Cash Book vs Buddy (2026): Sincronização Bancária vs Privacidade

O Buddy quer aceder ao seu banco para que não tenha de digitar nada. O Cash Book nunca vê o seu banco e dedica todo o esforço a tornar o registo quase instantâneo. Escolha o Buddy se quer que as transações apareçam automaticamente e um orçamento partilhado com outra pessoa. Escolha o Cash Book se o registo deve demorar uma frase e se prefere não ter contas associadas.

Todos os factos sobre o Buddy aqui apresentados provêm da listagem na App Store, website ou política de privacidade, consultados a 12 de setembro de 2026. As páginas de FAQ, Premium e ajuda do Buddy não carregaram nesse dia. Essas lacunas permanecem marcadas como não verificadas em vez de serem preenchidas com suposições.

A diferença que decide tudo

Quer que as transações cheguem até si, ou quer ser você a registá-las?

O Buddy é o produto mais conectado, sem dúvida. Importação bancária via Plaid e Salt Edge. Um orçamento partilhado com outra pessoa que mostra quem gastou o quê. Uma funcionalidade de divisão de despesas. Transações recorrentes, uma app para Apple Watch e versões para iPad, Mac e Apple Vision. Está na App Store desde 2014, é feito na Suécia e tem uma média de 4.7 em cerca de 9.500 avaliações nos EUA. Em abrangência, o Buddy ganha.

A abrangência tem um custo. O Premium custa $49.99 por ano, o nível gratuito nunca é definido onde o Buddy publica informações e as críticas recentes descrevem ligações bancárias que falham e saldos que não batem certo.

O Cash Book tem uma ideia diferente. Diga, fotografe ou deixe que um pagamento com Apple Pay se registe sozinho, e o registo fica no telemóvel sem nenhuma conta por trás. Sem importação bancária. Sem orçamentos partilhados. Sem app para relógio. Nada gratuito após o período experimental de 7 dias.

Tabela de funcionalidades

Leia as linhas "não mencionado" como tal. Significam que a funcionalidade não apareceu nas páginas que consultámos. Não significam que o Buddy não a tenha.

Preços lado a lado

Todos os preços do Buddy provêm da descrição da App Store e da lista de compras na app nos EUA, em dólares, a 12 de setembro de 2026.

A listagem é mais confusa do que a descrição admite. Para além dos $9.99 e $49.99, a lista de compras nos EUA mostra entradas do Buddy Premium a $4.99, $16.99, $24.99 e $34.99, sem indicação de período. Portanto, a resposta honesta a "quanto custa o Buddy" é que depende da folha que a app lhe mostrar. Se conta com o nível gratuito, a única forma de encontrar os limites é instalar e explorar.

Como cada uma trata os seus dados

A política de privacidade do Buddy é invulgarmente clara sobre dois pontos: geografia e credenciais bancárias. "Estamos estabelecidos na Suécia e armazenamos e processamos dados pessoais principalmente dentro do EEE. No entanto, alguns fornecedores de serviços terceiros que usamos, incluindo fornecedores de Open Banking como a Plaid Technologies, Inc. e fornecedores de IA como a Anthropic, estão estabelecidos ou podem processar dados pessoais em países fora do EEE, incluindo os Estados Unidos." Sobre credenciais: "Não pedimos que forneça as suas credenciais bancárias online diretamente ao Buddy, e não as armazenamos." Sobre venda de dados: "Não vendemos os seus dados pessoais." Como apps ligadas a bancos, é uma boa política e o Buddy merece crédito por escrevê-la claramente.

Depois, há o cartão de privacidade da App Store, que o programador declara e a Apple não verifica. Lista Localização, Identificadores e Outros Dados em Dados Usados para o Rastrear, e localização aproximada, ID de utilizador, diagnósticos, compras, dados de utilização, informação financeira, e-mail e nome em Dados Ligados a Si, para publicidade ou marketing, análise e funcionalidade da app. Críticas recentes perguntam por que razão uma app de orçamento precisa de localização. Uma questão justa.

A abordagem de privacidade do Cash Book é mais curta porque há menos para tratar. As transações ficam no seu iPhone. Se ativar a sincronização, ficam também na sua conta iCloud, encriptadas, descritas na app como acessíveis apenas por si. Não existe conta Cash Book nem servidor a guardar o seu histórico. Clipes de voz e fotos de recibos vão para um modelo de IA através do relé do estúdio para processamento e não são guardados depois. Sem anúncios, sem venda de dados, sem contactos, sem localização.

Quem escolhe o quê

O Buddy é a resposta se o seu banco funciona com Plaid ou Salt Edge e prefere rever importações a fazer registos. É também a resposta se gere o orçamento com outra pessoa, porque um plano partilhado que mostra quem gastou o quê é uma categoria onde o Cash Book não compete, e a funcionalidade de divisão de despesas resolve a discussão no final do mês. Pulso, iPad, Mac: o Buddy também lá está. Pagará $49.99 por ano por isso, ou descobrirá no seu telemóvel se o nível gratuito não documentado é suficiente.

O Cash Book ganha o seu lugar do outro lado da mesma questão. Prefere dizer "doze euros almoço" do que ligar um banco ou preencher um formulário, o que é o registo por voz. Quer que um recibo ou captura de ecrã se transforme em transações, o que é a leitura de recibos. Paga com o telemóvel e quer cada toque registado sem uma ligação bancária que pode falhar, o que é a automação de Apple Pay. E quer zero contas, zero permissões de localização e nenhum servidor em lado nenhum a guardar uma lista do que comprou. Pagar $19.99 uma vez em vez de $49.99 por ano é o que as pessoas notam primeiro, mas raramente é o que decide a compra.

Se a importação bancária é a única razão pela qual está a procurar, leia primeiro como registar compras Apple Pay automaticamente. É o único tipo de automação que não precisa de banco nenhum.

O que não conseguimos verificar

• O nível gratuito do Buddy: se existe, o que inclui e onde estão os limites. O FAQ e as páginas Premium do website não devolveram resultados.
• Que compra na app é mensal, anual ou vitalícia para além dos $9.99 e $49.99, e se uma opção vitalícia é atualmente vendida.
• O período experimental de 7 dias. Aparece em críticas recentes e numa crítica em destaque na App Store, não numa página oficial.
• Se uma conta ou e-mail é necessário para começar a usar a app.
• Formato de exportação, multimoeda, widgets, entrada por voz, leitura de recibos, automação Apple Pay ou Atalhos, anúncios num nível gratuito e uma app web.

É uma longa lista para uma app com este histórico, e é a razão pela qual esta página é tão cautelosa. O Buddy nos seus próprios termos, críticas e tudo, está na análise completa do Buddy.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.