Cash Book vs Buddy (2026): Τραπεζική σύνδεση ή ιδιωτικότητα; Cash Book
Γρήγορη απάντηση
Το Buddy και το Cash Book είναι δύο εφαρμογές διαχείρισης χρημάτων για iPhone που ακολουθούν εντελώς διαφορετικές προσεγγίσεις. Το Buddy, με έδρα τη Στοκχόλμη, είναι ένας προγραμματιστής προϋπολογισμού με εισαγωγή δεδομένων από τράπεζες μέσω Plaid και Salt Edge, κοινόχρηστους προϋπολογισμούς, δυνατότητα διαμοιρασμού εξόδων και εφαρμογές για iPad, Mac και Apple Watch. Η συνδρομή Premium κοστίζει $9.99 τον μήνα ή $49.99 τον χρόνο. Το Cash Book δεν συνδέεται ποτέ με τράπεζα: καταγράφετε τα έξοδά σας με τη φωνή, φωτογραφίζοντας την απόδειξη ή αφήνοντας το Apple Pay να καταγράφει αυτόματα τις πληρωμές σας, ενώ τα δεδομένα παραμένουν στη συσκευή σας χωρίς να απαιτείται λογαριασμός. Επιλέξτε το Buddy για τραπεζική σύνδεση και κοινόχρηστο οικογενειακό προϋπολογισμό. Επιλέξτε το Cash Book για γρήγορη χειροκίνητη καταγραφή χωρίς εγγραφές.
Το Buddy θέλει να βλέπει την τράπεζά σας ώστε να μην πληκτρολογείτε ποτέ. Το Cash Book δεν βλέπει ποτέ την τράπεζά σας και επενδύει όλη του την προσπάθεια στο να κάνει την καταγραφή σχεδόν αβίαστη. Επιλέξτε το Buddy αν θέλετε οι συναλλαγές να εμφανίζονται μόνες τους και έναν προϋπολογισμό που μοιράζεστε με κάποιον άλλον. Επιλέξτε το Cash Book αν η καταγραφή πρέπει να διαρκεί μία πρόταση και να μην υπάρχει κανένας λογαριασμός πουθενά.
Κάθε στοιχείο για το Buddy προέρχεται από την καταχώριση στο App Store, την ιστοσελίδα ή την πολιτική απορρήτου του, με ημερομηνία 12 Σεπτεμβρίου 2026. Οι σελίδες FAQ, Premium και βοήθειας του Buddy δεν ήταν διαθέσιμες εκείνη την ημέρα. Τα κενά αυτά παραμένουν σημειωμένα ως μη επαληθευμένα αντί να συμπληρωθούν με υποθέσεις.
Η μία διαφορά που καθορίζει την επιλογή
Θέλετε οι συναλλαγές να έρχονται μόνες τους ή θέλετε να τις εισάγετε εσείς;
Το Buddy είναι το προϊόν με τη μεγαλύτερη συνδεσιμότητα. Εισαγωγή τραπεζικών δεδομένων μέσω Plaid και Salt Edge. Κοινόχρηστος προϋπολογισμός με έναν σύντροφο που δείχνει ποιος ξόδεψε τι. Δυνατότητα διαμοιρασμού εξόδων. Επαναλαμβανόμενες συναλλαγές, εφαρμογή για Apple Watch και εκδόσεις για iPad, Mac και Apple Vision. Βρίσκεται στο App Store από το 2014, κατασκευάζεται στη Σουηδία και έχει μέση βαθμολογία 4.7 από περίπου 9.500 αξιολογήσεις στις ΗΠΑ. Σε εύρος λειτουργιών, το Buddy κερδίζει.
Αυτό το εύρος έχει ένα κόστος. Το Premium κοστίζει $49.99 τον χρόνο, η δωρεάν έκδοση δεν ορίζεται πουθενά επίσημα, και πρόσφατες κριτικές περιγράφουν τραπεζικές συνδέσεις που διακόπτονται και υπόλοιπα που δεν συμφωνούν.
