Cash Book vs Money Manager (2026): Hlasom alebo ručne? Cash Book
Rýchla odpoveď
Money Manager aj Cash Book slúžia na ručné zaznamenávanie výdavkov na iPhone, no v prístupe k správe peňazí sa líšia. Money Manager od Realbyte je bezplatná aplikácia s reklamami, ktorá je v App Store od roku 2012: ponúka podvojné účtovníctvo, podkategórie, rozpočty, kalendár, verzie pre Android a iPad a platenú synchronizáciu. Cash Book je platený nástroj pre iPhone zameraný na rýchlosť: nadiktujete výdavok, odfotíte bloček alebo necháte Apple Pay, aby sa zaznamenal sám. Dáta zostávajú vo vašom telefóne a nepotrebujete žiadny účet. Zvoľte Money Manager, ak hľadáte komplexnú účtovnú knihu zadarmo. Zvoľte Cash Book, ak chcete mať záznamy hotové za pár sekúnd a dáta pod vlastnou kontrolou.
Money Manager nestojí nič, alebo $5.99 jednorazovo za odstránenie reklám. Cash Book stojí $19.99 jednorazovo a nemá žiadnu bezplatnú verziu. Začnite tu, pretože pre mnohých ľudí je toto rozhodujúci faktor.
Money Manager je väčší a starší produkt. Podvojné účtovníctvo, hlavné kategórie a podkategórie, týždenné až ročné rozpočty, kalendár, účty vo viacerých menách, zámok kódom, verzia pre Android a zobrazenie v PC cez Wi-Fi. Zadarmo s reklamami, hodnotenie 4.8 z približne 19 000 recenzií v USA, štrnásť rokov v App Store. To je seriózna história, ktorej sa Cash Book nevyrovná.
Náklady sú štrukturálne: reklamy a limit 10 účtov v bezplatnej verzii, predplatné za synchronizáciu a všetko zadávate ručne. Cash Book je menší produkt s jednou myšlienkou: záznam by mal trvať vetu, fotku alebo nič, a vaše peniaze by mali zostať vo vašom telefóne. Žiadny Android, iPad ani webová verzia. Žiadna bezplatná verzia po skončení 7-dňovej skúšobnej doby.
Každý fakt o Money Manager pochádza z App Store, webu, centra pomoci alebo zásad ochrany súkromia spoločnosti Realbyte, získaný 12. septembra 2026. Tam, kde materiály otázku neriešia, je uvedené „neoverené“.
Tabuľka funkcií
| Funkcia | Money Manager | Cash Book |
|---|---|---|
| Hlasové zadávanie | Nie je spomenuté v popise, na webe ani v centre pomoci | Klepnite na mikrofón, povedzte čo ste minuli; jedna veta môže vytvoriť viac transakcií |
| Skenovanie bločkov | Photo Save pripojí fotku bločku k záznamu; čítanie údajov nie je opísané | Odfotíte bloček, účet alebo snímku obrazovky a každý riadok sa stane transakciou |
| Automatizácia Apple Pay | Nie je spomenutá. Zásady ochrany súkromia opisujú automatické zadávanie z SMS správ | Jednorazová automatizácia cez Shortcuts; potom sa každé priloženie karty zaznamená samo |
| Synchronizácia s bankou | Nie je spomenutá v žiadnom zdroji; neoverené, pravdepodobne chýba | Žiadna, zámerne. Cash Book sa k banke nikdy nepripája |
| Ručné zadávanie | Áno, s kalkulačkou, vyhľadávaním, platobnými profilmi a automatickými prevodmi | Klávesnica s tagmi, voliteľnou poznámkou, dátumom a účtom; tri klepnutia pre bežný záznam |
| Rozpočty | Týždenné, mesačné a ročné rozpočty; mesačný rozpočet na kategóriu | Mesačný alebo týždenný limit na domovskej obrazovke, plus rozpočty pre jednotlivé tagy s ukazovateľmi postupu |
| Účty a čisté imanie | Viac účtov, 10 v bezplatnej verzii a neobmedzene v platenej; podvojné účtovníctvo | Hotovosť, karty a úspory s jedným číslom čistého imania; prevody medzi účtami |
| Viac mien | Záznamy vo viacerých menách; každý účet má celkový súčet vo zvolenej mene | 128 mien, nastavenie v Nastaveniach |
| Export | Záloha a obnova cez e-mail, iTunes a iCloud. Export do CSV/Excelu spomínajú používatelia | CSV a Excel (XLSX) z Nastavení |
| Synchronizácia a účet | Dáta sú lokálne. Synchronizácia vyžaduje registráciu a platenú službu Data Sync Service | Žiadny účet. Voliteľná šifrovaná synchronizácia do vášho vlastného iCloudu |
| Platformy | iPhone, iPad, Apple Vision a Android; prístup z PC cez prehliadač | Len iPhone, iOS 18.6 alebo novší |
| Jazyky | 19 jazykových kódov v App Store | 26 jazykov rozhrania |
Účtovníctvo je oblasť, v ktorej Cash Book nekonkuruje. Podvojné účtovníctvo, podkategórie, dátumy platieb kartou: to je kniha pre ľudí, ktorí to myslia s účtovníctvom vážne. Cash Book má tagy a čisté imanie a tým končí. Ak chcete, aby sa vaša aplikácia správala ako účtovný softvér, toto porovnanie je jasné.
