Cash Book 與 Buddy 比較 (2026)：銀行自動同步 vs. 無需帳號記帳 | Cash Book
快速解答
Buddy 與 Cash Book 是兩款 iPhone 記帳 App，但它們採取了截然不同的路徑。來自斯德哥爾摩的 Buddy 是一款預算規劃工具，透過 Plaid 和 Salt Edge 進行銀行同步、支援與伴侶共享預算、分帳功能，並提供 iPad、Mac 與 Apple Watch 版本；Premium 訂閱費用為每月 $9.99 或每年 $49.99。Cash Book 則完全不連接銀行：您只需口述消費、拍攝收據，或透過 Apple Pay 自動記帳，所有資料皆留在您的手機內，無需註冊帳號。若您需要銀行同步與家庭共享預算，請選擇 Buddy；若您偏好快速手動記帳且不想註冊任何帳號，請選擇 Cash Book。
Buddy 希望連結您的銀行帳戶，讓您無需手動輸入。Cash Book 從不讀取您的銀行資料，並致力於讓記帳過程幾乎零成本。如果您希望交易自動匯入，並與伴侶共享預算，請選擇 Buddy。如果您希望記帳只需一句話，且不想在任何地方註冊帳號，請選擇 Cash Book。
本文所有關於 Buddy 的事實均來自其 App Store 頁面、網站或隱私權政策，擷取日期為 2026 年 9 月 12 日。當天 Buddy 的 FAQ、Premium 與說明頁面無法載入。這些資訊缺口將標記為未經證實，而非進行猜測。
決定性的差異
您希望交易自動匯入，還是希望自己手動記錄？
Buddy 是一款連結性更強的產品，這點毫無疑問。透過 Plaid 和 Salt Edge 進行銀行匯入。與伴侶共享預算，清楚顯示誰花了什麼錢。提供分帳功能。支援週期性交易、Apple Watch App，以及 iPad、Mac 和 Apple Vision 版本。它自 2014 年起上架 App Store，由瑞典開發，在約 9,500 則美國評論中平均評分為 4.7。就功能廣度而言，Buddy 勝出。
但廣度伴隨著成本。Premium 費用為每年 $49.99，官方從未定義免費版內容，且近期評論指出銀行連線容易中斷，餘額計算有時不準確。
Cash Book 則專注於單一理念。說出來、拍下來，或讓 Apple Pay 自動記帳，記錄會留在手機上，背後沒有任何帳號。沒有銀行匯入。沒有共享預算。沒有手錶 App。7 天試用期結束後即需付費。
功能對照表
| 功能 | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| 語音輸入 | App Store 描述、發布說明或隱私權政策未提及 | 點擊麥克風，說出消費內容（支援多種主要語言）；一句話可拆分為多筆交易 |
| 收據掃描 | 擷取來源未提及 | 拍攝收據、帳單或截圖，每一行項目皆可轉為交易 |
| Apple Pay 自動化 | 擷取來源未提及 | 透過 Shortcuts 進行一次性設定；之後每次刷卡皆會自動記帳 |
| 銀行同步 | 有，透過 Plaid Technologies 與 Salt Edge。近期評論回報有斷線、重複與分類錯誤問題 | 無，設計使然。Cash Book 從不連接銀行 |
| 手動輸入 | 有，根據近期 App Store 評論，可不連結任何帳號使用 | 具備標籤分類的鍵盤、備註、日期與帳戶功能；一般記帳僅需三次點擊 |
| 預算管理 | 適合您的預算計畫，與伴侶共享預算；評論提及多個獨立預算與雙週週期 | 首頁顯示月度或週度預算，以及帶有進度條的標籤預算；預算可設定週期性 |
| 帳戶與淨值 | 信用卡顯示欠款；評論提及錢包與帳戶。未描述淨值檢視功能 | 現金、卡片與儲蓄帳戶，並在帳戶卡片上方顯示總淨值；支援帳戶間轉帳 |
| 多貨幣 | 擷取來源未提及 | 128 種貨幣，於設定中調整 |
| 匯出 | 評論者提及資料匯出；格式未正式說明 | 於設定中匯出 CSV 與 Excel (XLSX) |
