Cash Book vs Cashew (2026): Sesli Kayıt mı, Ücretsiz Açık Kaynak mı?
Hızlı yanıt
Cashew, James Kokoska tarafından geliştirilen, iPhone, iPad, Android ve web üzerinde çalışan, verileri cihazda tutan ücretsiz ve açık kaynaklı bir bütçe takip uygulamasıdır. Pro sürümü yıllık $11.99 veya tek seferlik $19.99'dır. Cash Book ise sadece iPhone için tasarlanmış, hızlı kayıt odaklı bir uygulamadır: harcamanızı söyleyin, fişin fotoğrafını çekin veya Apple Pay ile otomatik kaydedin. 7 günlük deneme sonrası yıllık $39.99 veya tek seferlik $19.99 ücreti vardır, ücretsiz sürümü yoktur. Eğer çoklu platformda çalışan, ücretsiz ve manuel girişi sorun etmeyen bir uygulama arıyorsanız Cashew'u; kayıt yapmaktan vazgeçmenizin sebebi manuel girişin zorluğuysa Cash Book'u seçin.
Cashew ücretsizdir ve başarılıdır. Bu sayfanın başlaması gereken gerçek budur. James Kokoska tarafından geliştirilen, iPhone, iPad, Android ve web üzerinde çalışan, verileri cihazda tutan, Pro sürümünü istemediğiniz sürece ücret talep etmeyen açık kaynaklı bir bütçe takip uygulamasıdır. Cash Book ise 7 günlük deneme sonrası yıllık $39.99 veya tek seferlik $19.99 ücretiyle gelir ve ücretsiz sürümü yoktur. Eğer çoklu platformda çalışan, ücretsiz ve manuel girişi sorun etmeyen bir uygulama arıyorsanız Cashew'u; kayıt yapmaktan vazgeçmenizin sebebi manuel girişin zorluğuysa Cash Book'u seçin.
Aşağıdaki her Cashew gerçeği, 12 Eylül 2026 tarihinde alınan Cashew'un kendi web sitesi, SSS, gizlilik politikası, App Store verileri ve genel kaynak README dosyasından derlenmiştir. Bu materyallerin netleştirmediği her şey doğrulanmamış olarak işaretlenmiştir.
Cashew'un öne çıktığı noktalar
Öncelikle fiyat. Reklamsız ve hesapsız ücretsiz sürüm bir tanıtım değil, uygulamanın kendisidir. Pro sürümü yıllık $11.99 iken Cash Book $39.99'dır; ömür boyu fiyatları ise $19.99 ile aynıdır. Manuel giriş yapmanın değerini saymazsanız, Cashew maliyet açısından kazanır.
Platformlar konusunda ise Cashew; iPhone, iPad, Android ve web uygulaması sunar. Cash Book sadece iPhone ile sınırlıdır.
Ve tartışılması zor olan bir diğer konu: Cashew açık kaynaklıdır; yani gizlilik politikası bir vaat değil, kod üzerinde kontrol edebileceğiniz bir iddiadır. Çok az finans uygulaması bunu söyleyebilir.
