα αρχεία αλλαγών συνήθως παραλείπουν να αναφέρουν.

Βρήκατε κάτι που άλλαξε προς το χειρότερο; Ενημερώστε μας.