| 同步與帳號 | 註冊需收集姓名、電子郵件、使用者名稱與密碼。未說明帳號是否為強制性 | 無帳號。可選擇加密同步至您個人的 iCloud |
| 平台 | iPhone, iPad, Apple Watch (watchOS 11.6), Mac with Apple silicon (macOS 15), Apple Vision。無 Android | 僅限 iPhone，iOS 18.6 或更新版本 |
| 語言 | App Store 顯示 13 種語言代碼 | 26 種介面語言 |
請以字面意義解讀「未提及」的項目。這代表我們閱讀的頁面中未出現該功能，並不代表 Buddy 缺乏該功能。
價格對照
所有 Buddy 價格均來自 2026 年 9 月 12 日的 App Store 描述與美國地區 App 內購買清單，單位為美元。
| 方案 | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| 免費版 | 任何擷取到的官方頁面皆未說明。評論意見分歧：部分使用者使用免費版，另一些則提到試用後出現付費牆 | 試用期後無免費版 |
| 月費 | Premium 每月 $9.99 | 未提供 |
| 年費 | Premium 每年 $49.99 | 每年 $39.99，透過 Apple 自動續訂，可隨時取消 |
| 終身 | 評論者提及曾購買；官方頁面未確認 | 一次性買斷 $19.99 |
| 試用 | 根據近期評論與精選 App Store 評論為 7 天；官方頁面未確認 | 7 天，之後需訂閱方案 |
實際情況比描述中更複雜。除了 Buddy 提到的 $9.99 與 $49.99，美國購買清單還顯示了 $4.99、$16.99、$24.99 與 $34.99 的價格點，且未標註週期。因此，「Buddy 到底要多少錢」的誠實答案是：取決於 App 顯示給您的頁面。如果您打算依賴免費版，唯一的方法就是安裝並親自確認。
資料處理方式
Buddy 的隱私權政策在地理位置與銀行憑證方面異常清晰：「我們設立於瑞典，主要在 EEA 內儲存與處理個人資料。然而，我們使用的部分第三方服務提供商，包括 Plaid Technologies, Inc. 等 Open Banking 提供商以及 Anthropic 等 AI 提供商，設立於或可能在 EEA 以外的國家（包括美國）處理個人資料。」關於憑證：「我們不會要求您直接向 Buddy 提供網路銀行憑證，也不會儲存您的網路銀行憑證。」關於銷售：「我們不會販售您的個人資料。」就銀行連結類 App 而言，這是一份良好的政策，Buddy 在此方面值得肯定。
接著是 App Store 的隱私權標籤，由開發者自行申報，Apple 並未驗證。在「用於追蹤您的資料」中列出了位置、識別碼與其他資料；在「連結至您的資料」中列出了粗略位置、使用者 ID、診斷、購買項目、使用資料、財務資訊、電子郵件與姓名，用於開發者的廣告或行銷、分析與 App 功能。近期 App Store 評論質疑記帳 App 為何需要位置資訊。這是一個合理的疑問。
Cash Book 的隱私方針較為簡潔，因為涉及的資料較少。交易資料儲存在您的 iPhone 上。開啟同步後，資料會加密儲存在您個人的 iCloud 帳號中，App 內說明僅您本人可存取。沒有 Cash Book 帳號，也沒有伺服器持有您的歷史紀錄。語音片段與收據照片會透過工作室的中繼站傳送至 AI 模型進行解析，處理後即刪除。無廣告、不販售資料、不存取聯絡人、不存取位置。
該如何選擇
如果您的銀行支援 Plaid 或 Salt Edge，且您傾向於審核匯入的資料而非手動輸入，Buddy 是您的選擇。如果您與他人共同管理預算，Buddy 提供的共享計畫能清楚顯示誰花了什麼錢，分帳功能也能解決月底的爭議，這是 Cash Book 未涉足的領域。若您需要手錶、iPad、Mac 版本，Buddy 也能滿足。您每年需支付 $49.99，或者自行在手機上確認未公開的免費版是否足夠。