Özellik tablosu
| Özellik | Cashew | Cash Book |
|---|---|---|
| Sesli giriş | Cashew açıklamasında, SSS veya README'de bulunamadı. Bir Zeka otomasyonu, Gemini veya Apple Intelligence ile işlem ekler; tam destek için genel beta notu düşülmüştür | Temel yöntem: mikrofona dokunun, harcamayı söyleyin, ayrıştırılmış işlemleri gözden geçirin, gerekirse düzenleyin |
| Fiş tarama | Cashew materyallerinde bulunamadı | Kamera veya fotoğraf kütüphanesi; fiş, fatura veya ekran görüntüsündeki her satır bir işleme dönüşür |
| Apple Pay otomasyonu | Evet, Siri Kestirmeleri aracılığıyla; Apple Pay kullanarak işlem ekleme şeklinde tarif edilmiş, aynı genel beta notu mevcut | Evet, Cüzdan İşlem tetikleyicisi ile tek seferlik Kestirme otomasyonu; her kart kullanımında otomatik kayıt |
| Banka senkronizasyonu | Sunulmuyor | Asla; Cash Book banka bağlantısı kurmaz |
| Manuel giriş | Uygulamanın temeli; tamamen özelleştirilebilir akış ve isme göre otomatik kategorize eden özel başlıklar | Tuş takımı: büyük rakamlar, etiketler, isteğe bağlı not; tipik bir giriş için üç dokunuş |
| Bütçeler | Aylık, haftalık veya özel zaman aralığı; kategori bazlı limitler; geçmiş bütçe takibi; hedefler. Çoklu bütçeler Pro özelliği gibi görünüyor | Kalan tutarı gösteren aylık veya haftalık ödenek, ilerleme çubuklu etiket bütçeleri; bütçeler yinelenebilir |
| Hesaplar ve net değer | Çoklu hesaplar ve transferler, borç ve kredi türleri. Net değer rakamından bahsedilmiyor | Nakit, kart ve tasarruf hesapları, bakiyeler, transferler ve Hesaplar ekranında tek bir net değer rakamı |
| Çoklu para birimi | Evet, hesaplar arası, güncel dönüşüm oranlarıyla | 128 para birimi, Ayarlar'dan ayarlanır |
| Dışa aktarma | CSV dışa ve içe aktarma, Google E-Tablolar içe aktarma; SSS, CSV'nin yedekleme için önerilmediğini belirtir | Ayarlar'dan CSV ve Excel (XLSX) |
| Senkronizasyon ve hesap | Hesap yok. Veriler cihazdaki veritabanında; isteğe bağlı Google Drive yedekleme ve kendi Google hesabınızla senkronizasyon | Hesap yok. Veriler iPhone'da; kendi iCloud'unuzla isteğe bağlı şifreli senkronizasyon |
| Platformlar | iPhone, iPad, Android, web; açık kaynak, Flutter ile geliştirildi | Sadece iPhone, iOS 18.6 veya üzeri |
| Diller | App Store verilerinde 45 dil kodu | 26 arayüz dili; sesli giriş tüm büyük dilleri anlar |
Otomasyon satırları için bir dipnot: Cashew'un SSS bölümü, Apple Pay kestirmesi ve Zeka girişi için tam destek için genel beta sürümünün gerektiğini belirtir. Yani mevcut, ancak tamamlanmamış.
Fiyat karşılaştırması
Tüm Cashew fiyatları, 12 Eylül 2026 itibarıyla ABD App Store'unda gösterilen uygulama içi satın alma isimleri ve tutarlarıdır (ABD doları cinsinden).
| Plan | Fiyat | İçerik |
|---|---|---|
| Cashew Free | $0 | Manuel takip, reklamsız, cihaz içi depolama. SSS çoklu bütçelerin Pro olduğunu ima eder; kesin ayrım belgelenmemiştir. Son yorumlar sınırlı rapor ve otomatik senkronizasyon olmadığını belirtir |
| Cashew Pro Aylık | $1.49 | iOS'te Pro özellikleri. Pro platform bazlı satın alınır |
| Cashew Pro Yıllık | $11.99 | iOS'te Pro özellikleri. Abonelikten Ömür Boyu'na geçmek için iptal edip sürenin bitmesini beklemek gerekir |
| Cashew Pro Ömür Boyu | $19.99 | iOS'te Pro özellikleri, tek seferlik. Web uygulaması Pro'yu desteklemez |
| Cash Book | 7 gün deneme, sonra yıllık $39.99 veya ömür boyu $19.99 | Sesli giriş, fiş tarama, Apple Pay otomatik kayıt, tuş takımı, bütçeler, hesaplar, analizler, dışa aktarma, iCloud senkronizasyon. Deneme sonrası ücretsiz sürüm yok |
Ücretsiz sürüme bağlanmadan önce bilinmesi gereken iki şey: Cashew hiçbir yerde hangi özelliklerin Pro olduğunu belgelemez, bu yüzden ücretsiz sürümün sınırlarına çarparak öğrenirsiniz; kullanıcılar sınırlı raporlama ve otomatik senkronizasyon eksikliğinden şikayetçi. Ayrıca Pro platform başına satın alınır, yani iPhone'daki satın alma sadece iPhone için geçerlidir. Deneme süresi belirtilmemiştir.
