Cash Book vs Buddy (2026): Sincronização Bancária ou Privacidade
Resposta rápida
O Buddy e o Cash Book são aplicativos de finanças para iPhone que seguem caminhos opostos para o mesmo objetivo. O Buddy, criado em Estocolmo, é um planejador de orçamento com importação bancária via Plaid e Salt Edge, orçamentos compartilhados, divisão de despesas e apps para iPad, Mac e Apple Watch; o Premium custa $9.99 por mês ou $49.99 por ano. O Cash Book nunca acessa seu banco: você diz o que gastou, fotografa o recibo ou deixa que os pagamentos via Apple Pay sejam registrados automaticamente, mantendo os dados no seu aparelho sem necessidade de conta. Escolha o Buddy para importação bancária e orçamento familiar compartilhado. Escolha o Cash Book para registros manuais rápidos sem precisar criar conta.
O Buddy quer acessar seu banco para que você não precise digitar nada. O Cash Book nunca acessa seu banco e dedica todo o seu esforço para tornar o registro quase instantâneo. Escolha o Buddy se você quer que as transações apareçam sozinhas e deseja um orçamento compartilhado com outra pessoa. Escolha o Cash Book se o registro deve levar apenas uma frase e você não quer criar conta alguma.
Todos os fatos sobre o Buddy aqui apresentados foram extraídos da listagem da App Store, site ou política de privacidade do Buddy, coletados em 12 de setembro de 2026. As páginas de FAQ, Premium e ajuda do Buddy não carregaram naquele dia. Essas lacunas permanecem marcadas como não verificadas em vez de preenchidas com suposições.
A única diferença que define a escolha
Você quer que as transações cheguem sozinhas ou prefere registrá-las?
O Buddy é o produto mais conectado, sem dúvida. Importação bancária via Plaid e Salt Edge. Orçamento compartilhado que mostra quem gastou o quê. Recurso de divisão de despesas. Transações recorrentes, app para Apple Watch e versões para iPad, Mac e Apple Vision. Está na App Store desde 2014, é feito na Suécia e mantém uma média de 4.7 de cerca de 9.500 avaliações nos EUA. Em abrangência, o Buddy vence.
Essa abrangência tem um custo. O Premium custa $49.99 por ano, o nível gratuito nunca é definido onde o Buddy publica informações, e avaliações recentes descrevem conexões bancárias que falham e saldos que não batem.
O Cash Book tem uma proposta diferente. Diga, fotografe ou deixe que um pagamento via Apple Pay se registre sozinho, e o registro fica no seu telefone sem nenhuma conta por trás. Sem importação bancária. Sem orçamentos compartilhados. Sem app para relógio. Sem versão gratuita após o teste de 7 dias.
Tabela de recursos
| Recurso | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Entrada por voz | Não mencionado na descrição, notas ou política | Toque no microfone, diga o que gastou; uma frase pode virar várias transações |
| Leitura de recibos | Não mencionado nas fontes coletadas | Fotografe um recibo ou captura de tela e cada linha vira uma transação |
| Automação Apple Pay | Não mencionado nas fontes coletadas | Automação via Atalhos no gatilho de Transação; depois disso, cada pagamento se registra sozinho |
| Sincronização bancária | Sim, via Plaid e Salt Edge. Avaliações relatam falhas e duplicatas | Nenhuma, por design. O Cash Book nunca conecta a bancos |
| Entrada manual | Sim, segundo avaliações recentes | Teclado com chips de etiquetas, nota opcional, data e conta; três toques para um registro típico |
| Orçamentos | Plano de orçamento, compartilhado com parceiro; orçamentos independentes | Limite mensal ou semanal na tela inicial, mais orçamentos por etiqueta com barras de progresso |
| Contas e patrimônio | Cartões de crédito mostram o que você deve; visão de patrimônio não descrita | Dinheiro, cartões e poupança com valor total de patrimônio; transferências entre contas |
| Multimoeda | Não mencionado nas fontes coletadas | 128 moedas, configuráveis em Ajustes |
| Exportação | Usuário menciona exportação; formato não documentado oficialmente | CSV e Excel (XLSX) em Ajustes |
| Sincronização e conta | Cadastro coleta nomes, e-mails e senhas. Não informa se é obrigatório | Sem conta. Sincronização criptografada opcional no seu próprio iCloud |
| Plataformas | iPhone, iPad, Apple Watch, Mac, Apple Vision. Sem Android | Apenas iPhone, iOS 18.6 ou superior |
| Idiomas | 13 códigos de idioma na App Store | 26 idiomas de interface |
Leia as linhas "não mencionado" como elas devem ser lidas. Elas indicam que o recurso não apareceu nas páginas que lemos. Não significam que o Buddy não o possua.
