Cash Book vs YNAB (2026): Obálkové rozpočtovanie alebo rýchly zápis
Rýchla odpoveď
YNAB je metóda rozpočtovania s aplikáciou: prepojíte bankové účty, necháte transakcie importovať a každej korune dáte úlohu. Funguje na webe, iPhone, iPade, Androide a Apple Watch, vyžaduje účet a stojí 109 $ ročne alebo 14,99 $ mesačne. Cash Book je iPhone aplikácia na sledovanie výdavkov zameraná na okamih platby: poviete, čo ste kúpili, odfotíte bloček alebo necháte Apple Pay platbu automaticky zaznamenať. Bez účtu a bez pripojenia k banke, za 39,99 $ ročne alebo 19,99 $ jednorazovo po 7-dňovej skúšobnej verzii. Zvoľte YNAB pre obálkovú metódu, automatický import a zdieľaný rodinný plán. Zvoľte Cash Book, ak má byť zápis otázkou jednej vety a banka má zostať mimo toho.
YNAB stojí 109 $ ročne. Cash Book stojí 19,99 $ jednorazovo. Tieto dve čísla robia väčšinu práce na tejto stránke, a ak je to všetko, čo ste potrebovali vedieť, máte hotovo.
Nejde však o rovnaký typ produktu a je dobré si to ujasniť skôr, než niekto vyhlási víťaza na základe ceny. YNAB je metóda rozpočtovania s aplikáciou postavenou okolo nej: prepojíte bankové účty, necháte transakcie importovať a každej korune priradíte kategóriu ešte pred minutím. Funguje na webe, iPhone, iPade, Androide a Apple Watch a vyžaduje si účet. Cash Book je iPhone aplikácia na sledovanie výdavkov zameraná na okamih platby: poviete, čo ste kúpili, odfotíte bloček alebo necháte Apple Pay platbu automaticky zaznamenať, pričom záznam zostáva vo vašom telefóne. Zvoľte YNAB pre obálkovú metódu, automatický import a zdieľaný rodinný plán. Zvoľte Cash Book, ak má byť zápis otázkou jednej vety a radšej chcete platiť jednorazovo.
Všetky fakty o YNAB pochádzajú z ich vlastnej webovej stránky, cenníka, stránky funkcií, zásad ochrany osobných údajov a údajov z App Store, získaných 12. septembra 2026. Tam, kde tieto materiály nechávajú otázky otvorené, je to uvedené.
Funkcie v porovnaní
| Funkcia | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Hlasový zápis | Siri vie aktualizovať plán alebo prečítať zostatky, podľa popisu v App Store. Diktovanie nákupu nie je popísané | Klepnite na mikrofón, povedzte sumu; AI zaznamená sumu, obchodníka, štítok a dátum, viac nákupov naraz |
| Skenovanie bločkov | Nenájdené. Zásady ochrany údajov spomínajú nahrané obrázky, ale čítanie bločkov nie je popísané | Fotoaparát alebo galéria; každý riadok na bločku, účte alebo snímke obrazovky sa stane transakciou |
| Apple Pay automatizácia | Nenájdené. YNAB uvádza import cez Apple Card cez bankové pripojenie | Jednorazová automatizácia v Skratkách cez spúšťač Wallet; každé priloženie karty sa zaznamená samo |
| Banková synchronizácia | Áno, je to primárna cesta: automatický import cez Plaid a MX, v UK cez TrueLayer | Žiadna. Cash Book sa nikdy nepripája k banke |
| Manuálny zápis | Áno, "ak preferujete", podľa slov YNAB | Klávesnica: suma, štítky, voliteľná poznámka, dátum a účet, približne na tri klepnutia |
| Rozpočty | Obálková metóda, každej korune úloha, s Auto-Assign, cieľmi a plánovačom splátok | Mesačný alebo týždenný limit, plus rozpočty pre štítky s ukazovateľmi priebehu; rozpočty sa môžu opakovať |
| Účty a čisté imanie | Prepojené a manuálne účty; prehľady výdavkov a čistého imania | Hotovosť, karty a sporiace účty so zostatkami, prevody a jedno číslo čistého imania |
| Viac mien | Nenájdené v zdrojoch | 128 mien, nastavenie v Nastaveniach |
| Export | Export do CSV nepotvrdený; stránka podpory bola prázdna | CSV a Excel z Nastavení |
| Synchronizácia a účet | Vyžaduje sa účet s e-mailom. Synchronizácia medzi zariadeniami, funguje offline, uložené v USA | Žiadny účet. Údaje zostávajú v iPhone, s voliteľnou šifrovanou synchronizáciou do vášho iCloudu |
| Platformy | Web, iPhone, iPad, Android, Apple Watch. iOS 18.0+, cca 158 MB | Len iPhone. iOS 18.6+, 15,5 MB |
| Jazyky | 1 v App Store, angličtina | 26 jazykov rozhrania; hlasový zápis v každom hlavnom jazyku |
Sekcia rozpočtov je miestom, kde YNAB víťazí ambíciami. Auto-Assign, ciele, plánovač splátok a metóda s menom a komunitou. Rozpočty v Cash Book sú jednoduchý limit a ukazovatele priebehu, nesnažia sa byť ničím viac.
Dve upozornenia k tabuľke. "Nenájdené" v stĺpci YNAB znamená, že funkcia sa v nami čítaných materiáloch nespomínala, nie že ju YNAB nemá. Riadok Siri nie je porovnateľný: Siri v YNAB aktualizuje plán, zatiaľ čo hlasový zápis v Cash Book zaznamenáva nákup.
