Cash Book срещу Copilot Money (2026): Банкова синхронизация или ръчно записване
Кратък отговор
Copilot: Track & Budget Money е абонаментно приложение за финансово управление, предназначено за банкови сметки в САЩ: трансакциите се импортират и категоризират автоматично, включвайки бюджети, повтарящи се плащания, инвестиции и нетна стойност в едно табло за iPhone, iPad, Mac и уеб, срещу $95 на година или $13 на месец. Cash Book е приложение за iPhone за проследяване на разходи, което не се свързва с банки: записвате какво сте похарчили, снимате касовата бележка или позволявате на Apple Pay автоматично да регистрира плащането, без нужда от акаунт, срещу $39.99 на година или $19.99 еднократно след 7-дневен пробен период. Изберете Copilot, ако банкирате в САЩ и искате всичко да се импортира автоматично. Изберете Cash Book, ако искате да записвате разходите си с едно изречение и да запазите банковата си информация поверителна.
Copilot се свързва с институции в САЩ. Ако банката ви е другаде, сравнението приключва, преди да е започнало, и Cash Book печели по подразбиране. Добре е да знаете това още в началото.
За всички, които банкират в САЩ: Copilot импортира и категоризира трансакциите ви, подрежда бюджети, повтарящи се плащания, инвестиции и нетна стойност в едно табло за iPhone, iPad, Mac и уеб, срещу $95 на година или $13 на месец с изискване за акаунт. Cash Book подхожда по различен начин. Записвате какво сте похарчили, снимате касовата бележка или позволявате на Apple Pay автоматично да регистрира плащането, като записът остава на вашия iPhone без акаунт и без банкови връзки, срещу $39.99 на година или $19.99 еднократно.
Всеки факт за Copilot тук е извлечен от техния уебсайт, помощен център, политика за поверителност и данни от App Store към 12 септември 2026 г. Всичко, което не е потвърдено в тези страници, е отбелязано като непотвърдено. Точното име в App Store е Copilot: Track & Budget Money; тук го съкращаваме на Copilot.
Таблица с функции
| Функция | Copilot | Cash Book |
|---|---|---|
| Гласово въвеждане | Не е открито в материалите на Copilot | Докоснете микрофона, кажете какво сте похарчили; AI записва сумата, търговеца, етикета и датата, по няколко покупки в изречение |
| Сканиране на бележки | Не е открито в материалите на Copilot | Камера или библиотека със снимки; всеки ред от бележка, сметка или скрийншот става трансакция |
| Автоматизация на Apple Pay | Не е открито. Apple Card се покрива чрез директна банкова интеграция | Еднократна автоматизация чрез Shortcuts при плащане с Wallet; всяко докосване на картата се записва със сума и търговец |
| Банкова синхронизация | Да, това е основният метод: Plaid, Mastercard, MX и Akoya, плюс директни интеграции за Apple Card, Venmo и Coinbase. Само за институции в САЩ | Няма. Cash Book никога не се свързва с банка |
| Ръчно въвеждане | Ръчни сметки с ръчни трансакции, според помощния център | Клавиатура: сума, етикети, бележка, дата и сметка, с около три докосвания |
| Бюджети | Адаптивни бюджети с прехвърляне на остатъци; проследяване на повтарящи се плащания; цели и персонализирани известия | Месечен или седмичен лимит, показващ остатъка, плюс бюджети по етикети с ленти за напредък; бюджетите могат да се повтарят |
| Сметки и нетна стойност | Свързани и ръчни сметки, инвестиции, паричен поток и нетна стойност на таблото | Пари в брой, карти и спестовни сметки с баланси, преводи и обща нетна стойност |
| Мултивалутност | Не е открито в източниците | 128 валути, задават се в настройките |
| Експорт | Не е открито в източниците | CSV и Excel от настройките |
| Синхронизация и акаунт | Изисква се акаунт, поддържа се Sign in with Apple. Синхронизира се през уеб, iPhone, Mac и iPad. Регионът на хостинг не е посочен | Без акаунт. Данните остават на iPhone, с опция за криптирана синхронизация към вашия iCloud |
| Платформи | iPhone, iPad, Mac и уеб. iOS 15.6 или по-нова, около 300 MB. Няма версия за Android | Само iPhone. iOS 18.6 или по-нова, 15.5 MB |
| Езици | 1 в App Store, английски | 26 езика на интерфейса; гласово въвеждане на всеки основен език |
„Не е открито“ означава, че функцията не присъства в проучените страници. Това не означава, че Copilot я няма. Автоматичното категоризиране не е включено в таблицата, тъй като двете приложения работят различно: Copilot сортира импортирани банкови редове, а Cash Book категоризира в момента на записване, чрез вашите думи или сканираната бележка.