Comparativo de preços
Todos os preços do Buddy são da descrição da App Store e da lista de compras no app nos EUA, em dólares, em 12 de setembro de 2026.
| Plano | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Nível gratuito | Não documentado. Avaliações conflitam: alguns usam, outros descrevem bloqueio | Nenhum após o teste |
| Mensal | $9.99 por mês para Premium | Não oferecido |
| Anual | $49.99 por ano para Premium | $39.99 por ano, renovação automática via Apple |
| Vitalício | Mencionado por usuários; não confirmado em página oficial | $19.99 uma única vez |
| Teste | 7 dias, segundo avaliações; não confirmado no site | 7 dias, depois é necessário um plano |
A listagem é mais confusa do que a descrição admite. Além dos valores de $9.99 e $49.99, a lista de compras nos EUA mostra entradas do Buddy Premium a $4.99, $16.99, $24.99 e $34.99, sem períodos definidos. Portanto, a resposta honesta sobre "quanto custa o Buddy" é que depende do que o app mostrar para você.
Como cada um trata seus dados
A política de privacidade do Buddy é clara sobre geografia e credenciais bancárias. "Estamos estabelecidos na Suécia e processamos dados pessoais dentro do EEE. No entanto, provedores terceiros, incluindo de Open Banking como Plaid e de IA como Anthropic, podem processar dados fora do EEE, incluindo nos EUA." Sobre credenciais: "Não pedimos suas credenciais bancárias diretamente e não as armazenamos." Sobre venda de dados: "Não vendemos seus dados pessoais." É uma boa política.
Por outro lado, há a etiqueta de privacidade da App Store, que o desenvolvedor declara e a Apple não verifica. Ela lista Localização, Identificadores e Outros Dados usados para rastreamento, além de dados financeiros, e-mail e nome para publicidade ou marketing. Avaliações recentes questionam por que um app de orçamento precisa de localização. Uma pergunta justa.
A abordagem de privacidade do Cash Book é mais curta porque há menos dados. As transações ficam no seu iPhone. Ao ativar a sincronização, elas vão para sua conta iCloud, criptografadas e acessíveis apenas por você. Não existe conta Cash Book nem servidor mantendo seu histórico. Clipes de voz e fotos de recibos vão para um modelo de IA via relay do estúdio para processamento e não são retidos. Sem anúncios, sem venda de dados, sem contatos, sem localização.
Quem escolhe qual
O Buddy é a resposta se seu banco funciona com Plaid ou Salt Edge e você prefere revisar importações a fazer registros. Também é a escolha se você faz orçamento com outra pessoa, pois o plano compartilhado é um recurso que o Cash Book não oferece. Se você quer usar no pulso, iPad ou Mac, o Buddy está lá. Você pagará $49.99 por ano por isso.
O Cash Book ganha seu lugar do outro lado da mesma questão. Você prefere dizer "almoço doze euros" a vincular um banco ou preencher formulários, o que é o registro por voz. Você quer que um recibo ou captura de tela vire transações, o que é a leitura de recibos. Você paga com o celular e quer que cada toque seja registrado sem uma conexão bancária que pode falhar, o que é a automação do Apple Pay. E você quer zero conta, zero permissão de localização e nenhum servidor segurando sua lista de compras. Pagar $19.99 uma vez em vez de $49.99 por ano é o que as pessoas notam primeiro, mas raramente é o que decide a compra.
