如何在 iPhone 上自动记录 Apple Pay 消费 (2026) - Cash Book

刷卡消费最容易被遗忘。没有收据，现金也没有经手，从开始到结束不到一秒钟。任何依赖于您记忆的记账方式，往往在周四就已经漏记了一半。

在 iPhone 上，解决办法是使用自动化。在 Apple 的“快捷指令”App 中设置一次，大约两分钟，此后每次使用“钱包”中的卡片支付，金额和商户信息都会在您收起手机的同时自动记录到您的账本中。

为什么 Apple 不提供刷卡记录的 API

如果记账 App 能直接读取您的 Apple Pay 历史记录会简单得多。但它做不到，这是刻意为之。“钱包”交易记录仅保存在“钱包”内，没有任何接口供第三方 App 列出、订阅或获取。这是一项隐私决策，也是正确的决策。

Apple 提供的是一个触发器。自 iOS 17 起，个人自动化可以在“钱包”中的卡片被使用时启动，该自动化会接收到金额和商户名称。这意味着所有宣称支持 Apple Pay 自动记录的 App，无论其营销页面如何暗示同步与集成，底层逻辑都是一样的：它们不是在读取您的历史记录，而是在每笔消费发生时“伸手”接收数据。

没有其他路径。在您根据此功能选择记账 App 之前，了解这一点很有必要。

设置一次，它就会在后台静默运行。Cash Book 的 Apple Pay 自动记录 功能正是通过此自动化，并在末尾添加了“记录消费”动作来实现的。

开始之前

您需要 iOS 17 或更高版本才能使用“交易”触发器，而 Cash Book 要求 iOS 18.6，因此只要 App 能运行就没问题。您的“钱包”中至少需要有一张卡片，因为触发器在没有卡片时是隐藏的。“快捷指令”App 随 iOS 系统预装；如果您曾删除过，请重新安装。此外，Cash Book 必须至少打开过一次，以便“记录消费”动作能注册到“快捷指令”中。

在“设置”中有一个“自动化”部分，其中包含“Apple Pay 自动记录”行，显示了相同的步骤和一个“打开快捷指令”按钮。您可以选择在那里或此处进行设置。

逐步设置自动化

1. 打开“快捷指令”App。它已预装在您的 iPhone 上。在主屏幕向下滑动搜索“快捷指令”并打开。
2. 点击底部中间的“自动化”标签，然后点击“新建自动化”，如果您已有自动化，点击右上角的加号。
3. 选择“交易”触发器。您会看到一长串事件列表（时间、到达地点、打开 App 等），请一直滚动到最底部。在“钱包”组中，最后一项就是“交易”。
4. 勾选您使用的卡片。在运行选项下选择“立即运行”，这样它就不会停止询问，然后点击“下一步”。
5. 点击“新建空白自动化”，然后点击“添加操作”。在搜索框中输入“Cash Book”并点击“记录消费”动作。
6. 映射两个空白项。点击“金额”字样，从键盘上方的变量栏（显示触发器提供的内容）中选择“金额”。点击“商户”并选择“商户”。该动作现在应显示为“记录金额于商户”。
7. 点击右上角的“完成”，然后使用 Apple Pay 支付一次。Cash Book 会打开并记录该笔消费。检查第一笔记录，之后您就无需再操心了。

大约两分钟。第 4 步是容易出错的地方：直接点击“完成”会保存一个没有任何动作的自动化，它会静静地躺在列表中什么也不做，直到您发现为止。

哪些会被记录，哪些不会

所有使用已勾选卡片的支付都会被记录，这比您想象的范围更广：在终端感应 iPhone、在 App 内使用 Apple Pay、在网站上使用 Apple Pay 结账，以及通过“钱包”卡片扣除的小额循环费用。每一笔都会以金额和商户名称的形式到达。Cash Book 会将其转化为一笔交易，根据商户匹配您列表中的标签，以支付时间作为日期，并存入您的默认账户。