Το Cash Book έχει μια άλλη φιλοσοφία. Πείτε το, φωτογραφίστε το ή αφήστε μια πληρωμή με Apple Pay να καταγραφεί μόνη της, και το αρχείο παραμένει στο τηλέφωνο χωρίς λογαριασμό. Καμία τραπεζική εισαγωγή. Κανένας κοινόχρηστος προϋπολογισμός. Καμία εφαρμογή για ρολόι. Καμία δωρεάν λειτουργία μετά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου 7 ημερών.
Πίνακας χαρακτηριστικών
| Χαρακτηριστικό | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Φωνητική καταγραφή | Δεν αναφέρεται στην περιγραφή του App Store, στις σημειώσεις έκδοσης ή στην πολιτική απορρήτου | Πατήστε το μικρόφωνο, πείτε τι ξοδέψατε, σε οποιαδήποτε κύρια γλώσσα; μία πρόταση μπορεί να γίνει πολλές συναλλαγές |
| Σάρωση αποδείξεων | Δεν αναφέρεται στις πηγές | Φωτογραφίστε μια απόδειξη, λογαριασμό ή screenshot και κάθε γραμμή γίνεται συναλλαγή |
| Αυτοματοποίηση Apple Pay | Δεν αναφέρεται στις πηγές | Αυτοματοποίηση Shortcuts μία φορά; μετά από αυτό, κάθε πληρωμή με κάρτα καταγράφεται μόνη της |
| Τραπεζικός συγχρονισμός | Ναι, μέσω Plaid Technologies και Salt Edge. Πρόσφατες κριτικές αναφέρουν διακοπές, διπλότυπα και λανθασμένες κατηγοριοποιήσεις | Κανένας, εκ σχεδιασμού. Το Cash Book δεν συνδέεται ποτέ με τράπεζα |
| Χειροκίνητη καταγραφή | Ναι, σύμφωνα με πρόσφατες κριτικές στο App Store, που περιγράφουν χρήση χωρίς σύνδεση λογαριασμού | Πληκτρολόγιο με ετικέτες, προαιρετική σημείωση, ημερομηνία και λογαριασμό; τρία πατήματα για μια τυπική καταγραφή |
| Προϋπολογισμοί | Πλάνο προϋπολογισμού, κοινόχρηστοι προϋπολογισμοί; οι κριτικοί αναφέρουν πολλαπλούς ανεξάρτητους προϋπολογισμούς | Μηνιαίο ή εβδομαδιαίο όριο στην Αρχική, συν προϋπολογισμοί ανά ετικέτα με μπάρες προόδου; οι προϋπολογισμοί μπορούν να επαναλαμβάνονται |
| Λογαριασμοί και καθαρή θέση | Οι πιστωτικές κάρτες δείχνουν τι χρωστάτε; αναφέρονται πορτοφόλια και λογαριασμοί. Δεν περιγράφεται προβολή καθαρής θέσης | Μετρητά, κάρτες και αποταμιεύσεις με έναν αριθμό καθαρής θέσης; μεταφορές μεταξύ λογαριασμών |
| Πολλαπλά νομίσματα | Δεν αναφέρεται στις πηγές | 128 νομίσματα, ρυθμίζονται στις Ρυθμίσεις |
| Εξαγωγή | Ένας κριτικός αναφέρει εξαγωγή δεδομένων; η μορφή δεν τεκμηριώνεται επίσημα | CSV και Excel (XLSX) από τις Ρυθμίσεις |
| Συγχρονισμός και λογαριασμός | Η εγγραφή συλλέγει ονόματα, email, ονόματα χρηστών και κωδικούς. Δεν αναφέρεται αν είναι υποχρεωτικός ο λογαριασμός | Κανένας λογαριασμός. Προαιρετικός κρυπτογραφημένος συγχρονισμός στο δικό σας iCloud |
| Πλατφόρμες | iPhone, iPad, Apple Watch (watchOS 11.6), Mac με Apple silicon (macOS 15), Apple Vision. Όχι Android | Μόνο iPhone, iOS 18.6 ή μεταγενέστερο |
| Γλώσσες | 13 κωδικοί γλωσσών στο App Store | 26 γλώσσες διεπαφής |
Ερμηνεύστε τις σειρές "δεν αναφέρεται" ως εξής: το χαρακτηριστικό δεν εμφανίστηκε στα κείμενα που διαβάσαμε. Δεν σημαίνει ότι το Buddy δεν το διαθέτει.
