⚖️

Cash Book vs Copilot Money (2026): Sincronizzazione Bancaria o Vocale

Di 02apps studio · Pubblicato 12 settembre 2026 · Aggiornato 12 settembre 2026

Risposta rapida

Copilot: Track & Budget Money è un'app di finanza in abbonamento per conti bancari statunitensi: importa e categorizza le transazioni, gestisce budget, spese ricorrenti, investimenti e patrimonio netto su iPhone, iPad, Mac e web, previa creazione di un account, a $95 l'anno o $13 al mese. Cash Book è un tracker di spese per iPhone che non si collega mai alla banca: detti ciò che hai speso, fotografi lo scontrino o lasci che un pagamento Apple Pay si registri da solo, senza account, a $39.99 l'anno o $19.99 una tantum dopo una prova di 7 giorni. Scegli Copilot se hai conti negli Stati Uniti e vuoi l'importazione automatica. Scegli Cash Book se preferisci registrare le spese con una frase e mantenere la tua banca fuori dall'app.

Copilot si collega agli istituti statunitensi. Se la tua banca è altrove, il confronto finisce qui e Cash Book vince per necessità. È bene saperlo subito.

Per chi ha conti negli Stati Uniti: Copilot importa e categorizza le transazioni, gestisce budget, spese ricorrenti, investimenti e patrimonio netto su iPhone, iPad, Mac e web, a $95 l'anno o $13 al mese previa creazione di un account. Cash Book parte dall'azione: detti ciò che hai speso, fotografi lo scontrino o lasci che un pagamento Apple Pay si registri da solo. Il record rimane sull'iPhone senza account né login bancario, a $39.99 l'anno o $19.99 una tantum.

Ogni informazione su Copilot deriva dal sito ufficiale, dal centro assistenza, dalla privacy policy e dai dati dell'App Store, aggiornati al 12 settembre 2026. Ciò che non è confermato è indicato come non verificato. Il nome ufficiale sull'App Store è Copilot: Track & Budget Money; qui abbreviato in Copilot.

Tabella comparativa

Funzionalità	Copilot	Cash Book
Inserimento vocale	Non trovato nei materiali	Tocchi il microfono, dici quanto hai speso; l'IA registra importo, esercente, tag e data
Scansione scontrini	Non trovato nei materiali	Fotocamera o libreria foto; ogni voce diventa una transazione
Automazione Apple Pay	Non trovato. Apple Card è coperta da integrazione diretta	Automazione Shortcuts su trigger Wallet; ogni pagamento si registra da solo
Sincronizzazione bancaria	Sì, è il metodo principale: Plaid, Mastercard, MX, Akoya, Apple Card, Venmo, Coinbase. Solo USA	Nessuna. Cash Book non si collega mai a una banca
Inserimento manuale	Conti e transazioni manuali, come da centro assistenza	Tastierino: importo, tag, nota opzionale, data e conto, in circa tre tocchi
Budget	Budget adattivi con rollover; tracking spese ricorrenti; obiettivi	Budget mensili o settimanali, budget per tag con barre di avanzamento
Conti e patrimonio	Conti collegati e manuali, investimenti, flusso di cassa e patrimonio netto	Contanti, carte e conti risparmio con saldi, trasferimenti e patrimonio netto
Multi-valuta	Non trovato nelle fonti	128 valute, impostabili nelle Impostazioni
Esportazione	Non trovato nelle fonti	CSV ed Excel dalle Impostazioni
Sincronizzazione e account	Account richiesto, supporto Sign in with Apple. Web, iPhone, Mac, iPad	Nessun account. Dati su iPhone, sincronizzazione crittografata su iCloud
Piattaforme	iPhone, iPad, Mac e web. iOS 15.6+, circa 300 MB	Solo iPhone. iOS 18.6+, 15.5 MB
Lingue	1 su App Store, inglese	26 lingue; registrazione vocale in ogni lingua principale

"Non trovato" significa che la funzione non appare nei documenti letti. La categorizzazione automatica non è inclusa perché le app operano diversamente: Copilot ordina le righe bancarie, Cash Book categorizza al momento della registrazione.

Confronto prezzi

I prezzi di Copilot sono quelli dell'App Store USA al 12 settembre 2026.

Piano	Copilot	Cash Book
Piano gratuito	Nessuno. Prova, poi abbonamento	Nessuno. Prova di 7 giorni, poi piano
Prova	Un mese	7 giorni
Mensile	$13	Non offerto
Annuale	$95	$39.99, rinnovo automatico Apple
Lifetime	Non offerto	$19.99 una tantum
Pagamento	Apple per App Store; Stripe per web/Mac	Apple. Inclusa Condivisione Familiare

Circa $55 all'anno separano le due app, e Copilot non offre un acquisto unico a $19.99. La prova di Copilot è più generosa (un mese contro sette giorni). Recensioni recenti criticano il costo mensile e l'assenza di rimborsi.

