⚖️

Cash Book vs Copilot Money (2026): Sincronizare bancară vs Voce

De 02apps studio · Publicat 12 septembrie 2026 · Actualizat 12 septembrie 2026

Răspuns rapid

Copilot: Track & Budget Money este o aplicație de finanțe pe bază de abonament pentru conturi bancare din SUA: tranzacțiile sunt importate și categorisite automat, oferind bugete, plăți recurente, investiții și valoarea netă pe un singur tablou de bord pentru iPhone, iPad, Mac și web, cu cont obligatoriu, la $95 pe an sau $13 pe lună. Cash Book este un tracker de cheltuieli pentru iPhone care nu accesează niciodată banca: spui ce ai cheltuit, scanezi bonul sau lași o plată Apple Pay să se înregistreze singură, fără cont, la $39.99 pe an sau $19.99 o singură dată, după o perioadă de probă de 7 zile. Alege Copilot dacă ai conturi bancare în SUA și vrei import automat. Alege Cash Book dacă vrei să înregistrezi cheltuielile printr-o propoziție și să păstrezi banca în afara aplicației.

Copilot se conectează la instituții din SUA. Dacă banca ta este în altă parte, comparația se încheie înainte de a începe, iar Cash Book câștigă implicit. Este util de știut acest lucru din primele zece secunde, nu din al zecelea paragraf.

Pentru toți cei care au conturi bancare în Statele Unite: Copilot importă și categorisește tranzacțiile, gestionează bugete, plăți recurente, investiții și valoarea netă pe un singur tablou de bord pentru iPhone, iPad, Mac și web, cu un cost de $95 pe an sau $13 pe lună, necesitând un cont. Cash Book pornește de la achiziție. Spui ce ai cheltuit, scanezi bonul sau lași o plată Apple Pay să se înregistreze singură, iar înregistrarea rămâne pe iPhone fără cont și fără logare bancară, la $39.99 pe an sau $19.99 o singură dată.

Fiecare fapt despre Copilot prezentat aici provine din site-ul oficial, centrul de ajutor, politica de confidențialitate și datele din App Store, colectate la data de 12 septembrie 2026. Orice aspect neclarificat în aceste pagini este marcat ca neverificat. Numele exact din App Store este Copilot: Track & Budget Money; această pagină îl prescurtează la Copilot.

Tabel comparativ

Funcție	Copilot	Cash Book
Înregistrare vocală	Nu a fost găsită în materialele Copilot	Atingi microfonul, spui ce ai cheltuit; AI-ul înregistrează suma, comerciantul, eticheta și data, mai multe achiziții per propoziție
Scanare bonuri	Nu a fost găsită în materialele Copilot	Cameră sau galerie foto; fiecare linie de pe un bon, factură sau captură de ecran devine o tranzacție
Automatizare Apple Pay	Nu a fost găsită. Apple Card este acoperit printr-o integrare bancară directă	O automatizare Shortcuts unică pe declanșatorul Wallet; fiecare plată cu cardul se înregistrează singură cu sumă și comerciant
Sincronizare bancară	Da, este calea principală: Plaid, Mastercard, MX și Akoya, plus integrări directe pentru Apple Card, Venmo și Coinbase. Doar instituții din SUA	Niciuna. Cash Book nu se conectează niciodată la o bancă
Introducere manuală	Conturi manuale cu tranzacții manuale, conform centrului de ajutor	Tastatură: sumă, etichete, notă opțională, dată și cont, în aproximativ trei atingeri
Bugete	Bugete adaptive, personalizabile cu reportare; urmărirea plăților recurente; obiective și alerte personalizate	O alocare lunară sau săptămânală afișată ca rest, plus bugete pe etichetă cu bare de progres; bugetele pot fi recurente
Conturi și valoare netă	Conturi legate și manuale, investiții, flux de numerar și valoare netă pe tabloul de bord	Conturi de numerar, card și economii cu solduri, transferuri și o valoare netă totală
Multi-valută	Nu a fost găsită în sursele colectate	128 de monede, setate în Setări
Export	Nu a fost găsită în sursele colectate	CSV și Excel din Setări
Sincronizare și cont	Cont obligatoriu, cu Sign in with Apple suportat. Sincronizare pe web, iPhone, Mac și iPad. Regiunea de găzduire nu este specificată	Fără cont. Datele rămân pe iPhone, cu sincronizare criptată opțională în propriul tău iCloud
Platforme	iPhone, iPad, Mac și web. iOS 15.6 sau mai nou, aproximativ 300 MB. Nu am găsit versiune de Android	Doar iPhone. iOS 18.6 sau mai nou, 15.5 MB
Limbi	1 în App Store, engleză	26 de limbi pentru interfață; înregistrare vocală în orice limbă majoră

"Nu a fost găsită" înseamnă că funcția nu a apărut în paginile citite. Nu înseamnă că Copilot nu o are. Categorisirea automată nu are un rând separat, deoarece cele două aplicații nu fac același lucru: Copilot sortează liniile bancare importate, Cash Book categorisește în momentul înregistrării, din cuvintele tale sau de pe bonul din mână.

