Cash Book vs Copilot Money (2026) : Synchronisation bancaire ou saisie manuelle

Copilot se connecte aux institutions américaines. Si votre banque est ailleurs, la comparaison s'arrête là et Cash Book l'emporte par défaut. Il est utile de le savoir dès les premières secondes.

Pour ceux qui ont une banque aux États-Unis : Copilot importe et catégorise vos transactions, gère vos budgets, charges récurrentes, investissements et valeur nette sur un tableau de bord unique (iPhone, iPad, Mac et web), pour 95 $ par an ou 13 $ par mois via un compte utilisateur. Cash Book privilégie l'action immédiate. Dites ce que vous avez dépensé, scannez le reçu ou laissez un paiement Apple Pay s'enregistrer seul. Vos données restent sur votre iPhone, sans compte ni connexion bancaire, pour 39,99 $ par an ou 19,99 $ en achat unique.

Chaque fait concernant Copilot provient de son site web, de son centre d'aide, de sa politique de confidentialité et de sa fiche App Store, consultés le 12 septembre 2026. Tout point non clarifié par ces sources est marqué comme non vérifié. Le nom exact sur l'App Store est Copilot: Track & Budget Money ; cette page le raccourcit en Copilot.

Tableau comparatif

« Non trouvé » signifie que la fonctionnalité n'apparaissait pas dans les pages consultées. La catégorisation automatique n'a pas de ligne dédiée car les deux applications ne fonctionnent pas de la même manière : Copilot trie des lignes bancaires importées, Cash Book catégorise au moment de la saisie, selon vos mots ou le reçu en main.

Comparaison des tarifs

Tous les tarifs Copilot sont les noms et montants des achats intégrés sur l'App Store US, en dollars, au 12 septembre 2026.

Environ 55 $ par an les séparent, et Copilot ne propose pas d'équivalent à l'achat unique de 19,99 $. L'essai de Copilot est plus généreux (un mois contre sept jours). Les avis récents sur l'App Store soulignent le prix mensuel, l'absence d'achat unique et l'impossibilité d'obtenir un remboursement après l'essai.

Gestion de vos données

Copilot repose sur des comptes liés. Nom et email requis à l'inscription, avec Connexion avec Apple. La fiche App Store indique que vous pouvez « vous connecter à des dizaines de milliers d'institutions financières » et le centre d'aide précise que la plupart des connexions passent par Plaid, Mastercard, MX et Akoya, et que « nous ne voyons ni ne stockons jamais vos identifiants ». La politique de confidentialité ajoute que les identifiants bancaires vont aux partenaires comme Plaid et Finicity. Elle précise : « Nous ne vendons pas vos informations financières » et qu'elles ne sont pas utilisées pour influencer la publicité, bien que le site marketing utilise des technologies publicitaires. Les données sont conservées tant que le compte est actif. L'étiquette de confidentialité App Store liste : informations financières, localisation approximative, email, nom, contenu utilisateur, identifiant utilisateur, données d'utilisation et interactions produit.

La politique de confidentialité de Cash Book est plus courte car il y a moins de données. Les transactions vivent sur votre iPhone et, si vous l'activez, dans votre compte iCloud personnel sous le chiffrement d'Apple. Pas de compte Cash Book, pas de serveur hébergeant votre historique. Les clips vocaux et photos de reçus passent par un relais vers un modèle d'IA et ne sont pas conservés. Pas de contacts, pas de localisation, pas de publicités, pas de vente de données.

Le compromis est clair. Cash Book ne voit pas votre banque, donc rien n'arrive sans votre action. C'est tout le principe. Les détails sont sur la page synchro iCloud et confidentialité.

Qui choisit quoi

Copilot est l'application idéale pour un client bancaire américain qui veut une vue d'ensemble sans rien saisir. Investissements, flux de trésorerie, charges récurrentes, objectifs et valeur nette sur un tableau de bord, avec alertes, sur Mac, iPad, web et téléphone, plus des widgets d'écran d'accueil que Cash Book n'a pas. Les avis récents saluent le support humain intégré. 95 $ par an et un compte est le prix à payer pour cela.

Cash Book est pour ceux qui préfèrent :

• Dire « douze euros déjeuner chez Beshamel » plutôt que lier une banque. Voir saisie vocale.
• Avoir une banque hors États-Unis, ou payer en espèces, et vouloir le scan de reçus pour transformer le papier en transactions détaillées.
• Payer par téléphone et vouloir l'auto-enregistrement Apple Pay pour noter chaque paiement sans connexion bancaire.
• Ne pas avoir de compte, pas d'email, et garder l'historique sur son propre téléphone.
• Un budget simple et des budgets par tag plutôt qu'un tableau de bord complexe.
• Payer 39,99 $ par an ou 19,99 $ une fois plutôt que 95 $ par an.

Vous choisissez un système avant une application ? Le guide pour suivre ses dépenses sur iPhone couvre les habitudes qui perdurent quel que soit l'outil, et suivre ses abonnements et factures récurrentes explique comment gérer manuellement ce que Copilot automatise.

Ce que nous n'avons pas pu vérifier

• Les tarifs web et Stripe. La page tarifaire de copilot.money renvoyant une erreur, seuls les prix App Store sont affichés.
• L'existence d'une version gratuite. Aucune n'a été trouvée.
• Une application Apple Watch, des widgets d'écran de verrouillage, le scan de reçus, la saisie vocale, l'export CSV, le support multi-devises et l'automatisation Apple Pay/Wallet. Rien n'apparaît dans les documents de Copilot.
• Le lieu d'hébergement des serveurs et données de Copilot.
• La date d'entrée en vigueur de la politique de confidentialité.

Si vous souhaitez lire l'avis sur Copilot sans Cash Book à ses côtés, le test complet de Copilot Money est disponible.

Obtenir Cash Book sur l'App StoreGratuit pendant 7 jours. 19.99 $ pour un accès à vie.

Obtenir Cash Book sur l'App StoreGratuit pendant 7 jours. 19.99 $ pour un accès à vie.