Cash Book vs Copilot Money (2026): Sincronização Bancária ou Cash Book

O Copilot liga-se a instituições dos EUA. Se o seu banco é noutro país, a comparação termina antes de começar, e o Cash Book vence por exclusão de partes. É importante saber isto nos primeiros dez segundos em vez de no décimo parágrafo.

Para quem tem conta nos Estados Unidos: o Copilot importa e categoriza as suas transações, organiza orçamentos, despesas recorrentes, investimentos e património líquido num painel central no iPhone, iPad, Mac e web, cobrando $95 por ano ou $13 por mês mediante conta. O Cash Book foca-se no momento da compra. Registe o que gastou, fotografe o recibo ou deixe que um toque com Apple Pay se registe sozinho; o registo fica no iPhone, sem conta nem login bancário, por $39.99 por ano ou $19.99 uma única vez.

Todos os factos sobre o Copilot aqui apresentados provêm do site oficial, centro de ajuda, política de privacidade e dados da App Store, recolhidos a 12 de setembro de 2026. Tudo o que não é confirmado por estas fontes está marcado como não verificado. O nome exato na App Store é Copilot: Track & Budget Money; esta página abrevia-o para Copilot.

Tabela de funcionalidades

"Não encontrado" significa que a funcionalidade não apareceu nas páginas que consultámos. Não significa que o Copilot não a tenha. A categorização automática não tem linha própria, pois as apps não fazem o mesmo trabalho: o Copilot organiza linhas bancárias importadas, o Cash Book categoriza no momento do registo, a partir das suas palavras ou do recibo na sua mão.

Preços lado a lado

Todos os preços do Copilot são os nomes e valores das compras na aplicação na App Store dos EUA, em dólares, a 12 de setembro de 2026.

Cerca de $55 por ano separam as duas, e não existe equivalente no Copilot para a compra única de $19.99. O período de teste do Copilot é mais generoso, com um mês completo contra sete dias. Avaliações recentes na App Store apontam o preço mensal, a ausência de pagamento único e a falta de reembolso após o fim do teste.

Como cada uma trata os seus dados

O Copilot baseia-se em contas ligadas, e a conta é a primeira coisa que pede. Nome e email no registo, com suporte para Sign in with Apple. A descrição na App Store diz que pode "ligar-se a dezenas de milhares de instituições financeiras", e o centro de ajuda explica que a maioria das ligações passa pela Plaid, com Mastercard, MX e Akoya, e que "nunca vemos ou guardamos as suas credenciais de login". A política de privacidade acrescenta que as credenciais bancárias vão para parceiros como a Plaid e Finicity. Afirma ainda: "Não vendemos a sua Informação Financeira", e que a informação nunca é usada para influenciar publicidade, embora o site de marketing utilize tecnologia publicitária e possa partilhar um email encriptado com plataformas de anúncios. Os dados são mantidos enquanto a conta estiver ativa e pode eliminá-los quando quiser. A política não indica onde estão alojados. O rótulo de privacidade da App Store lista informação financeira, localização aproximada, email, nome, conteúdo do utilizador, ID de utilizador, dados de utilização e interação com o produto como dados ligados a si.

A política de privacidade do Cash Book é mais curta porque há menos dados. As transações vivem no seu iPhone e, se ativar, na sua própria conta iCloud sob encriptação da Apple. Sem conta Cash Book, sem servidor a guardar o seu histórico. Clips de voz e fotos de recibos vão para um modelo de IA através do relé do estúdio e não são guardados. Sem contactos, sem localização, sem anúncios, sem venda de dados.

A troca não é subtil. O Cash Book não vê o seu banco, por isso nada chega a menos que o coloque lá. Essa é a aposta. Os detalhes estão na página de sincronização iCloud e privacidade.

Quem escolhe o quê

O Copilot é a melhor aplicação para um cliente bancário nos EUA que quer a imagem completa sem registar nada, e não há dúvidas. Investimentos, fluxo de caixa, despesas recorrentes, objetivos e património líquido num painel, com alertas de movimento, no Mac, iPad e web, além de widgets no ecrã principal que o Cash Book não tem. Avaliações recentes destacam o apoio humano dentro da app. $95 por ano e uma conta é o preço de tudo isto.

O Cash Book é para outro tipo de instintos:

• Prefere dizer "doze euros almoço no Beshamel" do que ligar um banco. Veja registo por voz.
• Faz banca fora dos Estados Unidos, ou paga em dinheiro, e quer digitalização de recibos para transformar papel em transações detalhadas.
• Paga com o telemóvel e quer automatização Apple Pay para registar cada toque sem login bancário.
• Não quer conta, nem email, e quer o seu histórico no seu próprio telemóvel.
• Quer um orçamento simples e orçamentos por etiqueta em vez de um painel completo.
• Quer pagar $39.99 por ano ou $19.99 uma vez em vez de $95 por ano.

A escolher um sistema antes de uma app? O guia sobre como gerir despesas no iPhone cobre os hábitos que sobrevivem a qualquer gestor, e gerir subscrições e faturas recorrentes cobre manualmente o trabalho que a vista de despesas recorrentes do Copilot faz sozinha.

O que não conseguimos verificar

• Preços web e Stripe. A página de preços no copilot.money devolveu erro, pelo que apenas os preços da App Store são mostrados.
• Se existe algum plano gratuito. Nenhum foi encontrado, e a descrição da App Store descreve um teste seguido de subscrição.
• Uma app Apple Watch, widgets de ecrã bloqueado, digitalização de recibos, registo de voz, exportação CSV, suporte multimoeda e automatização Apple Pay ou Wallet. Nada aparece nos materiais do Copilot; uma avaliação recente pede suporte para Apple Watch.
• Onde os servidores e dados do Copilot estão alojados. A política de privacidade não nomeia região nem fornecedor.
• A data de entrada em vigor da política de privacidade.

Se quer ler sobre o Copilot nos seus próprios termos, sem o Cash Book ao lado, a análise completa ao Copilot Money faz isso.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.