Σύγκριση τιμών
Όλες οι τιμές του Buddy προέρχονται από την περιγραφή του App Store και τη λίστα αγορών εντός εφαρμογής στις ΗΠΑ, σε δολάρια, στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
| Πλάνο | Buddy | Cash Book |
|---|---|---|
| Δωρεάν έκδοση | Δεν τεκμηριώνεται σε καμία επίσημη σελίδα. Οι κριτικές είναι αντικρουόμενες | Καμία μετά τη δοκιμαστική περίοδο |
| Μηνιαίο | $9.99 τον μήνα για Premium | Δεν προσφέρεται |
| Ετήσιο | $49.99 τον χρόνο για Premium | $39.99 τον χρόνο, αυτόματη ανανέωση μέσω Apple, ακύρωση ανά πάσα στιγμή |
| Εφ' όρου ζωής | Αναφέρεται από κριτικούς; δεν επιβεβαιώνεται σε επίσημη σελίδα | $19.99 εφάπαξ |
| Δοκιμή | 7 ημέρες, σύμφωνα με πρόσφατες κριτικές; δεν επιβεβαιώνεται στην ιστοσελίδα | 7 ημέρες, μετά απαιτείται πλάνο |
Η λίστα είναι πιο μπερδεμένη από ό,τι παραδέχεται η περιγραφή. Πέρα από τα $9.99 και $49.99, η λίστα αγορών στις ΗΠΑ δείχνει καταχωρίσεις Buddy Premium στα $4.99, $16.99, $24.99 και $34.99, χωρίς καμία να αναφέρει τη διάρκεια. Επομένως, η ειλικρινής απάντηση στο "πόσο κοστίζει το Buddy" είναι ότι εξαρτάται από το τι σας δείχνει η εφαρμογή. Αν βασίζεστε στη δωρεάν έκδοση, ο μόνος τρόπος να βρείτε τα όριά της είναι να την εγκαταστήσετε.
Πώς διαχειρίζεται τα δεδομένα σας
Η πολιτική απορρήτου του Buddy είναι ασυνήθιστα σαφής σε δύο σημεία: γεωγραφία και τραπεζικά διαπιστευτήρια. "Είμαστε εγκατεστημένοι στη Σουηδία και αποθηκεύουμε και επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα εντός του ΕΟΧ. Ωστόσο, ορισμένοι τρίτοι πάροχοι, συμπεριλαμβανομένων των παρόχων Open Banking όπως η Plaid Technologies, Inc. και παρόχων AI όπως η Anthropic, ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΟΧ, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών." Για τα διαπιστευτήρια: "Δεν σας ζητάμε να παρέχετε τα διαπιστευτήρια της τράπεζάς σας απευθείας στο Buddy και δεν τα αποθηκεύουμε." Για τις πωλήσεις: "Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα." Για εφαρμογές που συνδέονται με τράπεζες, αυτή είναι μια καλή πολιτική.
Υπάρχει επίσης η κάρτα απορρήτου του App Store, την οποία δηλώνει ο προγραμματιστής και δεν επαληθεύει η Apple. Αναφέρει Τοποθεσία, Αναγνωριστικά και Άλλα Δεδομένα για παρακολούθηση, καθώς και δεδομένα που συνδέονται με εσάς για διαφημιστικούς σκοπούς ή ανάλυση. Πρόσφατες κριτικές αναρωτιούνται γιατί μια εφαρμογή προϋπολογισμού χρειάζεται τοποθεσία. Εύλογη ερώτηση.
