השוואה: Cash Book מול Copilot Money (2026) – סנכרון בנק מול תיעוד קולי
תשובה מהירה
Copilot: Track & Budget Money היא אפליקציה לניהול פיננסי מבוססת מנוי המיועדת לחשבונות בנק בארה"ב: העסקאות מיובאות ומקוטלגות אוטומטית, עם תקציבים, חיובים חוזרים, השקעות ושווי נקי בלוח בקרה אחד ב-iPhone, iPad, Mac ובאינטרנט, תמורת $95 לשנה או $13 לחודש. Cash Book היא אפליקציה ל-iPhone למעקב הוצאות שלא מתחברת לבנק: פשוט אומרים מה הוצאתם, מצלמים את הקבלה, או נותנים לתשלום ב-Apple Pay להירשם מעצמו, ללא צורך בחשבון, תמורת $39.99 לשנה או $19.99 בתשלום חד-פעמי לאחר תקופת ניסיון של 7 ימים. בחרו ב-Copilot אם אתם מנהלים חשבון בנק בארה"ב ורוצים ייבוא אוטומטי של הכל. בחרו ב-Cash Book אם אתם מעדיפים לתעד הוצאות במשפט אחד ולשמור על פרטיות הבנק שלכם.
Copilot מתחברת למוסדות פיננסיים בארה"ב. אם חשבון הבנק שלכם נמצא במקום אחר, ההשוואה מסתיימת כאן ו-Cash Book מנצחת כברירת מחדל. כדאי לדעת זאת כבר בהתחלה.
למי שכן מנהל חשבון בנק בארצות הברית: Copilot מייבאת ומקטלגת את העסקאות שלכם, מציגה תקציבים, חיובים חוזרים, השקעות ושווי נקי בלוח בקרה אחד ב-iPhone, iPad, Mac ובאינטרנט, תמורת $95 לשנה או $13 לחודש עם רישום לחשבון. Cash Book מתחילה מהפעולה עצמה. אומרים מה הוצאתם, מצלמים את הקבלה, או נותנים לתשלום ב-Apple Pay להירשם מעצמו, והמידע נשאר ב-iPhone ללא חשבון וללא חיבור לבנק, תמורת $39.99 לשנה או $19.99 בתשלום חד-פעמי.
כל עובדה על Copilot כאן מבוססת על האתר, מרכז העזרה, מדיניות הפרטיות ונתוני ה-App Store שלהם, נכון ל-12 בספטמבר 2026. כל מה שלא מופיע בדפים אלו מסומן כלא מאומת. השם המדויק ב-App Store הוא Copilot: Track & Budget Money; דף זה מקצר זאת ל-Copilot.
טבלת השוואת פיצ'רים
| פיצ'ר | Copilot | Cash Book |
|---|---|---|
| תיעוד קולי | לא נמצא בחומרים של Copilot | הקשה על המיקרופון, אמירת ההוצאה; הבינה המלאכותית מזהה סכום, בית עסק, תג ותאריך |
| סריקת קבלות | לא נמצא בחומרים של Copilot | מצלמה או ספריית תמונות; כל שורה בקבלה הופכת לעסקה |
| אוטומציית Apple Pay | לא נמצא. Apple Card מכוסה דרך אינטגרציה בנקאית ישירה | אוטומציית Shortcuts ב-Wallet; כל תשלום נרשם אוטומטית עם סכום ובית עסק |
| סנכרון בנק | כן, זהו המסלול העיקרי: Plaid, Mastercard, MX ו-Akoya. מוסדות בארה"ב בלבד | אין. Cash Book לעולם לא מתחברת לבנק |
| הזנה ידנית | חשבונות ידניים עם עסקאות ידניות, לפי מרכז העזרה | לוח מקשים: סכום, תגיות, הערה, תאריך וחשבון, בשלוש הקשות |
| תקציבים | תקציבים אדפטיביים עם גלישה; מעקב חיובים חוזרים; יעדים והתראות | תקציב חודשי או שבועי, תקציבים לפי תג עם פסי התקדמות; תקציבים חוזרים |
| חשבונות ושווי נקי | חשבונות מקושרים וידניים, השקעות, תזרים ושווי נקי בלוח הבקרה | מזומן, כרטיס וחשבונות חיסכון עם יתרות, העברות ושווי נקי כולל |
| ריבוי מטבעות | לא נמצא במקורות שנבדקו | 128 מטבעות, מוגדרים בהגדרות |
| ייצוא | לא נמצא במקורות שנבדקו | CSV ו-Excel מהגדרות האפליקציה |
| סנכרון וחשבון | נדרש חשבון, תמיכה ב-Sign in with Apple. סנכרון בין מכשירים | ללא חשבון. המידע נשאר ב-iPhone, עם סנכרון מוצפן ל-iCloud האישי |
| פלטפורמות | iPhone, iPad, Mac ואינטרנט. iOS 15.6 ומעלה | iPhone בלבד. iOS 18.6 ומעלה |
| שפות | 1 ב-App Store, אנגלית | 26 שפות ממשק; תיעוד קולי בכל שפה מרכזית |
"לא נמצא" אומר שהפיצ'ר לא הופיע בדפים שקראנו. זה לא אומר ש-Copilot חסרה אותו. קיטלוג אוטומטי לא מופיע בטבלה כי האפליקציות עובדות אחרת: Copilot ממיינת שורות בנק, Cash Book מקטלגת ברגע התיעוד.
