26 lingueNessun accountI dati restano sul tuo iPhone

Dì cosa hai speso.
È registrato.

Il tracciatore di spese a cui puoi parlare. Dì cosa hai speso, scatta una foto allo scontrino o lascia che Apple Pay registri ogni pagamento; budget, conti e analisi si creeranno da soli. Se cerchi feed bancari, un budget familiare condiviso o una versione Android, questa non è l'app che fa per te.

Scarica su App Store

QR code that opens Cash Book on the App Store

Cash Book è un'app per iPhone
Inquadra il codice con la fotocamera del tuo iPhone per installare. Nessun account richiesto.

Gratis per 7 giorni · 39,99 $ all'anno o 19,99 $ una tantum · Nessun account

Schermata Home di Cash Book: 1.310,17 $ spesi questo mese con 489,83 $ rimanenti, una curva di spesa color corallo, le voci Trasporti e Caffè di oggi, e i pulsanti fotocamera, più e microfono in basso

Tre modi per registrare

Dilla. Tocca il microfono corallo in basso nella Home e dilla come se lo raccontassi a un amico: “12 euro pranzo da Beshamel”. Oppure elenca tutta la giornata mentre torni a casa. Otterrai una transazione per ogni cosa menzionata, con importo, esercente, tag e data.
Scattala. Inquadra lo scontrino con la fotocamera, o scegli una foto o uno screenshot che hai già. Ogni riga viene letta. La carta termica sbiadita è quasi l'unica cosa che riesce a metterla in difficoltà.
Lascia che Apple Pay la registri. Una configurazione, nell'app Shortcuts di Apple, sul trigger Transazione che si nasconde in fondo alla lista sotto Wallet. Un po' macchinoso la prima volta. Dopo, ogni pagamento con carta apre Cash Book e si registra da solo, senza che tu debba fare nulla.

🎙️

Dillo ad alta voce, una volta.

Tocca il microfono e descrivi cosa hai speso come se lo dicessi a un amico. Importo, esercente, tag e data finiscono nel registro, in qualsiasi lingua principale. Tutto resta modificabile prima di procedere, il che è importante, perché a volte il nome di un esercente biascicato può essere interpretato male.

Come funziona la registrazione vocale ›

Overlay di acquisizione vocale: il microfono corallo dentro tre anelli, la scritta In ascolto e un pulsante Tocca per fermare

📷

Uno scontrino diventa una transazione.

Inquadra lo scontrino, o scegli una foto o uno screenshot che hai già. Ogni riga viene letta. Il conto del supermercato o una notifica bancaria diventano transazioni, non una foto che non aprirai mai più.

Vedi la scansione scontrini ›

Foglio di scansione scontrino con due opzioni: Fotocamera per inquadrare lo scontrino e Libreria foto per una foto o uno screenshot già presente

📊

Un mese, tre risposte oneste.

Quanto hai speso e per cosa. Dove è cambiato, per tag. Come entrate e uscite si sono sommate in sei mesi. Un riepilogo che leggi in un minuto, non una dashboard con quindici numeri che impari a ignorare.

Esplora le analisi ›

Analisi per settembre 2026: 1.310,17 $ spesi, -40% rispetto ad agosto, tre riquadri statistici e dove è cambiata la spesa per tag

🎯

Un budget che sta sotto il tuo pollice.

Un budget mensile o settimanale sta proprio sotto il numero grande nella Home, e ogni tag può averne uno proprio con una sottile barra di avanzamento. Il rosso appare solo quando sfori. Nulla ti assilla prima, e nulla ti elogia dopo.

