⚖️

Cash Book vs Cashew (2026): Glasovni unos ili besplatna aplikacija

Autor 02apps studio · Objavljeno 12. rujna 2026. · Ažurirano 12. rujna 2026.

Brzi odgovor

Cashew je besplatna aplikacija otvorenog koda za praćenje budžeta koju je razvio James Kokoska. Radi na iPhoneu, iPadu, Androidu i webu, podatke čuva na uređaju i ne naplaćuje se osim ako ne želite Pro verziju za $11.99 godišnje ili $19.99 jednokratno. Cash Book je aplikacija isključivo za iPhone, dizajnirana za brzo bilježenje: izgovorite trošak, fotografirajte račun ili dopustite da Apple Pay automatski evidentira transakcije. Cijena je $39.99 godišnje ili $19.99 jednokratno nakon 7-dnevnog probnog razdoblja, bez besplatne verzije. Odaberite Cashew ako želite sposoban besplatni alat na više platformi i ne smeta vam ručni unos. Odaberite Cash Book ako ste prestali pratiti troškove upravo zbog zamornog tipkanja.

Cashew je besplatan i dobar. To je činjenica od koje ova stranica mora krenuti. Riječ je o proračunskoj aplikaciji otvorenog koda koju je razvio James Kokoska, a radi na iPhoneu, iPadu, Androidu i webu. Podatke čuva na uređaju i ne naplaćuje se osim ako ne želite Pro verziju za $11.99 godišnje ili $19.99 jednokratno. Cash Book košta $39.99 godišnje ili $19.99 jednokratno nakon 7-dnevnog probnog razdoblja i nema besplatnu verziju. Odaberite Cashew ako želite sposoban besplatni alat na više platformi i ne smeta vam ručni unos. Odaberite Cash Book ako ste prestali pratiti troškove upravo zbog zamornog tipkanja.

Svaka činjenica o Cashewu navedena u nastavku potječe s njihove službene stranice, FAQ-a, politike privatnosti, podataka s App Storea i javnog README-a, prikupljenih 12. rujna 2026. Sve što ti materijali ne potvrđuju označeno je kao neprovjereno.

Gdje Cashew pobjeđuje

Cijena, za početak. Besplatna verzija bez reklama i bez korisničkog računa nije mamac; to je sama aplikacija. Pro verzija košta $11.99 godišnje naspram $39.99 kod Cash Booka, a doživotne cijene su identične ($19.99), pa Cashew pobjeđuje ako ne računate vrijednost vremena provedenog u tipkanju.

Zatim platforme. iPhone, iPad, Android, web aplikacija. Cash Book je dostupan samo na iPhoneu.

I ono najvažnije. Cashew je otvorenog koda, pa njegova politika privatnosti nije samo obećanje, već tvrdnja koju možete provjeriti u kodu. Vrlo malo financijskih aplikacija to može reći.

Tablica značajki

Značajka	Cashew	Cash Book
Glasovni unos	Nije pronađeno u opisu, FAQ-u ili README-u. Automatizacija inteligencije dodaje transakcije putem Gemini ili Apple Intelligencea, uz napomenu da se za punu podršku koristi javna beta	Primarni način: dodirnite mikrofon, izgovorite trošak, pregledajte raščlanjene transakcije i uredite ako je potrebno
Skeniranje računa	Nije pronađeno u materijalima Cashewa	Kamera ili fototeka; svaki redak na računu ili snimci zaslona postaje transakcija
Apple Pay automatizacija	Da, putem Siri Shortcuts, uz napomenu o javnoj beta verziji	Da, putem jednokratne automatizacije u Shortcuts aplikaciji; svako plaćanje karticom se automatski bilježi
Bankovna sinkronizacija	Nije ponuđeno	Nikada; Cash Book se ne povezuje s bankom
Ručni unos	Srž aplikacije, s potpuno prilagodljivim tijekovima i nazivima koji se automatski kategoriziraju	Tipkovnica: veliki broj, oznake, opcionalna bilješka; tri dodira za tipičan unos
Budžeti	Mjesečni, tjedni ili prilagođeni vremenski okvir; ograničenja po kategorijama; povijest budžeta. Višestruki budžeti su Pro značajka	Mjesečni ili tjedni budžet s prikazom preostalog iznosa, plus budžeti po oznakama s trakama napretka
Računi i neto vrijednost	Više računa i prijenosa, plus dugovi i krediti. Neto vrijednost nije spomenuta	Gotovina, kartice i štedni računi s bilancama, prijenosima i prikazom neto vrijednosti
Više valuta	Da, kroz račune, s trenutnim tečajevima	128 valuta, postavlja se u postavkama
Izvoz	CSV izvoz i uvoz, plus uvoz Google tablica; FAQ kaže da CSV nije preporučen za sigurnosnu kopiju	CSV i Excel (XLSX) iz postavki
Sinkronizacija i račun	Bez računa. Podaci žive u bazi na uređaju; opcionalna Google Drive sigurnosna kopija i sinkronizacija putem vašeg Google računa	Bez računa. Podaci žive na iPhoneu; opcionalna šifrirana sinkronizacija na vaš iCloud
Platforme	iPhone, iPad, Android, web aplikacija; otvoren kod, Flutter	Samo iPhone, iOS 18.6 ili noviji
Jezici	45 jezičnih kodova u podacima App Storea	26 jezika sučelja; glasovni unos razumije sve glavne jezike