Сравнение на цените
Всички цени за Copilot са имената и сумите на покупките в приложението в App Store за САЩ, в щатски долари, към 12 септември 2026 г.
| План | Copilot | Cash Book |
|---|---|---|
| Безплатен план | Няма. Пробен период, след това абонамент | Няма. 7-дневен пробен период, след това план |
| Пробен период | Един месец | 7 дни |
| Месечен | $13 | Не се предлага |
| Годишен | $95 | $39.99, автоматично подновяване през Apple, отказ по всяко време |
| Доживотен | Не се предлага | $19.99 еднократно |
| Къде плащате | Apple за версиите в App Store; Stripe за абонаменти през уеб или Mac. Управлявате ги на устройството, от което сте се абонирали | Apple. Може да се прилага Family Sharing според правилата на Apple |
Разликата е около $55 на година и Copilot няма еквивалент на еднократно плащане от $19.99. Пробният период на Copilot е по-щедър (един месец срещу седем дни). Скорошни отзиви в App Store посочват високата месечна цена, липсата на еднократно плащане и невъзможността за възстановяване на суми.
Как всяко приложение обработва данните ви
Copilot е изграден върху свързани сметки, които се изискват още при регистрация. Изисква име и имейл, поддържа Sign in with Apple. Описанието в App Store гласи, че можете да се свържете с „десетки хиляди финансови институции“, а помощният център обяснява, че повечето връзки минават през Plaid, Mastercard, MX и Akoya, и че „никога не виждаме и не съхраняваме вашите данни за вход“. Политиката за поверителност добавя, че банковите данни отиват при партньори като Plaid и Finicity. Също така се посочва: „Ние не продаваме вашата финансова информация“ и че тя не се използва за рекламни цели, въпреки че маркетинговият уебсайт използва рекламни технологии. Данните се съхраняват, докато акаунтът е активен. Къде се хостват данните, политиката не посочва.
Политиката за поверителност на Cash Book /bg/privacy/ е по-кратка, защото има по-малко данни за обработка. Трансакциите живеят на вашия iPhone и, ако активирате опцията, във вашия личен iCloud акаунт под криптирането на Apple. Няма акаунт в Cash Book, няма сървър, съхраняващ историята ви. Гласовите записи и снимките на бележки отиват към AI модел чрез реле на студиото и не се съхраняват. Без контакти, без локация, без реклами, без продажба на данни.
Компромисът е ясен. Cash Book не вижда вашата банка, така че нищо не се появява, освен ако не го въведете сами. Това е основният принцип. Подробностите са на страницата за iCloud синхронизация и поверителност.
Кой какво да избере
Copilot е по-доброто приложение за клиент в САЩ, който иска пълна картина без ръчно въвеждане. Инвестиции, паричен поток, повтарящи се плащания, цели и нетна стойност се появяват на едно табло, с известия при промени, на Mac, iPad и уеб, плюс уиджети за начален екран, които Cash Book няма. $95 на година и акаунт е цената за това удобство.
Cash Book е за тези, които предпочитат друг подход:
- Предпочитате да кажете „дванайсет евро обяд в Beshamel“, вместо да свързвате банка. Вижте гласовото въвеждане.
- Банкирате извън САЩ или плащате в брой и искате сканиране на бележки, за да превърнете хартията в трансакции.
- Плащате с телефон и искате автоматично записване чрез Apple Pay, за да регистрирате всяко плащане без банкови връзки.
- Не искате акаунт, имейл и искате историята ви да е само на вашия телефон.
- Искате лесен лимит и бюджети по етикети, а не пълно табло.
- Искате да платите $39.99 на година или $19.99 еднократно, вместо $95 на година.
