Cash Book vs Copilot Money (2026): Sincronização Bancária vs Voz
Resposta rápida
O Copilot: Track & Budget Money é um app de finanças por assinatura para contas bancárias dos EUA: as transações são importadas e categorizadas automaticamente, com orçamentos, cobranças recorrentes, investimentos e patrimônio líquido em um painel no iPhone, iPad, Mac e web, mediante criação de conta, por $95 ao ano ou $13 ao mês. O Cash Book é um rastreador de despesas para iPhone que não se conecta a bancos: você diz o que gastou, fotografa o recibo ou deixa um toque do Apple Pay registrar o gasto, sem necessidade de conta, por $39.99 ao ano ou $19.99 em pagamento único após um período de teste de 7 dias. Escolha o Copilot se você tem conta bancária nos EUA e quer tudo importado automaticamente. Escolha o Cash Book se prefere registrar seus gastos em uma frase e manter seu banco fora disso.
O Copilot se conecta a instituições dos EUA. Se o seu banco é de outro lugar, a comparação termina antes mesmo de começar, e o Cash Book vence por padrão. É bom saber disso nos primeiros dez segundos em vez de no décimo parágrafo.
Para quem tem conta bancária nos Estados Unidos: o Copilot importa e categoriza suas transações, organiza orçamentos, cobranças recorrentes, investimentos e patrimônio líquido em um painel no iPhone, iPad, Mac e web, cobrando $95 ao ano ou $13 ao mês mediante criação de conta. O Cash Book foca no momento da compra. Diga o que gastou, fotografe o recibo ou deixe um toque do Apple Pay registrar o gasto, e o registro permanece no iPhone sem conta e sem login bancário, por $39.99 ao ano ou $19.99 em pagamento único.
Cada fato sobre o Copilot aqui vem do site, central de ajuda, política de privacidade e dados da App Store do próprio Copilot, coletados em 12 de setembro de 2026. O que não foi confirmado nessas páginas está marcado como não verificado. O nome exato na App Store é Copilot: Track & Budget Money; esta página o abrevia para Copilot.
Tabela de recursos
| Recurso | Copilot | Cash Book |
|---|---|---|
| Registro por voz | Não encontrado nos materiais do Copilot | Toque no microfone, diga o que gastou; a IA registra valor, local, etiqueta e data, várias compras por frase |
| Leitura de recibo | Não encontrado nos materiais do Copilot | Câmera ou biblioteca de fotos; cada linha de um recibo, conta ou captura de tela vira uma transação |
| Automação Apple Pay | Não encontrado. Apple Card é coberto por integração bancária direta | Automação única via Atalhos no gatilho da Wallet; cada toque do cartão registra o valor e o local |
| Sincronização bancária | Sim, é o caminho principal: Plaid, Mastercard, MX e Akoya, além de integrações diretas para Apple Card, Venmo e Coinbase. Apenas instituições dos EUA | Nenhuma. O Cash Book nunca se conecta a um banco |
| Entrada manual | Contas manuais com transações manuais, conforme a central de ajuda | Teclado: número, etiquetas, nota opcional, data e conta, em cerca de três toques |
| Orçamentos | Orçamentos adaptáveis e personalizáveis com rolagem; rastreamento de cobranças recorrentes; metas e alertas | Mesada mensal ou semanal exibida como saldo restante, mais orçamentos por etiqueta com barras de progresso; orçamentos podem ser recorrentes |
| Contas e patrimônio | Contas vinculadas e manuais, investimentos, fluxo de caixa e patrimônio líquido no painel | Contas de dinheiro, cartão e poupança com saldos, transferências e um número de patrimônio líquido |
| Multimoeda | Não encontrado nas fontes consultadas | 128 moedas, definidas nas Configurações |
| Exportação | Não encontrado nas fontes consultadas | CSV e Excel nas Configurações |
| Sincronização e conta | Conta necessária, com suporte a Iniciar sessão com Apple. Sincroniza via web, iPhone, Mac e iPad. Região de hospedagem não informada | Sem conta. Dados ficam no iPhone, com sincronização criptografada opcional no seu próprio iCloud |
| Plataformas | iPhone, iPad, Mac e web. iOS 15.6 ou posterior, cerca de 300 MB. Sem versão Android | Apenas iPhone. iOS 18.6 ou posterior, 15.5 MB |
| Idiomas | 1 na App Store, Inglês | 26 idiomas de interface; registro de voz em qualquer idioma principal |
"Não encontrado" significa que o recurso não apareceu nas páginas que lemos. Não significa que o Copilot não o possua. A autocategorização não tem linha própria, pois os dois apps não fazem o mesmo trabalho: o Copilot organiza linhas bancárias importadas, o Cash Book categoriza no momento do registro, a partir das suas palavras ou do recibo em mãos.