Verilerinizi nasıl işliyorlar
İki uygulamanın en çok anlaştığı nokta burası. Her ikisi de finansal verilerinizi cihazınızda tutar ve hesap istemez.
Cashew'un politikası: "Geliştirici, finansal verilerinizi toplamak için sunucu çalıştırmaz." ve "Tüm veriler cihazdaki SQL veritabanında saklanır... Geliştiricinin bu verilere erişimi yoktur." Yedekleme ve senkronizasyon isteğe bağlıdır ve "kişisel Google Drive"ınıza gider. Takip konusunda: "Kişisel bilgileri satmıyoruz, reklam veya kullanım analitiği kullanmıyoruz." Politika Ontario, Kanada yasalarına tabidir ve 15 Ocak 2026'da güncellenmiştir.
Cash Book'un gizlilik politikası benzer bir noktaya farklı bir yoldan ulaşır. İşlemler iPhone'unuzda yaşar ve iCloud senkronizasyonu açıksa, Apple'ın şifrelemesi altında kendi iCloud hesabınızda saklanır. Hiçbir Cash Book sunucusu geçmişinizi tutmaz. Fark yapay zekadadır. Ses klipleri ve fiş fotoğrafları, ayrıştırma için stüdyonun aktarıcısı üzerinden bir modele gider ve yanıt sonrası tutulmaz. Cash Book, işlem içeriklerini, sesleri veya fotoğrafları değil, sadece özellik kullanımını toplu olarak sayar. Cashew hiçbir analitik çalıştırmaz. Bu konuda Cashew daha katıdır ve bunu belirtmek daha doğrudur.
Kim hangisini seçmeli
Cashew, reklamsız ve hesapsız, güçlü bir takip aracı isteyen ve her girişi manuel yapmaktan rahatsız olmayan kişiler için uygundur. Android, iPad veya bilgisayar kullananlar ya da kendi Google hesapları üzerinden verilerini senkronize edenler için idealdir. Özel zaman aralıklı bütçeler, kategori limitleri ve geçmiş bütçe takibi mevcuttur. Kodun kendisi de, eğer bu tür bir güvence arıyorsanız, okunabilir durumdadır.
Cash Book ise tam tersi bir içgüdü içindir:
- Formlar arasında gezinmek yerine "Beshamel'de on iki euro öğle yemeği" demeyi tercih ediyorsanız. Sesli giriş bölümüne bakın.
- Fişleri biriktiriyor ve her satırın tek bir fotoğrafla işleme dönüşmesini istiyorsanız. Fiş tarama bölümüne bakın.
- Apple Pay ile ödüyor ve tek seferlik kurulumdan sonra her harcamanın otomatik kaydedilmesini istiyorsanız. Apple Pay otomatik kayıt ve kurulum kılavuzu bölümlerine bakın.
- Nakit, kart ve tasarruf hesaplarınız için tek bir net değer rakamı istiyorsanız.
- Saniyeler süren kayıt işlemi ve iCloud senkronizasyonu için tek seferlik $19.99 ödemekten memnunsanız.
Eğer bir uygulamadan önce bir alışkanlık seçiyorsanız, iPhone'da gider takibi kılavuzu, dört kayıt yöntemini ve hangisinin size uygun olduğunu açıklar.
Doğrulayamadıklarımız
- Cashew'un hangi özelliklerinin Pro, hangilerinin ücretsiz olduğuna dair resmi bir liste.
- Cashew Pro'nun ücretsiz denemesi olup olmadığı ve süresi. Deneme belirtilmemiş.
- iOS ana ekran araç takımları, Apple Watch uygulaması, sesli giriş veya fiş tarama hakkında resmi bir açıklama. Cashew materyallerinde görünmüyor; bir kullanıcı yorumu araç takımı talep ediyor.
- iCloud senkronizasyonu. Sadece Google Drive yedekleme ve senkronizasyon belgelenmiş.
- Otomasyon özelliklerinin genel beta dışında ne kadar tamamlanmış olduğu.
Cashew, 506 ABD derecelendirmesinden 4.93 puan almış. Kimse bunu tesadüfen başaramaz. Tam Cashew incelemesi, Cash Book olmadan, kendi şartlarıyla uygulamayı ele alıyor.