Cash Book 則在另一端佔有一席之地。如果您寧願說出「午餐 12 歐元」也不願連結銀行或填寫表單，這就是語音記帳的價值。如果您希望收據或截圖能自動轉為交易，這就是收據掃描。如果您使用手機支付，並希望每次刷卡都能自動記錄，且不希望銀行連線中斷，這就是 Apple Pay 自動記帳。此外，您不希望有帳號、不希望提供位置權限，也不希望有任何伺服器持有您的消費清單。雖然人們最先注意到的是一次性 $19.99 與每年 $49.99 的價差，但這通常不是決定的關鍵。
如果銀行匯入是您購物的唯一理由，請先閱讀如何自動追蹤 Apple Pay 消費。這是唯一一種無需連結銀行即可實現的自動化方式。
我們無法驗證的項目
- Buddy 的免費版：是否存在、包含內容以及限制範圍。網站的 FAQ 與 Premium 頁面在擷取時未返回任何資訊。
- 除了描述中的 $9.99 與 $49.99 外，哪些內購項目對應月費、年費或終身方案，以及目前是否販售終身方案。
- 7 天試用期。這出現在近期評論與精選 App Store 評論中，而非官方頁面。
- 是否需要帳號或電子郵件才能開始使用該 App。
- 匯出格式、多貨幣、小工具、語音輸入、收據掃描、Apple Pay 或 Shortcuts 自動化、免費版廣告以及網頁版 App。
對於一款歷史悠久的 App 來說，這是一份很長的清單，這也是本頁面語氣較為保留的原因。關於 Buddy 的完整資訊與評論，請參閱 Buddy 評測。
在 App Store 獲取 Cash Book免費試用 7 天。一次付費 $19.99 即可終身使用。
常見問題
Buddy 是免費的嗎？
Buddy 的官方資料並未說明。該 App 可免費下載，App Store 描述中列出 Premium 費用為每月 $9.99 或每年 $49.99，但官方頁面並未定義免費版及其限制。近期 App Store 評論意見不一：部分使用者表示免費版運作良好，另一些則提到 7 天試用後即出現付費牆。建議將免費版視為未經證實的資訊。
Buddy 可以連接我的銀行帳戶嗎？
可以。App Store 描述指出您可以匯入銀行帳戶的所有交易，Buddy 的隱私權政策列出其 Open Banking 提供商為 Plaid Technologies 與 Salt Edge。政策亦聲明 Buddy 不會要求或儲存您的網路銀行憑證。近期 App Store 評論提到連線中斷與交易重複的問題，實際效果因銀行而異。
Buddy 有語音輸入或收據掃描功能嗎？
Buddy 的 App Store 描述、發布說明或隱私權政策中均未提及。其政策確實提到使用 Anthropic 等 AI 提供商進行交易分類、財務摘要、消費洞察與支援，這與語音記帳不同。Cash Book 的麥克風與相機按鈕是其主要的記帳方式，並輔以鍵盤輸入。
兩款 App 都需要註冊帳號嗎？
Buddy 的隱私權政策指出，註冊時會收集姓名、電子郵件、使用者名稱與密碼，且銀行匯入與共享預算功能通常需要帳號，但官方頁面並未明確說明帳號是否為強制性。Cash Book 完全不需要帳號；交易資料儲存在 iPhone 上，並可選擇同步至您個人的 iCloud。
哪一款一年下來費用較低？
Buddy Premium 費用為每年 $49.99 或每月 $9.99。Cash Book 每年 $39.99，或在 7 天試用後以 $19.99 買斷終身使用權。評論者曾提及 Buddy 的終身購買選項，App Store 亦列出 $4.99 至 $49.99 不等的價格點，但官方頁面並未確認目前的終身方案或各價格對應的內容。
我可以不連結銀行使用 Buddy 嗎？
可以，根據使用者回饋。近期 App Store 評論描述了手動輸入所有資料的方式，並表示無需連結任何帳戶，許多使用者更傾向於此方式。Buddy 的官方資料主要聚焦於銀行匯入，並未詳細說明手動記帳流程。Cash Book 的設計初衷即為手動記帳，透過語音、收據掃描與 Apple Pay 自動化來減少輸入負擔。
參考來源
在 App Store 獲取 Cash Book免費試用 7 天。一次付費 $19.99 即可終身使用。