Vedi i budget ›

Schermata Budget: un budget mensile con l'importo rimanente e budget per singolo tag con sottili barre di avanzamento

Inserimento da tastierino: 24,50 $ digitati con il tag Ristorante selezionato e la data di oggi

Scheda Spese: un grafico a ciambella di settembre diviso per categoria, con Affitto, Spesa e Ristorante come categorie principali

Schermata Conti: patrimonio netto di 3.000,00 $ sopra un elenco che mostra i conti Corrente e Contanti

Tutto il resto nell'app

I tuoi dati restano tuoi

Le transazioni vivono sul tuo iPhone. Attiva la sincronizzazione e vivranno nel tuo account iCloud, che è anch'esso tuo. Non c'è nessun account Cash Book da creare e nessun nostro server che conservi la tua cronologia, quindi non c'è nulla che possiamo perdere o diffondere. Un'onesta precisazione: i clip vocali e le foto degli scontrini lasciano il telefono. Vengono inviati a un modello AI per essere letti, tornano come transazioni e non vengono conservati in seguito. Cash Book non tocca mai la banca. La privacy policy spiega chiaramente cosa viene raccolto e cosa no.

Quanto costa

$39.99 / anno

Gratis per 7 giorni, poi un prezzo annuale tramite Apple. Puoi disdire quando vuoi.

$19.99 una tantum

Accesso a vita. Paghi una volta, resta tuo per sempre. Nulla da disdire, mai.

Domande frequenti

Come funziona la registrazione vocale delle spese?

Tocchi il microfono e dici cosa hai speso, a parole tue. Un acquisto singolo o l'intera giornata in una volta sola. L'audio va a un modello AI, che rimanda una transazione per ogni cosa menzionata, con importo, esercente, tag e data. Appaiono nella Home con l'opzione Modifica, così nulla viene salvato senza la tua conferma.

Cash Book è gratis?

Per sette giorni sì, con tutto sbloccato. Dopo, costa 39,99 $ all'anno tramite Apple, o 19,99 $ una tantum per l'accesso a vita. Non c'è un piano gratuito nascosto, preferiamo dirtelo subito piuttosto che fartelo scoprire alla seconda settimana. Niente pubblicità e nulla di tuo viene venduto a terzi.

Cash Book si collega alla mia banca?

No, e non lo farà mai. Non c'è login bancario, nessun numero di carta, nessun account da creare. Gli acquisti con carta possono comunque registrarsi da soli: un'automazione Shortcuts una tantum sul trigger Transazione di Apple passa l'importo e l'esercente di ogni pagamento Apple Pay a Cash Book. È l'unica via consentita da Apple e gira sul tuo telefono.

Come funziona l'auto-registrazione con Apple Pay?

Apple non fornisce alle app un'API per i pagamenti, quindi l'automazione Shortcuts è l'unica strada. Apri Shortcuts, aggiungi un'automazione sul trigger Transazione, che si trova in fondo alla lista sotto Wallet, impostala per l'esecuzione immediata, quindi aggiungi l'azione Cash Book Registra acquisto e associa Importo ed Esercente. Un po' macchinoso la prima volta. Dopo, ogni pagamento apre Cash Book e si registra da solo.

Cash Book funziona offline?

In gran parte. Tastierino, budget, conti, ricerca e analisi funzionano senza segnale. Voce e scansione no, perché l'audio o la foto devono raggiungere un modello AI per tornare come transazioni. Quindi, in aereo o nel seminterrato di un supermercato, tocchi il più nero e scrivi. Tre tocchi per una voce normale.

Quali lingue e valute supporta?

L'interfaccia è disponibile in 26 lingue, dall'inglese e spagnolo al giapponese e arabo. La registrazione vocale è più flessibile: capisce le spese dettate in qualsiasi lingua principale e gestisce il nome di un esercente in una lingua diversa inserito nel mezzo di una frase. Le valute si impostano nelle Impostazioni, ce ne sono 128.

Dove sono salvati i miei dati?

Sul tuo iPhone. Attiva la sincronizzazione iCloud e una copia vivrà nel tuo account Apple, criptata, dove solo tu puoi accedere. Non c'è un server Cash Book che conserva la tua cronologia, quindi non c'è nulla che possiamo perdere. Blocca l'app con Face ID o Touch ID, esporta tutto in CSV o Excel, o cancella tutto dalle Impostazioni.

Prova Cash Book gratis per 7 giorniGratis per 7 giorni. 19.99 una tantum a vita.

Dì cosa hai speso.È registrato.