Porovnanie cien
Ceny Money Manager sú sumy za nákupy v aplikácii z amerického App Store a popisu bezplatnej aplikácie v amerických dolároch k 12. septembru 2026.
| Plán | Money Manager | Cash Book |
|---|---|---|
| Bezplatná verzia | Zadarmo, s reklamami a do 10 účtov | Žiadna po skúšobnej dobe |
| Mesačne | $2.49 mesačne za Data Sync Service | Nie je v ponuke |
| Ročne | $19.99 ročne za Data Sync Service | $39.99 ročne, automatické obnovenie cez Apple |
| Doživotne | $5.99 jednorazovo za odstránenie reklám; synchronizácia zostáva predplatným | $19.99 jednorazovo |
| Skúšobná doba | Nie je uvedená pre predplatné synchronizácie | 7 dní, potom je nutný plán |
Jeden záznam, jedno zariadenie, tolerancia reklám: Money Manager môže byť roky zadarmo. To je silný argument a žiadny zoznam funkcií neprekoná cenu nula.
Ak chcete aplikáciu na druhom zariadení, situácia sa mení. Synchronizácia je predplatné, ktoré nákup za $5.99 nepokrýva, stojí $19.99 ročne, čo je rovnaká suma ako celoživotná cena Cash Book vrátane synchronizácie cez iCloud. Bezplatná verzia vás obmedzuje na desať účtov a zobrazuje reklamy; nákup za $5.99 odstráni obmedzenia, ale synchronizácia zostáva platená.
Ako aplikácie nakladajú s vašimi dátami
Money Manager uchováva vašu knihu v zariadení. Zásady ochrany súkromia uvádzajú: „Dáta môžu byť uložené lokálne na zariadeniach, ktoré používateľ používa na prístup k službe.“ Synchronizácia je voliteľná a platená, vyžaduje registráciu: „Informácie zhromaždené pri registrácii (povinné): e-mail, heslo, prezývka“ alebo Google/Apple ID. Úložisko servera je outsourcované na Google Cloud Platform a zásady uvádzajú, že spoločnosť môže ukladať a spracovávať osobné údaje v Kórejskej republike alebo mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ako spracovatelia sú uvedení Twilio, Zendesk, Google Firebase a Google Analytics.
Bezplatná aplikácia obsahuje reklamy a zásady to neskrývajú. Uvádzajú „Marketing a reklama: poskytovanie prispôsobených reklám“ a zber reklamných identifikátorov. Apple Privacy Card uvádza údaje o používaní ako dáta použité na sledovanie, vrátane ID zariadenia a diagnostiky. Zásady tiež opisujú spracovanie obsahu prijatých SMS správ na automatické zadávanie, ktoré sa u členov synchronizujú so serverom. Prečítajte si túto vetu dvakrát, ak vám chodia bankové upozornenia cez SMS.
Prístup k súkromiu v Cash Book je kratší, pretože je jednoduchší. Transakcie sú uložené vo vašom iPhone s voliteľnou synchronizáciou do vášho vlastného iCloudu, ktorú aplikácia opisuje ako šifrovanú a prístupnú len vám. Žiadny účet Cash Book, žiadny server s vašou históriou. Hlasové nahrávky a fotky bločkov idú do AI modelu cez relé štúdia na spracovanie a neukladajú sa. Žiadne reklamy, žiadny predaj dát, žiadny prístup ku kontaktom alebo polohe a zámok Face ID v Nastaveniach.
Pre koho je Money Manager
- Chcete bezplatnú aplikáciu a nevadia vám reklamy, alebo radšej zaplatíte $5.99 raz než čokoľvek ročne.
- Používate Android, iPad alebo PC a chcete rovnakú knihu na viacerých zariadeniach za $19.99 ročne.
- Rozmýšľate v pojmoch podvojného účtovníctva a vyžadujete hlavné kategórie, podkategórie a správu dátumov platieb.
- Preferujete ručné zadávanie každého záznamu. Mnohí používatelia to robia a aplikácia od nich nikdy nepýtala prihlasovacie údaje do banky.
Pre koho je Cash Book
- Radšej poviete „dvanásť eur obed“, než by ste vypĺňali formulár. Pozrite si hlasové zaznamenávanie.
- Chcete, aby sa bloček alebo snímka obrazovky stali transakciou samy. Pozrite si skenovanie bločkov.
- Platíte cez Apple Pay a chcete, aby sa tieto platby zaznamenali bez otvorenia aplikácie. Pozrite si automatizáciu Apple Pay.