Prețuri comparate

Toate prețurile Copilot sunt numele și sumele achizițiilor în aplicație din App Store-ul SUA, în dolari americani, la data de 12 septembrie 2026.

Plan	Copilot	Cash Book
Nivel gratuit	Niciunul găsit. O perioadă de probă, apoi abonament	Niciunul. O perioadă de probă de 7 zile, apoi un plan
Perioadă de probă	O lună	7 zile
Lunar	$13	Neoferit
Anual	$95	$39.99, reînnoire automată prin Apple, anulare oricând
Pe viață	Neoferit	$19.99 o singură dată
Unde plătești	Apple pentru versiunile din App Store; Stripe pentru abonamentele începute pe web sau de pe site-ul Mac. Gestionezi pe dispozitivul pe care te-ai abonat	Apple. Family Sharing se poate aplica conform regulilor Apple

O diferență de aproximativ $55 pe an le separă, iar Copilot nu are un echivalent pentru plata unică de $19.99. Perioada de probă a Copilot este mai generoasă, fiind de o lună față de șapte zile. Recenziile recente din App Store critică prețul lunar, lipsa unei plăți unice și lipsa rambursărilor după expirarea perioadei de probă.

Cum gestionează fiecare datele tale

Copilot este construit pe conturi legate, iar contul este primul lucru solicitat. Nume și email la înregistrare, cu suport pentru Sign in with Apple. Descrierea din App Store spune că poți "conecta zeci de mii de instituții financiare", iar centrul de ajutor explică faptul că majoritatea conexiunilor trec prin Plaid, alături de Mastercard, MX și Akoya, și că "nu vedem și nu stocăm niciodată credențialele tale de logare". Politica de confidențialitate adaugă că datele bancare merg către parteneri precum Plaid și Finicity. De asemenea, precizează: "Nu vindem informațiile tale financiare" și că acestea nu sunt folosite pentru a influența publicitatea, deși site-ul de marketing folosește tehnologii publicitare și poate partaja un email criptat cu platformele de publicitate. Datele sunt păstrate cât timp contul este activ și le poți șterge oricând. Politica nu specifică unde sunt găzduite. Eticheta de confidențialitate din App Store declarată de dezvoltator listează informații financiare, locație aproximativă, email, nume, conținut utilizator, ID utilizator, date de utilizare și interacțiunea cu produsul ca date legate de tine.

Politica de confidențialitate a Cash Book este mai scurtă deoarece există mai puține date. Tranzacțiile trăiesc pe iPhone-ul tău și, dacă activezi opțiunea, în propriul tău cont iCloud sub criptarea Apple. Fără cont Cash Book, fără server care să îți dețină istoricul. Clipurile vocale și fotografiile bonurilor merg către un model AI prin intermediul releului studioului și nu sunt păstrate. Fără contacte, fără locație, fără reclame, fără vânzare de date.

Compromisul nu este subtil. Cash Book nu poate vedea banca ta, deci nimic nu apare decât dacă introduci tu. Acesta este întregul pariu. Detaliile se află pe pagina despre sincronizarea iCloud și confidențialitate.

Cine ce alege

Copilot este aplicația mai bună pentru un client bancar din SUA care dorește imaginea completă fără a înregistra nimic manual. Investițiile, fluxul de numerar, plățile recurente, obiectivele și valoarea netă apar pe un singur tablou de bord, cu alerte la orice mișcare, pe Mac, iPad și web, precum și pe telefon, plus widget-uri pe ecranul principal pe care Cash Book nu le are. Recenziile recente laudă suportul uman din interiorul aplicației. $95 pe an și un cont este prețul pentru toate acestea.