Η προσέγγιση απορρήτου του Cash Book είναι πιο σύντομη γιατί είναι πιο απλή. Οι συναλλαγές βρίσκονται στο iPhone σας. Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό και αποθηκεύονται στον δικό σας λογαριασμό iCloud, κρυπτογραφημένα, προσβάσιμα μόνο από εσάς. Δεν υπάρχει λογαριασμός Cash Book και κανένας διακομιστής που να κρατά το ιστορικό σας. Τα φωνητικά κλιπ και οι φωτογραφίες αποδείξεων περνούν από ένα μοντέλο AI μέσω του relay του στούντιο για ανάλυση και δεν διατηρούνται μετά. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πώληση δεδομένων, χωρίς επαφές, χωρίς τοποθεσία.
Ποιος επιλέγει τι
Το Buddy είναι η απάντηση αν η τράπεζά σας συνεργάζεται με την Plaid ή την Salt Edge και προτιμάτε να ελέγχετε τις εισαγωγές παρά να κάνετε καταχωρίσεις. Είναι επίσης η απάντηση αν διαχειρίζεστε τον προϋπολογισμό με κάποιον άλλον, καθώς το Cash Book δεν διαθέτει κοινόχρηστο πλάνο. Αν θέλετε εφαρμογή για ρολόι, iPad ή Mac, το Buddy είναι εκεί. Θα πληρώσετε $49.99 τον χρόνο για αυτό.
Το Cash Book κερδίζει τη θέση του από την άλλη πλευρά. Προτιμάτε να πείτε "δώδεκα ευρώ για μεσημεριανό" παρά να συνδέσετε τράπεζα ή να συμπληρώσετε φόρμα, κάτι που γίνεται με τη φωνητική καταγραφή. Θέλετε μια απόδειξη ή ένα screenshot να μετατρέπεται σε συναλλαγή, που είναι η σάρωση αποδείξεων. Πληρώνετε με το τηλέφωνό σας και θέλετε κάθε πληρωμή να καταγράφεται χωρίς τραπεζική σύνδεση που μπορεί να διακοπεί, που είναι η αυτοματοποίηση Apple Pay. Και θέλετε κανέναν λογαριασμό, καμία άδεια τοποθεσίας και κανέναν διακομιστή να κρατά τη λίστα των αγορών σας. Η πληρωμή $19.99 εφάπαξ αντί για $49.99 τον χρόνο είναι το πρώτο που προσέχουν οι χρήστες, αλλά σπάνια είναι ο λόγος της απόφασης.
Αν η τραπεζική εισαγωγή είναι ο μοναδικός λόγος που ψάχνετε, διαβάστε πρώτα πώς να καταγράφετε αυτόματα τις αγορές Apple Pay. Είναι το είδος αυτοματοποίησης που δεν χρειάζεται καθόλου τράπεζα.
Τι δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε
- Τη δωρεάν έκδοση του Buddy: αν υπάρχει, τι περιλαμβάνει και ποια είναι τα όριά της.
- Ποια αγορά εντός εφαρμογής είναι μηνιαία, ετήσια ή εφ' όρου ζωής πέρα από τα $9.99 και $49.99.
- Τη δοκιμαστική περίοδο 7 ημερών.
- Αν απαιτείται λογαριασμός ή email για την έναρξη χρήσης.
- Μορφή εξαγωγής, πολλαπλά νομίσματα, widgets, φωνητική καταγραφή, σάρωση αποδείξεων, αυτοματοποίηση Apple Pay ή Shortcuts.
Αυτή είναι μια μεγάλη λίστα για μια εφαρμογή με τόση ιστορία. Το Buddy, με βάση τους δικούς του όρους και τις κριτικές, βρίσκεται στην πλήρη κριτική του Buddy.
Αποκτήστε το Cash Book στο App StoreΔωρεάν για 7 ημέρες. $19.99 εφάπαξ για πάντα.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το Buddy δωρεάν;
Τα επίσημα στοιχεία του Buddy δεν το διευκρινίζουν. Η εφαρμογή είναι δωρεάν για λήψη, και η περιγραφή στο App Store αναφέρει το Premium στα $9.99 τον μήνα ή $49.99 τον χρόνο, αλλά δεν υπάρχει επίσημη σελίδα που να ορίζει μια δωρεάν έκδοση ή τους περιορισμούς της. Οι πρόσφατες κριτικές στο App Store είναι αντικρουόμενες: κάποιοι χρήστες αναφέρουν ότι χρησιμοποιούν δωρεάν την εφαρμογή, ενώ άλλοι περιγράφουν μια δοκιμαστική περίοδο 7 ημερών που ακολουθείται από πληρωμή. Θεωρήστε τη δωρεάν έκδοση ως μη επαληθευμένη.