Napomena o automatizaciji: FAQ Cashewa uz Apple Pay prečac i unos putem inteligencije navodi da puna podrška zahtijeva javnu beta verziju. Dostupno, dakle, ali nedovršeno.

Usporedba cijena

Sve cijene za Cashew su nazivi i iznosi kupnji unutar aplikacije prikazani na američkom App Storeu 12. rujna 2026. u američkim dolarima.

Plan	Cijena	Što uključuje
Cashew Free	$0	Ručni unos, bez reklama, pohrana na uređaju. FAQ sugerira da su višestruki budžeti Pro značajka
Cashew Pro Monthly	$1.49	Pro značajke na iOS-u. Kupuje se zasebno po platformi
Cashew Pro Yearly	$11.99	Pro značajke na iOS-u
Cashew Pro Lifetime	$19.99	Pro značajke na iOS-u, jednokratno. Web aplikacija ne podržava Pro
Cash Book	7 dana probe, zatim $39.99 godišnje ili $19.99 trajno	Glas, skeniranje računa, Apple Pay, tipkovnica, budžeti, računi, uvidi, izvoz, iCloud sinkronizacija

Dvije stvari koje vrijedi znati: Cashew nigdje ne dokumentira koje su značajke Pro, a koje besplatne, pa ćete na ograničenja naići tek u radu. Također, Pro se kupuje po platformi.

Kako svaka aplikacija rukuje vašim podacima

Ovdje se aplikacije najviše slažu. Obje čuvaju vaše podatke na uređaju i ne traže korisnički račun.

Politika Cashewa navodi: "Programer ne upravlja poslužiteljima za prikupljanje vaših financijskih podataka." Sigurnosne kopije i sinkronizacija su opcionalni i idu na vaš osobni Google Drive. "Ne prodajemo osobne podatke i ne koristimo oglašavanje ili praćenje korištenja aplikacije."

Politika privatnosti Cash Booka (/hr/privacy/) dolazi do sličnog mjesta. Transakcije žive na vašem iPhoneu i, uz uključenu iCloud sinkronizaciju, na vašem iCloud računu pod Appleovom enkripcijom. AI obrada glasovnih isječaka i fotografija računa odvija se putem releja i podaci se ne zadržavaju nakon odgovora. Cash Book broji korištenje značajki, nikada sadržaj transakcija.

Tko što bira

Cashew odgovara osobi koja želi snažan alat za praćenje bez troškova, bez reklama i bez računa, te kojoj ne smeta ručni unos. Odgovara svima na Androidu, iPadu ili onima koji se sele između uređaja koristeći vlastiti Google račun.