Cash Book este pentru alte instincte:

Preferi să spui "doisprezece euro prânz la Beshamel" decât să legi o bancă. Vezi înregistrarea vocală.
Ai conturi bancare în afara Statelor Unite sau plătești în numerar și vrei scanarea bonurilor pentru a transforma hârtia în tranzacții detaliate.
Plătești cu telefonul și vrei înregistrarea automată Apple Pay pentru a înregistra fiecare plată fără logare bancară.
Nu vrei cont, nu vrei email și vrei istoricul pe propriul tău telefon.
Vrei o alocare simplă și bugete pe etichetă, nu un tablou de bord complex.
Vrei să plătești $39.99 pe an sau $19.99 o singură dată, nu $95 pe an.

Cauți un sistem înainte de o aplicație? Ghidul pentru urmărirea cheltuielilor pe iPhone acoperă obiceiurile care supraviețuiesc oricărui tracker, iar urmărirea abonamentelor și a facturilor recurente acoperă manual munca pe care vizualizarea plăților recurente din Copilot o face automat.

Ce nu am putut verifica

Prețurile web și Stripe. Pagina de prețuri de pe copilot.money a returnat o eroare, deci sunt afișate doar prețurile din App Store.
Dacă există vreun plan gratuit. Nu a fost găsit niciunul, iar descrierea din App Store descrie o perioadă de probă urmată de un abonament.
O aplicație Apple Watch, widget-uri pentru ecranul de blocare, scanarea bonurilor, înregistrarea vocală, export CSV, suport multi-valută și automatizarea Apple Pay sau Wallet. Niciuna nu apare în materialele Copilot; o recenzie recentă solicită suport pentru Apple Watch.
Unde sunt găzduite serverele și datele Copilot. Politica de confidențialitate nu numește nici regiunea, nici furnizorul.
Data intrării în vigoare a politicii de confidențialitate.

Dacă vrei să citești despre Copilot în termenii săi, fără ca Cash Book să stea alături, recenzia completă Copilot Money face exact acest lucru.

Descarcă Cash Book din App StoreGratuit pentru 7 zile. 19.99$ plată unică pe viață.

Întrebări frecvente

Este Copilot Money gratuit?

Nu. Descrierea din App Store a Copilot indică un abonament lunar sau anual cu o perioadă de probă gratuită de o lună, neexistând un plan gratuit. Lista de achiziții din App Store arată un abonament anual de $95 și unul lunar de $13. Pagina de prețuri de pe site-ul Copilot a returnat o eroare, deci prețurile prin Stripe nu sunt confirmate aici.

Funcționează Copilot în afara Statelor Unite?

Nu pentru sincronizarea bancară. Descrierea din App Store a Copilot precizează că funcționează doar cu instituții financiare din SUA. Conturile și tranzacțiile manuale sunt suportate conform centrului lor de ajutor, deci aplicația poate fi deschisă oriunde, dar funcția principală de import automat necesită o instituție din SUA. Cash Book nu are nicio conexiune bancară în nicio țară și funcționează la fel peste tot, cu 128 de monede disponibile.

Are Copilot înregistrare vocală sau scanare de bonuri?

Nu, conform materialelor Copilot. Descrierea din App Store, pagina principală și articolele de ajutor descriu importul bancar, categorisirea automată prin Copilot Intelligence și introducerea manuală. Înregistrarea vocală, scanarea bonurilor și automatizarea Apple Pay nu sunt menționate. Acestea trei sunt principalele metode de înregistrare în Cash Book, alături de o tastatură rapidă.

Care aplicație este mai ieftină pe parcursul unui an?

Cash Book. Copilot costă $95 pe an sau $13 pe lună după o lună de probă, fără opțiune de plată unică; Cash Book costă $39.99 pe an sau $19.99 pe viață după 7 zile de probă. Niciuna nu are un nivel gratuit. Recenziile recente din App Store pentru Copilot menționează prețul lunar, lipsa unei plăți unice și imposibilitatea de a primi rambursări după expirarea perioadei de probă.

Unde sunt stocate datele mele în fiecare aplicație?

Copilot necesită un cont, iar politica de confidențialitate spune că informațiile sunt păstrate atât timp cât contul este activ, cu opțiunea de a șterge toate datele oricând. Credențialele bancare merg către parteneri precum Plaid, nu către Copilot. Politica nu specifică regiunea de găzduire. Cash Book păstrează tranzacțiile pe iPhone-ul tău, cu sincronizare criptată opțională în propriul tău iCloud, fără a necesita un cont.

Pot să îmi mut datele între cele două?

Cash Book exportă CSV și Excel din Setări. Pe partea Copilot, o funcție de export nu este menționată în paginile citite, deci nu este confirmată. În orice direcție, tratează un export ca pe o arhivă a istoricului, nu ca pe o migrare; categoriile, bugetele și etichetele vor trebui configurate din nou în noua aplicație.

Surse