- Žiadne reklamy, žiadny účet, žiadny server s vašimi výdavkami.
- Chcete jedno číslo čistého imania nad vašimi účtami, limit, ktorý hovorí „zostáva 120 €“, a prehľady, ktoré ukazujú, kde sa zmenil mesiac.
- Radšej zaplatíte $19.99 raz, než by ste platili predplatné len kvôli synchronizácii.
Vyberáte si metódu skôr než aplikáciu? Ako sledovať výdavky na iPhone vysvetľuje, čo a ako často zaznamenávať.
Čo sme nedokázali overiť
- Export CSV alebo Excel z Money Manager. Spomína ho len jedna používateľská recenzia.
- Detailné fungovanie služby Data Sync Service; článok pomoci sa nepodarilo získať.
- Synchronizácia s bankou. Žiadny zdroj ju nespomína, ale nič ju nevylučuje.
- Hlasové zadávanie, čítanie bločkov, widgety pre iOS, aplikácia pre Apple Watch a automatizácia Apple Pay alebo Shortcuts.
- Skúšobná doba pre predplatné synchronizácie.
- Čo presne obsahuje nákup za $5.99 okrem odstránenia reklám, neobmedzených účtov a správy cez PC.
Záver
Dajte tomu týždeň skutočných záznamov. Ak vás po týždni baví viesť si knihu a reklamy si takmer nevšímate, Money Manager vyhral a zaslúžene; štrnásť rokov a 19 000 hodnotení nie je náhoda. Ak po týždni zistíte, že ste zaznamenali štyri dni zo siedmich a želáte si, aby aplikácia písala za vás, to je problém, ktorý Cash Book rieši. Žiadne podvojné účtovníctvo nenahradí záznam, ktorý si nevediete. Kompletnú recenziu Money Manager nájdete v recenzii Money Manager.
Získajte Cash Book v App StoreZadarmo na 7 dní. 19.99 $ jednorazovo za doživotný prístup.
Často kladené otázky
Je Money Manager skutočne zadarmo?
Áno, za podmienok uvedených v popise aplikácie v App Store. Bezplatná verzia zobrazuje reklamy a umožňuje 10 účtov. Samostatná platená verzia Money Manager (Remove Ads) stojí $5.99, odstráni reklamy, zruší limit účtov a pridá správu cez PC. Synchronizácia medzi zariadeniami je spoplatnená sumou $2.49 mesačne alebo $19.99 ročne za službu Data Sync Service.
Má Money Manager hlasové zadávanie alebo skenovanie bločkov?
Podľa dostupných materiálov nie. Popis v App Store uvádza ručné zadávanie cez kalkulačku, vyhľadávanie, platobné profily a automatické prevody. Web spomína Photo Save, čo je len pripojenie fotky bločku k záznamu, nie jeho čítanie. Hlasové zadávanie ani čítanie bločkov v popise, na webe ani v centre pomoci nie je. Cash Book má mikrofón a fotoaparát ako hlavné nástroje na zaznamenávanie.
Pripája sa Money Manager k banke?
Synchronizácia s bankou nie je spomenutá v popise, na webe ani v zásadách ochrany súkromia, takže je pravdepodobne neprítomná. Zásady ochrany súkromia opisujú automatické zadávanie z prijatých SMS správ a používateľské recenzie oceňujú práve ručné zadávanie namiesto prepojenia s bankou. Cash Book sa k banke tiež nikdy nepripája; automatizácia funguje cez Apple Pay a aplikáciu Shortcuts.
Potrebujem pre niektorú z aplikácií účet?
Money Manager funguje bez neho; dáta sú v zariadení. Zásady ochrany súkromia však vyžadujú registráciu (e-mail, heslo, prezývka alebo Google/Apple ID) pre platenú službu Data Sync Service. Cash Book nemá žiadne účty. Transakcie sú uložené v iPhone s voliteľnou synchronizáciou cez iCloud, ktorú si zapnete v Nastaveniach.
Ktorá aplikácia vyjde lacnejšie za rok?
Ak vám nevadia reklamy a 10 účtov, Money Manager je zadarmo. Odstránenie reklám stojí $5.99 jednorazovo; synchronizácia stojí $19.99 ročne. Cash Book nemá po 7-dňovej skúšobnej dobe bezplatnú verziu: $39.99 ročne alebo $19.99 jednorazovo za doživotný prístup. Po troch rokoch vyjde Money Manager so synchronizáciou na cca $66; Cash Book stojí stále $19.99.
Môžem exportovať svoje dáta?
Popis Money Manager uvádza zálohovanie a obnovu cez e-mail, iTunes a iCloud. Export do CSV alebo Excelu spomínajú používatelia v recenziách, ale oficiálne potvrdený nie je. Cash Book exportuje CSV a Excel súbory priamo z Nastavení v sekcii Export dát.
Zdroje
Získajte Cash Book v App StoreZadarmo na 7 dní. 19.99 $ jednorazovo za doživotný prístup.