Se a importação bancária é o único motivo da sua busca, leia primeiro como rastrear compras do Apple Pay automaticamente. É o único tipo de automação que não precisa de banco algum.
O que não conseguimos verificar
- Nível gratuito do Buddy: se existe, o que inclui e onde estão os limites.
- Quais compras no app são mensais, anuais ou vitalícias além dos $9.99 e $49.99, e se a opção vitalícia é vendida.
- O teste de 7 dias. Aparece em avaliações, não em página oficial.
- Se uma conta ou e-mail é obrigatório para começar a usar.
- Formato de exportação, multimoeda, widgets, entrada por voz, leitura de recibos, automação Apple Pay ou Atalhos, anúncios em versão gratuita e app web.
Essa é uma lista longa para um app com tanto histórico, e é o motivo pelo qual esta página é cautelosa. O Buddy, em seus próprios termos e avaliações, está na análise completa do Buddy.
Baixe o Cash Book na App StoreGrátis por 7 dias. $19.99 pagamento único vitalício.
Perguntas frequentes
O Buddy é gratuito?
Os materiais oficiais do Buddy não informam. O app é gratuito para baixar e a descrição na App Store lista o Premium por $9.99/mês ou $49.99/ano, mas nenhuma página oficial define um nível gratuito ou seus limites. Avaliações recentes na App Store são conflitantes: alguns usuários relatam usar uma versão gratuita, outros mencionam um período de teste de 7 dias seguido por um bloqueio de pagamento. Considere o nível gratuito como não verificado.
O Buddy conecta ao meu banco?
Sim. A descrição na App Store diz que você pode importar transações da sua conta bancária, e a política de privacidade do Buddy cita os provedores de Open Banking Plaid Technologies e Salt Edge. A política também afirma que o Buddy nunca solicita ou armazena suas credenciais bancárias. Avaliações recentes na App Store mencionam falhas na conexão e duplicação de transações, então os resultados variam conforme o banco.
O Buddy possui entrada por voz ou leitura de recibos?
Nenhum dos dois aparece na descrição, notas de lançamento ou política de privacidade do Buddy. A política descreve o uso de provedores de IA, incluindo a Anthropic, para categorização de transações, resumos financeiros e insights, o que é diferente de registrar por voz. Os botões de microfone e câmera do Cash Book são as formas principais de registro, além do teclado.
Preciso de uma conta para usar algum deles?
A política de privacidade do Buddy diz que coleta nomes, e-mails, nomes de usuário e senhas no cadastro, e recursos como importação bancária e orçamentos compartilhados exigem uma conta, embora nenhuma página oficial afirme categoricamente que ela é obrigatória. O Cash Book não possui contas; as transações ficam no iPhone com sincronização opcional via iCloud.
Qual custa menos em um ano?
O Buddy Premium custa $49.99 por ano ou $9.99 por mês. O Cash Book custa $39.99 por ano, ou $19.99 uma única vez para acesso vitalício, após um teste de 7 dias. Usuários mencionam uma compra vitalícia do Buddy, e a App Store lista preços não identificados de $4.99 a $49.99, mas nenhuma página oficial confirma uma opção vitalícia atual ou o que cada preço inclui.
Posso usar o Buddy sem vincular um banco?
Sim, segundo os usuários. Avaliações recentes na App Store descrevem o registro manual de tudo e afirmam que não é necessário vincular contas. Os materiais oficiais do Buddy focam na importação bancária e não detalham o uso manual. O Cash Book é manual por design, com voz, leitura de recibos e automação via Apple Pay para evitar digitação.
Fontes
Baixe o Cash Book na App StoreGrátis por 7 dias. $19.99 pagamento único vitalício.