Cash Book je za suprotan instinkt:

Radije ćete izgovoriti "dvanaest eura ručak u Beshamelu" nego ispunjavati obrazac. Pogledajte glasovni unos.
Skupljate račune i želite da se svaki redak očita iz jedne fotografije. Pogledajte skeniranje računa.
Plaćate putem Apple Paya i želite da se svako plaćanje automatski zabilježi. Pogledajte Apple Pay auto-bilježenje i vodič za postavljanje.
Želite jedan broj neto vrijednosti za sve svoje račune.
Spremni ste platiti $19.99 jednom za bilježenje koje traje sekunde, uz iCloud kao jedinu sinkronizaciju.

Ako birate naviku prije aplikacije, vodič za praćenje troškova na iPhoneu pokriva četiri načina bilježenja.

Što nismo mogli potvrditi

Službeni popis Pro značajki za Cashew.
Ima li Cashew Pro besplatnu probu i koliko traje.
Službene izjave o widgetima na početnom zaslonu, Apple Watch aplikaciji, glasovnom unosu ili skeniranju računa.
iCloud sinkronizacija (dokumentirani su samo Google Drive).
Potpunost automatizacije izvan javne beta verzije.

Cashew ima ocjenu 4.93 od 506 američkih recenzija. To nitko ne dobiva slučajno. Cijela recenzija Cashewa analizira aplikaciju na njezinim vlastitim uvjetima.

Preuzmi Cash Book na App StoreuBesplatno 7 dana. $19.99 jednokratno za doživotni pristup.

Često postavljana pitanja

Je li Cashew zaista besplatan?

Da, i to na neuobičajen način. App Store navodi Cashew kao besplatan uz kupnje unutar aplikacije: Cashew Pro mjesečno $1.49, godišnje $11.99 i doživotno $19.99. FAQ aplikacije sugerira da su višestruki budžeti Pro značajka, no točna podjela nije dokumentirana. Nedavne recenzije na App Storeu navode da se Pro verzija može otključati besplatno putem poruke unutar aplikacije.

Ima li Cashew glasovni unos ili skeniranje računa?

Prema materijalima Cashewa, nema. Opis na App Storeu, FAQ i README opisuju ručni unos s prilagodljivim tijekovima. Sekcija automatizacije u FAQ-u spominje značajku inteligencije koja dodaje transakcije putem Gemini ili Apple Intelligencea, uz napomenu da se za punu podršku koristi javna beta verzija. Glasovni unos i skeniranje računa primarni su načini bilježenja u aplikaciji Cash Book.

Može li Cashew automatski bilježiti Apple Pay kupnje?

FAQ Cashewa navodi Siri Shortcuts automatizaciju na iOS-u za dodavanje transakcija putem Apple Paya, uz napomenu da puna podrška zahtijeva javnu beta verziju. Cash Book koristi isti okidač u Appleovoj aplikaciji Shortcuts; nakon jednokratnog postavljanja, svako plaćanje karticom otvara Cash Book i automatski bilježi iznos i trgovca.

Koja je aplikacija jeftinija kroz godinu dana?

Cashew, u svakom slučaju. Ako vam besplatna verzija odgovara, trošak je nula. Cashew Pro košta $11.99 godišnje ili $19.99 jednokratno, dok Cash Book košta $39.99 godišnje ili $19.99 jednokratno nakon 7-dnevnog probnog razdoblja. Detalj iz FAQ-a Cashewa: Pro verzija se kupuje zasebno za iOS i Android, a web aplikacija ne podržava Pro.

Gdje se pohranjuju moji podaci?

U obje aplikacije na vašem uređaju. Politika Cashewa kaže da se svi podaci pohranjuju lokalno u bazi na uređaju, programer ne upravlja poslužiteljima za prikupljanje financijskih podataka, a opcionalne sigurnosne kopije idu na vaš osobni Google Drive. Cash Book pohranjuje transakcije na iPhoneu uz opcionalnu šifriranu sinkronizaciju na vaš iCloud; nijedna aplikacija ne zahtijeva korisnički račun.

Mogu li prebaciti podatke između njih?

Djelomično. Cashew uvozi CSV datoteke i Google tablice te izvozi CSV, iako FAQ navodi da se CSV izvoz ne preporučuje kao sigurnosna kopija. Cash Book izvozi CSV i Excel iz postavki. U oba smjera, izvoz tretirajte kao arhivu povijesti, a ne kao migraciju jednim klikom; oznake i budžete morat ćete ponovno postaviti.

Izvori