Συνδέεται το Buddy με την τράπεζά μου;
Ναι. Η περιγραφή στο App Store αναφέρει ότι μπορείτε να εισάγετε όλες τις συναλλαγές από τον τραπεζικό σας λογαριασμό, και η πολιτική απορρήτου του Buddy κατονομάζει τους παρόχους Open Banking Plaid Technologies και Salt Edge. Η πολιτική αναφέρει επίσης ότι το Buddy δεν ζητά ούτε αποθηκεύει τα διαπιστευτήρια της e-banking πρόσβασής σας. Πρόσφατες κριτικές στο App Store αναφέρουν διακοπές στη σύνδεση και διπλότυπες συναλλαγές, οπότε τα αποτελέσματα διαφέρουν ανάλογα με την τράπεζα.
Διαθέτει το Buddy φωνητική καταγραφή ή σάρωση αποδείξεων;
Δεν αναφέρονται στην περιγραφή του App Store, στις σημειώσεις έκδοσης ή στην πολιτική απορρήτου του Buddy. Η πολιτική περιγράφει τη χρήση παρόχων AI, όπως η Anthropic, για την κατηγοριοποίηση συναλλαγών, οικονομικές περιλήψεις και πληροφορίες δαπανών, κάτι διαφορετικό από την καταγραφή μέσω φωνής. Τα εικονίδια μικροφώνου και κάμερας του Cash Book είναι οι κύριοι τρόποι καταγραφής, μαζί με το πληκτρολόγιο.
Χρειάζομαι λογαριασμό για κάποια από τις δύο εφαρμογές;
Η πολιτική απορρήτου του Buddy αναφέρει ότι συλλέγει ονόματα, email, ονόματα χρηστών και κωδικούς πρόσβασης κατά την εγγραφή, και οι λειτουργίες όπως η τραπεζική σύνδεση και οι κοινόχρηστοι προϋπολογισμοί απαιτούν λογαριασμό. Το Cash Book δεν έχει καθόλου λογαριασμούς. Οι συναλλαγές παραμένουν στο iPhone με προαιρετικό συγχρονισμό στο δικό σας iCloud.
Ποιο είναι πιο οικονομικό σε ετήσια βάση;
Το Buddy Premium κοστίζει $49.99 τον χρόνο ή $9.99 τον μήνα. Το Cash Book κοστίζει $39.99 τον χρόνο ή $19.99 εφάπαξ για πρόσβαση εφ' όρου ζωής, μετά από δοκιμαστική περίοδο 7 ημερών. Κριτικοί αναφέρουν μια εφάπαξ αγορά για το Buddy, και το App Store εμφανίζει τιμές από $4.99 έως $49.99, αλλά καμία επίσημη σελίδα δεν επιβεβαιώνει μια τρέχουσα επιλογή εφ' όρου ζωής ή τι περιλαμβάνει κάθε τιμή.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Buddy χωρίς σύνδεση τράπεζας;
Ναι, σύμφωνα με τους χρήστες του. Πρόσφατες κριτικές στο App Store περιγράφουν τη χειροκίνητη καταγραφή και αναφέρουν ότι δεν είναι απαραίτητο να συνδέσετε λογαριασμούς. Τα επίσημα υλικά του Buddy εστιάζουν στην τραπεζική εισαγωγή και δεν περιγράφουν αναλυτικά τη χειροκίνητη διαδρομή. Το Cash Book είναι σχεδιασμένο για χειροκίνητη χρήση, με φωνή, σάρωση αποδείξεων και αυτοματοποίηση Apple Pay για να αποφεύγεται η πληκτρολόγηση.
Πηγές
Αποκτήστε το Cash Book στο App StoreΔωρεάν για 7 ημέρες. $19.99 εφάπαξ για πάντα.