Избирате система, преди приложение? Ръководството за проследяване на разходи на iPhone обхваща навиците, които ще ви бъдат полезни независимо от приложението, а проследяването на абонаменти и повтарящи се сметки показва как ръчно да вършите работата, която Copilot автоматизира.
Какво не успяхме да потвърдим
- Цени през уеб и Stripe. Страницата с цени на copilot.money върна грешка, затова са показани само цените от App Store.
- Дали съществува безплатен план. Не беше открит такъв.
- Приложение за Apple Watch, уиджети за заключен екран, сканиране на бележки, гласово въвеждане, CSV експорт, мултивалутност и автоматизация на Apple Pay или Wallet. Нищо от това не се появява в материалите на Copilot.
- Къде се хостват сървърите и данните на Copilot. Политиката за поверителност не посочва нито регион, нито доставчик.
- Датата на влизане в сила на политиката за поверителност.
Ако искате да прочетете за Copilot самостоятелно, пълният преглед на Copilot Money е на разположение.
Вземете Cash Book от App StoreБезплатно за 7 дни. $19.99 еднократно за доживотен достъп.
Често задавани въпроси
Безплатно ли е Copilot Money?
Не. Описанието на Copilot в App Store посочва месечен или годишен абонамент с едномесечен безплатен пробен период, като не се предлага безплатен план. Списъкът с покупки в App Store показва годишен абонамент за $95 и месечен за $13. Страницата с цени на уебсайта на Copilot върна грешка при проверката ни, така че цените през Stripe не са потвърдени.
Работи ли Copilot извън САЩ?
Не за банкова синхронизация. Описанието на Copilot в App Store посочва, че работи само с финансови институции в САЩ. Поддържат се ръчни сметки и трансакции според техния помощен център, така че приложението може да се отвори другаде, но основната му функция – автоматичното импортиране – изисква американска институция. Cash Book няма банкова връзка в никоя държава и работи еднакво навсякъде, с избор от 128 валути.
Има ли Copilot гласово въвеждане или сканиране на бележки?
Според материалите на Copilot – не. Описанието в App Store, началната страница и помощните статии описват банково импортиране, автоматично категоризиране чрез Copilot Intelligence и ръчно въвеждане. Гласово въвеждане, сканиране на бележки и автоматизация чрез Apple Pay не са споменати. Това са основните методи за записване в Cash Book, заедно с клавиатура с три докосвания.
Кое приложение е по-евтино за една година?
Cash Book. Copilot струва $95 на година или $13 на месец след едномесечен пробен период, без опция за еднократно плащане; Cash Book е $39.99 на година или $19.99 за доживотен достъп след 7-дневен пробен период. Нито едно от двете няма безплатна версия. Скорошни отзиви за Copilot в App Store споменават високата месечна цена, липсата на еднократно плащане и невъзможността за възстановяване на суми след края на пробния период.
Къде се съхраняват данните ми във всяко приложение?
Copilot изисква акаунт, а политиката им за поверителност гласи, че информацията се съхранява, докато акаунтът е активен, с опция за изтриване по всяко време. Банковите данни отиват при партньори като Plaid, а не директно в Copilot. Политиката не посочва регион или доставчик на хостинг. Cash Book съхранява трансакциите на вашия iPhone, с опция за криптирана синхронизация към вашия личен iCloud, и не изисква акаунт.
Мога ли да прехвърля данните си между двете?
Cash Book позволява експорт в CSV и Excel от настройките. При Copilot не се споменава функция за експорт в прочетените от нас страници. Във всеки случай, третирайте експорта като архив на историята си, а не като миграция; категориите, бюджетите и етикетите ще трябва да бъдат настроени наново в новото приложение.
Източници
- Българска народна банка
- OECD — Financial education and financial literacy
- Политика за поверителност на Copilot Money
- Как получавате финансовите ми данни? (Помощен център на Copilot)
- Управление на вашия абонамент за Copilot (Помощен център на Copilot)
- Създаване на ръчни сметки (Помощен център на Copilot)
- Copilot: Track & Budget Money, данни от App Store (iTunes lookup)
Вземете Cash Book от App StoreБезплатно за 7 дни. $19.99 еднократно за доживотен достъп.