Gestione dei dati

Copilot si basa su conti collegati. Richiede nome ed email, con supporto Sign in with Apple. La descrizione cita "decine di migliaia di istituti finanziari" tramite Plaid, Mastercard, MX e Akoya, specificando che "non vediamo né memorizziamo le credenziali". La privacy policy aggiunge che i dati finanziari non vengono venduti, ma il sito utilizza tecnologie pubblicitarie. I dati sono conservati finché l'account è attivo.

La privacy policy di Cash Book è più breve perché gestisce meno dati. Le transazioni vivono sul tuo iPhone e, se attivata, sul tuo iCloud crittografato. Nessun account, nessun server esterno. I clip vocali e le foto degli scontrini passano attraverso un relay per l'IA e non vengono conservati. Nessun contatto, nessuna posizione, nessuna pubblicità.

Il compromesso è chiaro: Cash Book non vede la tua banca, quindi nulla arriva se non lo inserisci tu. Dettagli su sincronizzazione iCloud e privacy.

Chi sceglie cosa

Copilot è l'app ideale per chi ha conti negli Stati Uniti e vuole una panoramica automatica. Investimenti, flusso di cassa e patrimonio netto sono su un unico cruscotto, con widget e supporto umano. $95 l'anno è il prezzo di tutto ciò.

Cash Book è per chi preferisce:

Dire "dodici euro pranzo da Beshamel" invece di collegare una banca. Vedi registrazione vocale.
Gestire conti fuori dagli USA o usare contanti, con scansione scontrini.
Pagare con il telefono e usare l'automazione Apple Pay.
Non avere account, email o server che conservano la cronologia.
Budget semplici per tag invece di un cruscotto complesso.
Pagare $39.99 l'anno o $19.99 una tantum.

La guida su come tracciare le spese su iPhone copre le abitudini utili per qualsiasi tracker, mentre tracciare abbonamenti e bollette spiega come gestire manualmente ciò che Copilot automatizza.

Cosa non abbiamo potuto verificare

Prezzi web e Stripe (pagina non trovata).
Esistenza di piani gratuiti (nessuno trovato).
App Apple Watch, widget schermata di blocco, scansione scontrini, inserimento vocale, esportazione CSV, supporto multi-valuta e automazione Wallet in Copilot.
Sede dei server e dei dati di Copilot.
Data di validità della privacy policy.

Per leggere la recensione di Copilot senza il confronto con Cash Book, vedi la recensione completa di Copilot Money.

Scarica Cash Book su App StoreGratis per 7 giorni. 19.99 una tantum a vita.

Domande frequenti

Copilot Money è gratuito?

No. La descrizione sull'App Store indica un abbonamento mensile o annuale con una prova gratuita di un mese; non esiste un piano gratuito. L'elenco acquisti dell'App Store mostra un abbonamento annuale a $95 e uno mensile a $13. La pagina dei prezzi sul sito di Copilot ha restituito un errore, quindi i prezzi web tramite Stripe non sono confermati.

Copilot funziona fuori dagli Stati Uniti?

Non per la sincronizzazione bancaria. La descrizione sull'App Store specifica che funziona solo con istituti finanziari USA. È possibile gestire conti e transazioni manualmente, ma la funzione principale di importazione automatica richiede un istituto statunitense. Cash Book non si collega a nessuna banca e funziona ovunque, con 128 valute disponibili.

Copilot offre registrazione vocale o scansione scontrini?

Non secondo i materiali ufficiali. La descrizione, il sito e le guide descrivono l'importazione bancaria, la categorizzazione automatica e l'inserimento manuale. Registrazione vocale, scansione scontrini e automazione Apple Pay non sono menzionate. Queste sono le funzioni principali di Cash Book, insieme al tastierino rapido.

Quale app è più economica in un anno?

Cash Book. Copilot costa $95 l'anno o $13 al mese dopo un mese di prova, senza acquisto unico; Cash Book costa $39.99 l'anno o $19.99 a vita dopo 7 giorni di prova. Nessuna delle due ha un piano gratuito. Recensioni recenti su Copilot segnalano il costo mensile, l'assenza di un pagamento unico e l'impossibilità di rimborso dopo la prova.

Dove vengono conservati i dati?

Copilot richiede un account e la privacy policy indica che i dati sono conservati finché l'account è attivo, con opzione di eliminazione. Le credenziali bancarie vanno a partner come Plaid. La policy non specifica la regione di hosting. Cash Book conserva le transazioni sul tuo iPhone, con sincronizzazione crittografata opzionale su iCloud, senza alcun account.

Posso trasferire i dati tra le due?

Cash Book esporta in CSV ed Excel dalle Impostazioni. Per Copilot, non è menzionata una funzione di esportazione. In ogni caso, considera l'esportazione come un archivio storico e non come una migrazione; categorie, budget e tag dovranno essere ricreati nella nuova app.

Fonti