השוואת תמחור
כל מחירי Copilot הם מחירי רכישה בתוך האפליקציה ב-App Store האמריקאי, בדולרים, נכון ל-12 בספטמבר 2026.
| תוכנית | Copilot | Cash Book |
|---|---|---|
| מסלול חינמי | לא נמצא. תקופת ניסיון ואז מנוי | אין. 7 ימי ניסיון ואז תוכנית |
| ניסיון | חודש אחד | 7 ימים |
| חודשי | $13 | לא מוצע |
| שנתי | $95 | $39.99, מתחדש אוטומטית דרך Apple |
| לכל החיים | לא מוצע | $19.99 תשלום חד-פעמי |
| איפה משלמים | Apple לגרסאות App Store; Stripe למנויי אתר | Apple. שיתוף משפחתי עשוי לחול לפי כללי Apple |
הפרש של כ-$55 בשנה מפריד ביניהן, ואין ב-Copilot אפשרות לרכישה חד-פעמית של $19.99. תקופת הניסיון של Copilot נדיבה יותר (חודש מול שבעה ימים).
איך כל אחת מטפלת במידע שלכם
Copilot בנויה על חשבונות מקושרים. תיאור האפליקציה מציין שניתן להתחבר לעשרות אלפי מוסדות פיננסיים, ומרכז העזרה מסביר שרוב החיבורים עוברים דרך Plaid. מדיניות הפרטיות מציינת שפרטי הבנק מועברים לשותפים כמו Plaid ו-Finicity. המידע נשמר כל עוד החשבון פעיל וניתן למחוק אותו בכל עת. היכן הוא מאוחסן, המדיניות לא מציינת.
מדיניות הפרטיות של Cash Book /he/privacy/ קצרה יותר כי יש פחות מידע. העסקאות חיות ב-iPhone שלכם ואם תפעילו זאת, ב-iCloud האישי שלכם תחת הצפנה של Apple. אין חשבון Cash Book, אין שרת שמחזיק את ההיסטוריה שלכם. הקלטות קוליות ותמונות קבלות עוברות דרך ממסר של הסטודיו ולא נשמרות. אין אנשי קשר, אין מיקום, אין פרסומות, אין מכירת מידע.
הפשרה ברורה: Cash Book לא יכולה לראות את הבנק שלכם, אז שום דבר לא מגיע אליה אלא אם תזינו אותו. זה כל העניין. הפרטים נמצאים בדף סנכרון iCloud ופרטיות.
מי בוחר מה
Copilot היא האפליקציה הטובה יותר ללקוח בנקאי בארה"ב שרוצה תמונה מלאה ללא צורך להזין נתונים ידנית. השקעות, תזרים מזומנים, חיובים חוזרים ושווי נקי מופיעים בלוח בקרה אחד, עם התראות על כל תנועה.
Cash Book מיועדת למי שמעדיף:
- לומר "12 אירו ארוחת צהריים בבשאמל" במקום לקשר בנק. ראו תיעוד קולי.
- מנהל חשבון מחוץ לארה"ב, או משלם במזומן, ורוצה סריקת קבלות כדי להפוך נייר לעסקאות מפורטות.
- משלם בטלפון ורוצה אוטומציית Apple Pay כדי לתעד כל תשלום ללא חיבור בנק.