所有不经过“钱包”的支付对该功能都是不可见的。现金、插入终端的实体卡、银行转账或定期转账、直接绑定卡号而非通过“钱包”的订阅。这些都不会触发自动化，因为“钱包”确实不知道它们发生了。现金支出请在支付时通过语音记录，具体参考 如何记录现金支出；对于绕过“钱包”的循环费用，如何记录订阅和定期账单 提供了多种方案。

有一点需要注意。自动化在手机上运行，但将“Apple Pay 消费：14.20 于面包店”转化为带标签的交易需要 AI 解析，这需要网络连接。如果您在没有信号的地下停车场支付，可能会收到“无法读取”的提示，而不是交易记录。此时只需通过键盘手动输入即可。

故障排除

列表中没有“交易”？它需要 iOS 17 或更高版本以及“钱包”中的卡片，并且位于触发器列表的最底部，在“钱包”组中，而不是在“App”下。如果您在列表中搜索“Cash Book”，那是找错地方了，App 会在第 5 步出现。

“此自动化包含无操作”意味着它在添加动作之前就被保存了，通常是因为在第 4 步后点击了“完成”。请打开“快捷指令”，进入“自动化”标签，点击该自动化，添加“记录消费”动作并映射金额和商户，最后点击“完成”。

如果每次支付都请求权限，说明运行选项仍为“运行前询问”。请打开自动化并修改设置。

如果运行了但没有记录，请检查支付的卡片是否已勾选。上个月添加到“钱包”的卡片不会自动包含在内，更换过期卡片后也需重新勾选。此外，请检查网络连接，因为解析需要联网。

如果商户名称看起来很陌生，那是“钱包”传递了终端报告的信息，有时是国外的控股公司名称。您可以手动编辑一次备注。Cash Book 记住该商户后，下次会自动归类。

标签与审核自动记录的消费

自动记录的消费包含金额和商户，AI 会根据商户匹配您列表中的标签。例如，超市匹配到“食品杂货”，加油站匹配到“交通”。如果您的标签列表简洁且命名直观，匹配效果会更好，这也是为什么建议在依赖自动化之前先花五分钟整理 标签与分类。标签错误？点击该条目，在 快速键盘 使用的同一界面中修复即可。

记录会像其他条目一样出现在主页的当日列表中，因此您的每周审核流程无需改变。点击“1周”，查看总额，浏览每日合计。月度洞察 可以查看各标签的变动。

如果刷卡记录曾是您记账的漏洞，现在它已被补上。当您发现主页总额终于与银行卡账单一致时，会有一种奇妙的感觉，因为您从未向任何人提供过银行登录凭证。

自动记录的定位

仅限刷卡。这就是它的全部范围。其他所有支出仍需快速路径：语音记账 用于现金和任何可用语言描述的支出，相机用于收据和账单，键盘用于离线记录。这四种方法在 如何在 iPhone 上记录支出 中并存。

支付调查显示，刷卡和移动支付在日常消费中占比越来越大，尤其是那些容易在傍晚被遗忘的小额支出。这就是 可支配支出，自动化刷卡记录能极大减轻管理负担。

关于隐私

自动化仅传递两个值：金额和商户。不包含您的卡号、账户信息或任何银行数据。交易仅保存在手机上，如果开启同步，则保存在您个人加密的 iCloud 中，无需注册，也没有服务器持有您的历史记录。用于标记条目的 AI 解析通过 App 的中继服务进行，且不会被存储。iCloud 同步与隐私 有详细说明。

本指南的依据

这些步骤遵循 Apple 官方关于创建个人自动化的指南，以及 Apple 支持关于设置和使用 Apple Pay 的文章（描述了哪些支付会经过“钱包”）。关于刷卡和移动支付在小额日常消费中占比增长的观点，来自亚特兰大联邦储备银行的“消费者支付选择调查与日记”。自动化行为（包括解析无网络时的表现）基于 Cash Book App 本身。

在 App Store 获取 Cash Book免费试用 7 天。一次性买断仅需 $19.99。

在 App Store 获取 Cash Book免费试用 7 天。一次性买断仅需 $19.99。