Comparativo de preços
Todos os preços do Copilot são os nomes e valores de compras no app na App Store dos EUA, em dólares, em 12 de setembro de 2026.
| Plano | Copilot | Cash Book |
|---|---|---|
| Plano gratuito | Nenhum encontrado. Um teste, depois assinatura | Nenhum. Teste de 7 dias, depois um plano |
| Teste | Um mês | 7 dias |
| Mensal | $13 | Não oferecido |
| Anual | $95 | $39.99, renovação automática pela Apple, cancele quando quiser |
| Vitalício | Não oferecido | $19.99 pagamento único |
| Onde pagar | Apple para versões da App Store; Stripe para assinaturas iniciadas na web ou pelo site. Gerencie no dispositivo onde assinou | Apple. Compartilhamento Familiar pode se aplicar conforme regras da Apple |
Cerca de $55 por ano separam os dois, e não há equivalente no Copilot para o pagamento único de $19.99. O teste do Copilot é mais generoso, com um mês completo contra sete dias. Avaliações recentes na App Store levantam questões sobre o preço mensal, a ausência de pagamento único e a falta de reembolso após o fim do teste.
Como cada um lida com seus dados
O Copilot é construído sobre contas vinculadas, e a conta é a primeira coisa solicitada. Nome e e-mail no registro, com suporte a Iniciar sessão com Apple. A descrição na App Store diz que você pode "conectar a dezenas de milhares de instituições financeiras", e a central de ajuda explica que a maioria das conexões passa pelo Plaid, com Mastercard, MX e Akoya também, e que "nunca vemos ou armazenamos suas credenciais de login". A política de privacidade adiciona que credenciais bancárias vão para parceiros como Plaid e Finicity. Também afirma: "Não vendemos suas Informações Financeiras", e que as informações nunca são usadas para influenciar publicidade, embora o site de marketing use tecnologia de anúncios e possa compartilhar um e-mail hash com plataformas de anúncios. Os dados são mantidos enquanto a conta estiver ativa e você pode excluí-los quando quiser. Onde são hospedados, a política não diz. O rótulo de privacidade da App Store lista informações financeiras, localização aproximada, e-mail, nome, conteúdo do usuário, ID do usuário, dados de uso e interação com o produto como dados vinculados a você.
A política de privacidade do Cash Book é mais curta porque há menos dados envolvidos. As transações vivem no seu iPhone e, se você ativar, na sua própria conta iCloud sob a criptografia da Apple. Sem conta no Cash Book, sem servidor mantendo seu histórico. Clipes de voz e fotos de recibos vão para um modelo de IA através do relé do estúdio e não são mantidos. Sem contatos, sem localização, sem anúncios, sem venda de dados.
A troca não é sutil. O Cash Book não consegue ver seu banco, então nada chega a menos que você coloque. Essa é a aposta. Os detalhes estão na página de sincronização iCloud e privacidade.
Quem escolhe qual
O Copilot é o melhor app para um cliente bancário dos EUA que deseja uma visão completa sem registrar nada manualmente. Investimentos, fluxo de caixa, cobranças recorrentes, metas e patrimônio líquido aparecem em um painel, com alertas quando algo muda, no Mac, iPad e web, além do telefone, com widgets de tela inicial que o Cash Book não possui. Avaliações recentes destacam o suporte humano dentro do app. $95 ao ano e uma conta é o preço por tudo isso.
O Cash Book é para outro conjunto de instintos:
- Você prefere dizer "doze euros almoço no Beshamel" do que vincular um banco. Veja registro por voz.
- Você tem conta bancária fora dos Estados Unidos, ou paga em dinheiro, e quer leitura de recibos para transformar o papel em transações detalhadas.
- Você paga pelo telefone e quer automação do Apple Pay para registrar cada toque sem login bancário.
- Você não quer conta, não quer e-mail e quer seu histórico no seu próprio telefone.
- Você quer uma mesada simples e orçamentos por etiqueta em vez de um painel completo.