- לא רוצה חשבון, לא אימייל, והיסטוריה שנשמרת בטלפון האישי.
- רוצה תקציב פשוט ותקציבים לפי תג במקום לוח בקרה מורכב.
- רוצה לשלם $39.99 לשנה או $19.99 פעם אחת במקום $95 לשנה.
בוחרים מערכת לפני אפליקציה? המדריך למעקב הוצאות ב-iPhone מכסה את ההרגלים שיישארו איתכם בכל אפליקציה, ומעקב אחר מנויים וחיובים חוזרים מכסה ידנית את העבודה ש-Copilot עושה אוטומטית.
מה לא הצלחנו לאמת
- תמחור אתר ו-Stripe. דף התמחור של copilot.money החזיר שגיאה.
- האם קיימת תוכנית חינמית. לא נמצאה כזו.
- אפליקציית Apple Watch, ווידג'טים למסך הנעילה, סריקת קבלות, תיעוד קולי, ייצוא CSV ותמיכה בריבוי מטבעות ב-Copilot.
- היכן מאוחסנים השרתים והמידע של Copilot.
אם תרצו לקרוא על Copilot בתנאים שלה, ללא Cash Book לצידה, הסקירה המלאה Copilot Money review עושה זאת.
הורד את Cash Book ב-App Storeחינם ל-7 ימים. $19.99 בתשלום חד-פעמי לכל החיים.
שאלות נפוצות
האם Copilot Money היא אפליקציה חינמית?
לא. תיאור האפליקציה ב-App Store מציין מנוי חודשי או שנתי עם תקופת ניסיון של חודש, ולא קיימת תוכנית חינמית. רשימת הרכישות ב-App Store מציגה מנוי שנתי ב-$95 ומנוי חודשי ב-$13. דף התמחור באתר של Copilot החזיר שגיאה, לכן לא ניתן לאשר תמחור דרך Stripe.
האם Copilot עובדת מחוץ לארצות הברית?
לא לצורך סנכרון בנק. תיאור האפליקציה מציין שהיא עובדת עם מוסדות פיננסיים בארה"ב בלבד. ניתן להוסיף חשבונות ועסקאות ידנית, אך הפיצ'ר המרכזי של ייבוא אוטומטי דורש מוסד אמריקאי. Cash Book אינה מתחברת לבנקים ועובדת בכל מקום בעולם, עם תמיכה ב-128 מטבעות.
האם ל-Copilot יש תיעוד קולי או סריקת קבלות?
לא לפי החומרים של Copilot. התיאור והאתר שלהם מתמקדים בייבוא בנקאי וקיטלוג אוטומטי. תיעוד קולי, סריקת קבלות ואוטומציה של Apple Pay אינם מוזכרים. אלו הם כלי התיעוד העיקריים של Cash Book.
איזו אפליקציה זולה יותר לאורך שנה?
Cash Book. Copilot עולה $95 לשנה או $13 לחודש ללא אפשרות רכישה חד-פעמית; Cash Book עולה $39.99 לשנה או $19.99 לכל החיים לאחר 7 ימי ניסיון. באף אחת מהן אין מסלול חינמי.
היכן נשמר המידע שלי בכל אפליקציה?
Copilot דורשת חשבון והמידע נשמר כל עוד החשבון פעיל. פרטי הבנק מועברים לשותפים כמו Plaid ולא ל-Copilot ישירות. Cash Book שומרת את העסקאות ב-iPhone שלכם, עם אפשרות לסנכרון מוצפן ל-iCloud האישי שלכם, ללא צורך בחשבון.
האם ניתן להעביר נתונים בין השתיים?
Cash Book מאפשרת ייצוא ל-CSV ו-Excel מהגדרות האפליקציה. ב-Copilot לא מוזכרת אפשרות ייצוא. בכל מקרה, יש להתייחס לייצוא כארכיון היסטורי ולא כהגירה מלאה, שכן קטגוריות ותקציבים ידרשו הגדרה מחדש.
מקורות המידע
- בנק ישראל
- OECD — Financial education and financial literacy
- Copilot Money privacy policy
- How do you get my financial data? (Copilot help center)
- Managing your Copilot subscription (Copilot help center)
- Creating manual accounts (Copilot help center)
- Copilot: Track & Budget Money, App Store listing data (iTunes lookup)
הורד את Cash Book ב-App Storeחינם ל-7 ימים. $19.99 בתשלום חד-פעמי לכל החיים.