Cash Book 與 Money Manager 比較 (2026)：語音輸入 vs 手動輸入 - Cash Book
快速解答
Money Manager 與 Cash Book 都能在 iPhone 上手動記帳，但兩者的設計理念截然不同。Money Manager 是 Realbyte 自 2012 年起在 App Store 上架的免費記帳軟體，支援廣告投放，具備複式簿記、子分類、週至年度預算、行事曆檢視、Android 與 iPad 版本，以及付費同步服務。Cash Book 則是一款付費的 iPhone 記帳工具，核心在於極致的輸入速度：用語音說出消費、拍攝收據，或透過 Apple Pay 自動記錄，資料完全儲存在您的手機上，無需註冊帳號。若您需要跨裝置的完整免費記帳功能，請選擇 Money Manager；若您希望記帳只需幾秒鐘且重視個人資料隱私，請選擇 Cash Book。
Money Manager 免費，或支付 $5.99 一次性費用以移除廣告。Cash Book 售價為一次性 $19.99，且完全沒有免費版本。請從這裡開始評估，因為對許多人來說，這就是決定的關鍵。
Money Manager 是一款規模更大、歷史更悠久的產品。具備複式簿記、主分類與子分類、週至年度預算、行事曆檢視、多幣種帳戶、密碼鎖、Android 版本以及透過 Wi-Fi 存取的 PC 檢視介面。免費版含廣告，在美國 App Store 累積約 19,000 則評分，平均 4.8 分，上架已達十四年。這是一份相當紮實的紀錄，Cash Book 並無此類積累。
其成本結構並非隨意設定：免費版包含廣告並限制 10 個帳戶，同步功能需訂閱，且每筆項目皆需手動輸入。Cash Book 則是一款較小巧的產品，核心理念只有一個：記帳應該只需一句話、一張照片或完全不用動手，且您的金錢資料應留在您的手機上。不支援 Android、iPad 或網頁版。7 天試用期結束後無免費層級。
本文中關於 Money Manager 的所有事實均來自 Realbyte 的 App Store 頁面、網站、說明中心或隱私權政策，擷取日期為 2026 年 9 月 12 日。若官方資料未明確說明，則標註為「無法證實」。
功能比較表
| 功能 | Money Manager | Cash Book |
|---|---|---|
| 語音輸入 | App Store 說明、網站或說明中心未提及 | 點擊麥克風，說出消費內容（支援多種主要語言）；一句話可拆解為多筆交易 |
| 收據掃描 | 「照片儲存」僅附加收據照片；未描述收據內容讀取功能 | 拍攝收據、帳單或截圖，每行文字皆可轉為交易項目 |
| Apple Pay 自動化 | 未提及。隱私權政策描述的是從接收到的簡訊自動輸入 | 透過 Shortcuts 交易觸發器進行一次性設定；之後每次刷卡皆會自動記錄 |
| 銀行同步 | 擷取來源中均未提及；無法證實但極可能不支援 | 無，依設計理念。Cash Book 從不連結銀行 |
| 手動輸入 | 是，具備計算機、搜尋、常用支出設定檔及自動轉帳 | 具備標籤晶片的鍵盤、選填備註、日期與帳戶；一般項目僅需三次點擊 |
| 預算 | 週、月與年度預算；每個分類可設定月預算 | 首頁顯示月或週額度，外加帶有進度條的標籤預算；預算可循環 |
| 帳戶與淨值 | 多帳戶，免費版 10 個，付費版無限；複式簿記；信用卡付款日與未結餘額 | 現金、卡片與儲蓄，帳戶卡片上方顯示總淨值；支援帳戶間轉帳 |
| 多幣種 | 支援多幣種輸入；每個帳戶可選擇顯示幣種 | 128 種貨幣，於設定中調整 |
| 匯出 | 透過電子郵件、iTunes 與 iCloud 備份還原。使用者回報有 CSV 或 Excel 匯出，官方未證實 | 可從設定匯出 CSV 與 Excel (XLSX) |
| 同步與帳號 | 資料儲存於本地。同步需註冊會員（電子郵件、密碼、暱稱或 Google/Apple ID）並訂閱付費同步服務 | 無帳號。可選加密同步至您個人的 iCloud |
| 平台 | iPhone、iPad、Apple Vision 與 Android；透過 Wi-Fi 瀏覽器存取 PC | 僅限 iPhone，iOS 18.6 或更新版本 |