Cash Book'yu App Store'dan edinin7 gün ücretsiz. Ömür boyu kullanım için tek seferlik $19.99.
Sıkça sorulan sorular
Cashew gerçekten ücretsiz mi?
Evet, hem de alışılmadık derecede. App Store'da uygulama içi satın alımlarla ücretsiz olarak listeleniyor: Cashew Pro Aylık $1.49, Cashew Pro Yıllık $11.99 ve Cashew Pro Ömür Boyu $19.99. SSS bölümü çoklu bütçelerin Pro özelliği olduğunu ima etse de, ücretsiz ve Pro arasındaki kesin ayrım belgelerde net değil. Son App Store yorumları, geliştiriciden gelen bir uygulama içi mesajla Pro'nun ücretsiz açılabileceğini belirtiyor.
Cashew'da sesli kayıt veya fiş tarama var mı?
Cashew'un kendi materyallerine göre hayır. App Store açıklaması, SSS ve README dosyaları, özelleştirilebilir bir akışla manuel girişi tarif ediyor. SSS'in Otomasyon bölümünde, Gemini veya Apple Intelligence ile işlem ekleyen bir Zeka özelliği listeleniyor ancak tam destek için genel beta sürümünün kullanılması gerektiği notu düşülmüş. Sesli kayıt ve fiş tarama, Cash Book'un iki temel kayıt yöntemidir.
Cashew, Apple Pay harcamalarını otomatik kaydedebilir mi?
Cashew'un SSS bölümünde, Apple Pay kullanarak işlem ekleyen bir Siri Kestirmeleri otomasyonu listeleniyor; uygulama bağlantıları ve bildirim tarama ile birlikte, tam destek için genel beta sürümü gerektiği belirtiliyor. Cash Book, Apple'ın Kestirmeler uygulamasındaki aynı Cüzdan tetikleyicisini kullanır; bir kez kurduktan sonra, her kart kullanımında Cash Book açılır ve tutarı ile satıcıyı otomatik kaydeder.
Bir yıl sonunda hangi uygulama daha ucuz?
Her durumda Cashew. Ücretsiz sürüm işinizi görüyorsa maliyeti sıfırdır. Cashew Pro yıllık $11.99 veya ömür boyu $19.99 iken, Cash Book 7 günlük deneme sonrası yıllık $39.99 veya ömür boyu $19.99'dır. Cashew SSS'inden bir detay: Pro, iOS ve Android'de ayrı ayrı satın alınır ve web uygulaması Pro'yu desteklemez.
Verilerim her iki uygulamada nerede saklanıyor?
Her ikisinde de kendi cihazınızda. Cashew'un politikası, tüm verilerin cihazdaki yerel bir veritabanında saklandığını, geliştiricinin finansal verileri toplamak için sunucu çalıştırmadığını ve isteğe bağlı yedeklerin kişisel Google Drive'ınıza gittiğini belirtiyor. Cash Book, işlemleri iPhone'da saklar ve isteğe bağlı olarak kendi iCloud'unuzla şifreli senkronizasyon yapar; hiçbir uygulama hesap gerektirmez.
Verilerimi iki uygulama arasında taşıyabilir miyim?
Kısmen. Cashew CSV dosyalarını ve Google E-Tabloları içe aktarabilir, CSV dışa aktarabilir; ancak SSS, CSV dışa aktarmanın yedekleme için önerilmediğini belirtir. Cash Book, Ayarlar'dan CSV ve Excel dışa aktarır. Her iki yönde de dışa aktarılan veriyi tek tıkla geçişten ziyade bir arşiv olarak görün; etiketler ve bütçeler yeniden ayarlanmalıdır.
Kaynaklar
- Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası
- OECD — Financial education and financial literacy
- Cashew — resmi site
- Cashew SSS, Pro İpuçları ve Otomasyon
- Cashew Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası (güncelleme 15 Ocak 2026)
- GitHub'da Cashew kaynak README dosyası
- Cashew—Gider Bütçe Takibi, App Store listeleme verileri (iTunes lookup)
Cash Book'yu App Store'dan edinin7 gün ücretsiz. Ömür boyu kullanım için tek seferlik $19.99.