- Você quer pagar $39.99 ao ano ou $19.99 uma única vez em vez de $95 ao ano.
Escolhendo um sistema antes de um app? O guia para rastrear despesas no iPhone cobre os hábitos que sobrevivem a qualquer rastreador, e rastrear assinaturas e contas recorrentes cobre manualmente o trabalho que a visualização de cobranças recorrentes do Copilot faz sozinha.
O que não conseguimos verificar
- Preços na web e via Stripe. A página de preços no copilot.money retornou erro, então apenas os preços da App Store são exibidos.
- Se existe algum plano gratuito. Nenhum foi encontrado, e a descrição da App Store descreve um teste seguido de assinatura.
- Um app para Apple Watch, widgets de tela de bloqueio, leitura de recibos, registro por voz, exportação CSV, suporte a multimoeda e automação Apple Pay ou Wallet. Nenhum aparece nos materiais do Copilot; uma avaliação recente pede suporte ao Apple Watch.
- Onde os servidores e dados do Copilot são hospedados. A política de privacidade não nomeia região nem provedor.
- A data de vigência da política de privacidade.
Se você quiser ler sobre o Copilot em seus próprios termos, sem o Cash Book ao lado, a análise completa do Copilot Money faz isso.
Baixe o Cash Book na App StoreGrátis por 7 dias. $19.99 pagamento único vitalício.
Perguntas frequentes
O Copilot Money é gratuito?
Não. A descrição do Copilot na App Store indica um modelo de assinatura mensal ou anual com um mês de teste gratuito, sem plano gratuito disponível. A lista de compras na App Store mostra uma assinatura anual de $95 e uma mensal de $13. A página de preços do site do Copilot apresentou erro ao ser acessada, portanto, preços via Stripe não foram confirmados.
O Copilot funciona fora dos Estados Unidos?
Não para sincronização bancária. A descrição do Copilot na App Store afirma que funciona apenas com instituições financeiras dos EUA. Contas e transações manuais são suportadas conforme a central de ajuda, mas o recurso principal, a importação automática, exige uma instituição americana. O Cash Book não possui conexão bancária em nenhum país e funciona da mesma forma em qualquer lugar, com 128 moedas disponíveis.
O Copilot possui registro por voz ou leitura de recibos?
Não conforme os materiais do Copilot. A descrição na App Store, site e artigos de ajuda descrevem importação bancária, autocategorização por inteligência artificial e entrada manual. Registro por voz, leitura de recibos e automação via Apple Pay não são mencionados. Esses três são os principais métodos de registro do Cash Book, além de um teclado numérico de três toques.
Qual app é mais barato ao longo de um ano?
O Cash Book. O Copilot custa $95 ao ano ou $13 ao mês após um mês de teste, sem opção de compra única; o Cash Book custa $39.99 ao ano ou $19.99 vitalício após 7 dias de teste. Nenhum dos dois possui versão gratuita. Avaliações recentes do Copilot na App Store mencionam o preço mensal, a ausência de pagamento único e a falta de reembolso após o fim do teste.
Onde meus dados são armazenados em cada app?
O Copilot exige uma conta e sua política de privacidade diz que as informações são retidas enquanto a conta estiver ativa, com opção de exclusão a qualquer momento. Credenciais bancárias vão para parceiros como o Plaid, não para o Copilot. A política não especifica região ou provedor de hospedagem. O Cash Book mantém as transações no seu iPhone, com sincronização criptografada opcional no seu próprio iCloud, sem exigir conta.
Posso mover meus dados entre os dois?
O Cash Book exporta CSV e Excel nas Configurações. No Copilot, não há menção a um recurso de exportação nas páginas que lemos. Em ambos os casos, trate a exportação como um arquivo do seu histórico, não como uma migração; categorias, orçamentos e etiquetas precisarão ser configurados novamente no novo app.
Fontes
- Banco Central do Brasil — Cidadania Financeira
- OECD — Financial education and financial literacy
- Política de privacidade do Copilot Money
- Como vocês obtêm meus dados financeiros? (Central de ajuda do Copilot)
- Gerenciando sua assinatura do Copilot (Central de ajuda do Copilot)
- Criando contas manuais (Central de ajuda do Copilot)
- Copilot: Track & Budget Money, dados da listagem na App Store (iTunes lookup)
Baixe o Cash Book na App StoreGrátis por 7 dias. $19.99 pagamento único vitalício.