| 語言 | App Store 顯示 19 種語言代碼 | 26 種介面語言 |
會計功能是 Cash Book 無法回應的部分。複式簿記、主分類下的子分類、信用卡付款日與未結餘額：這是為認真看待帳務的人所設計的帳本。Cash Book 僅提供標籤與淨值計算。如果您希望記帳軟體具備會計軟體的功能，這場比較已經有了定論。
價格比較
所有 Money Manager 的價格均為 2026 年 9 月 12 日美國 App Store 頁面及免費版說明中的應用程式內購金額，單位為美元。
| 方案 | Money Manager | Cash Book |
|---|---|---|
| 免費層級 | 免費，含廣告與最多 10 個帳戶 | 試用期後無免費版本 |
| 月費 | 每月 $2.49（資料同步服務） | 未提供 |
| 年費 | 每年 $19.99（資料同步服務） | 每年 $39.99，透過 Apple 自動續訂，可隨時取消 |
| 買斷 | $5.99 一次性購買 Money Manager (Remove Ads)：無廣告、無限帳戶、PC 管理。同步仍需訂閱 | $19.99 一次性買斷 |
| 試用 | 同步訂閱未說明 | 7 天，之後需選擇方案 |
單一項目、單一裝置、能忍受廣告：Money Manager 可以多年免費使用。這是一個實際的答案，沒有任何功能列表能勝過免費。
若您需要在第二台裝置上使用，情況就會改變。同步功能是訂閱制，且 $5.99 的買斷費用並不包含此服務。每年 $19.99 的同步費用，與 Cash Book 包含 iCloud 同步的終身買斷價格相同。免費版限制 10 個帳戶並顯示廣告；$5.99 的版本解除了這些限制，但同步功能仍需額外付費。
兩者如何處理您的資料
Money Manager 將您的帳本儲存在裝置上。其隱私權政策指出：「資料亦可能儲存在使用者存取服務的本地裝置上。」同步功能為選配且需付費，並要求註冊：「會員註冊所需資訊（強制）：電子郵件、密碼與暱稱」，或使用 Google/Apple ID。伺服器儲存委託給 Google Cloud Platform，政策聲明「公司可能在韓國或歐洲經濟區以外的其他地點儲存、處理與傳輸個人資訊」。Twilio、Zendesk、Google Firebase 與 Google Analytics 被列為處理商。
免費版包含廣告，且政策並未隱瞞。其目的列出了「行銷與廣告：提供客製化廣告」，並收集廣告識別碼。Apple 的隱私權標籤（由開發者宣告，未經 Apple 驗證）將「使用資料」歸類為「用於追蹤您的資料」，並列出裝置 ID、使用資料、廣告資料與診斷資料作為不與您連結的資料。政策亦描述接收到的簡訊內容會被用於自動輸入，且對於會員而言，會傳送至伺服器進行同步。如果您的銀行通知是透過簡訊發送，請務必詳讀這句話。
Cash Book 的 隱私權方針 較為簡短，因為涉及的資料較少。交易資料儲存在您的 iPhone 上，並可選擇同步至您個人的 iCloud 帳號，該同步過程描述為加密且僅您本人可存取。沒有 Cash Book 帳號，沒有伺服器持有您的歷史紀錄。語音片段與收據照片會透過工作室的中繼站傳送至 AI 模型進行解析，且不會被保留。無廣告、不販售資料、不存取聯絡人或位置，並在設定中提供 Face ID 鎖定。
誰適合選擇 Money Manager
- 您想要一款免費 App，且能忍受廣告，或者寧願支付 $5.99 一次性費用也不願每年付費。這點很難反駁。
- 您使用 Android、iPad 或 PC，並希望在多個裝置上使用同一個帳本，且願意每年支付 $19.99 進行同步。
- 您習慣複式簿記，並希望妥善處理主分類、子分類與信用卡付款日。
- 您偏好手動輸入每一筆項目。許多評論者顯然如此，且該 App 從未要求他們提供銀行登入資訊。
誰適合選擇 Cash Book
- 您寧願用自己的語言說出「午餐 12 歐元」，也不願點擊表單輸入。請參考 語音記帳。
- 您希望收據或截圖能自動轉為交易項目。請參考 收據掃描。
- 您使用 Apple Pay，並希望在不開啟 App 的情況下自動記錄刷卡。請參考 Apple Pay 自動記帳。
- 無廣告、無帳號、無伺服器持有您的消費紀錄。
- 您希望在 帳戶 上方顯示一個總淨值，擁有一個顯示「剩餘 120 歐元」的額度，以及能顯示月份變化的 洞察分析。
- 您寧願一次性支付 $19.99，也不願為了同步功能而持續訂閱。
在選擇 App 之前先決定方法？如何在 iPhone 上追蹤支出 說明了該記錄什麼以及記錄頻率。
我們無法證實的部分
- Money Manager 的 CSV 或 Excel 匯出功能。僅有使用者評論提及。
- 資料同步服務的詳細運作方式；無法取得說明文章。
- 銀行同步。沒有任何來源提及，但也無法完全排除。
- 語音輸入、收據讀取、iOS 小工具、Apple Watch App 以及 Apple Pay 或 Shortcuts 自動化。
- 同步訂閱的試用期。
- $5.99 的 App 除了移除廣告、無限帳戶與 PC 管理外，還包含什麼。
總結
給它一週的時間進行實際記帳。如果您在一週結束時享受記帳過程，且幾乎沒注意到廣告，那麼 Money Manager 勝出，這是它應得的；十四年與 19,000 則評分並非偶然。如果您在結束時發現七天只記了四天，並希望 App 能自動完成輸入，那麼這正是 Cash Book 解決的問題，沒有任何複式簿記的嚴謹性能彌補您無法堅持的記帳習慣。關於 Money Manager 的完整條款，請參閱 Money Manager 評論。
在 App Store 獲取 Cash Book免費試用 7 天。一次付費 $19.99 即可終身使用。
常見問題
Money Manager 真的是免費的嗎？
是的，但需符合其 App Store 說明中的條件。免費版會顯示廣告並限制最多 10 個帳戶。另有一款一次性付費的 Money Manager (Remove Ads) 售價 $5.99，可移除廣告、解除帳戶限制並增加 PC 管理功能。跨裝置同步則需額外訂閱：每月 $2.49 或每年 $19.99 的資料同步服務。
Money Manager 有語音輸入或收據掃描功能嗎？
根據其官方資料並無此功能。App Store 說明中描述的是透過計算機手動輸入、搜尋、常用支出設定檔及自動轉帳。網站提到的「照片儲存」僅是將收據照片附加至項目，而非讀取內容。語音輸入與收據辨識皆未出現在其說明、網站或說明中心首頁。Cash Book 的麥克風與相機按鈕則是其主要的記帳路徑。
Money Manager 可以連結銀行帳戶嗎？
Money Manager 的 App Store 說明、網站或隱私權政策中均未提及銀行同步，因此無法證實，但極大機率不支援。其隱私權政策描述了從接收到的簡訊自動輸入的功能，近期 App Store 評論也多稱讚其手動記帳優於銀行連結。Cash Book 同樣不連結銀行；其自動化功能是透過 Shortcuts 應用程式處理 Apple Pay 的交易。
兩款 App 都需要註冊帳號嗎？
Money Manager 不需帳號即可運作，資料儲存在裝置上。其隱私權政策說明，若要使用付費的資料同步服務，則需透過電子郵件、密碼與暱稱，或 Google/Apple ID 進行會員註冊。Cash Book 完全不需要帳號。交易資料儲存在 iPhone 上，您可在設定中選擇開啟 iCloud 同步至您個人的 Apple 帳號。
哪一款一年的花費較低？
若能接受廣告與 10 個帳戶的限制，Money Manager 是免費的。移除廣告需一次性支付 $5.99；若要跨裝置同步，每年需額外支付 $19.99。Cash Book 在 7 天試用期後無免費版本：每年 $39.99，或一次性支付 $19.99 即可永久使用。三年下來，含同步功能的 Money Manager 約需 $66；而 Cash Book 買斷價僅需 $19.99。
我可以從這兩款 App 匯出資料嗎？
Money Manager 的說明指出可透過電子郵件、iTunes 與 iCloud 進行備份與還原。CSV 或 Excel 匯出功能曾出現在使用者評論中，但官方頁面未提及，因此無法證實。Cash Book 可在設定的「資料匯出」中匯出 CSV 與 Excel 檔案，該檔案可由您自行在任何試算表軟體中開啟。
參考來源
在 App Store 獲取 Cash Book免費試用 7 天。一次付費 $19.99 即可終身使用。