Ceny v porovnaní
Všetky ceny YNAB sú z ynab.com/pricing a amerického App Store, v amerických dolároch, k 12. septembru 2026.
| Plán | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Bezplatná verzia | Žiadna. Skúšobná doba, potom predplatné | Žiadna. 7-dňová skúšobná doba, potom plán |
| Skúšobná doba | 34 dní bez karty na ynab.com; popis v App Store uvádza jeden mesiac | 7 dní |
| Mesačne | 14,99 $ | Neponúka sa |
| Ročne | 109 $, čo YNAB uvádza ako 9,08 $ mesačne | 39,99 $, automatické obnovenie cez Apple, kedykoľvek zrušiteľné |
| Doživotne | Neponúka sa | 19,99 $ jednorazovo |
| Zdieľanie | Jedno predplatné zdieľa neobmedzené plány až so šiestimi ľuďmi | Rodinné zdieľanie podľa pravidiel Apple |
Zdieľanie mení aritmetiku najviac. Rozdelené medzi šiestich ľudí stojí YNAB približne 18 $ na osobu ročne, čo je menej ako ročná cena Cash Book. Pre jednotlivca je to však dvaapolkrát drahšie a nič v YNAB sa nevyrovná jednorazovej platbe 19,99 $.
Ako nakladajú s vašimi údajmi
YNAB je postavený na prepojených účtoch. Popis v App Store uvádza, že môžete "bezpečne prepojiť finančné účty pre automatický import", a zásady ochrany údajov menujú Plaid a MX. Vyžaduje sa účet s e-mailom. Zásady uvádzajú, že údaje sa prenášajú a ukladajú v USA a že "nepredávame vaše finančné údaje". Vývojárom deklarovaný štítok v App Store uvádza nákupy, finančné informácie, presnú polohu, e-mail, telefónne číslo, obsah používateľa, identifikátory a údaje o používaní ako údaje spojené s vami.
Zásady ochrany osobných údajov Cash Book sú kratšie, pretože je v nich menej obsahu. Transakcie žijú vo vašom iPhone a ak to zapnete, vo vašom vlastnom iCloud účte pod šifrovaním Apple. Žiadny účet Cash Book, žiadny server držiaci vašu históriu. Hlasové nahrávky a fotky bločkov idú do AI modelu cez relé štúdia a neukladajú sa. Žiadne kontakty, poloha, reklamy ani predaj údajov.
Cena za to je reálna: Cash Book nevidí do vašej banky, takže nič sa do nej nedostane, pokiaľ to tam nevložíte sami. Podrobnosti sú na stránke iCloud synchronizácia a súkromie.
Kto by mal zvoliť YNAB
- Chcete obálkovú metódu, kde má každá koruna úlohu, ciele a plánovač splátok.
- Chcete, aby transakcie prichádzali samé z prepojených bankových účtov a kariet.
- Rozpočtujete ako domácnosť. Jedno predplatné pre šiestich je silný argument.
- Pohybujete sa medzi počítačom, Androidom, iPadom a Apple Watch a chcete jeden plán na všetkých.
- Nevadí vám mať účet, mať údaje v USA a platiť 109 $ ročne.
Kto by mal zvoliť Cash Book
- Radšej poviete "dvanásť eur obed v Beshamel", než by ste otvárali bankové pripojenie. Pozrite hlasový zápis.
- Platíte v hotovosti alebo na miestach, ktoré banka označuje zle, a chcete skenovanie bločkov na vytvorenie položiek.
- Platíte telefónom a chcete Apple Pay automatizáciu bez prihlasovania k banke.
- Nechcete žiadny účet, e-mail a chcete mať históriu vo vlastnom telefóne.
- Chcete jednoduchý limit a rozpočty podľa štítkov namiesto obálkového plánu.
- Chcete platiť 39,99 $ ročne alebo 19,99 $ jednorazovo namiesto 109 $ ročne.
Vyberáte systém pred aplikáciou? Ako sledovať výdavky na iPhone pokrýva návyky, ktoré sú dôležité bez ohľadu na aplikáciu, a glosár vysvetľuje obálkové rozpočtovanie, metódu, na ktorej je YNAB postavený.
Čo sme nevedeli overiť
- Či YNAB exportuje do CSV alebo Excelu. Stránka podpory pre "export" bola prázdna.
- Podpora viacerých mien a plánované alebo opakujúce sa transakcie.
- Skenovanie bločkov, Apple Pay automatizácia alebo widgety na zamknutej obrazovke.
- Či 34-dňová skúšobná doba platí aj pri registrácii cez App Store.
- Úplné znenie zásad ochrany osobných údajov YNAB.
Krátka verzia
YNAB je väčší produkt s metódou v pozadí: bankový import, rodinný plán, päť platforiem a roky ľudí, ktorí hovoria, že im to zmenilo život. Jeho kompromisy sú štrukturálne. Účet. Hosting v USA. Cena, ktorá dáva zmysel hlavne pre domácnosti. Cash Book je menší produkt s jednou myšlienkou: zápis tak rýchly, že ho naozaj urobíte, na telefóne, ktorý si údaje necháva. Ani jedna nie je v abstraktnom zmysle lepšia. Sú to odpovede na iné otázky a otázka, ktorú si kladiete vy, je tá, podľa ktorej sa rozhodnite. YNAB v plnom rozsahu nájdete v recenzii YNAB.
Získajte Cash Book v App StoreZadarmo na 7 dní. 19.99 $ jednorazovo za doživotný prístup.
Často kladené otázky
Je YNAB zadarmo?
Nie. Podľa App Store je YNAB zadarmo na 30 dní, potom je k dispozícii mesačné alebo ročné predplatné; žiadny bezplatný plán po tomto období neexistuje. App Store uvádza dva nákupy, YNAB Subscription za 14,99 $ a YNAB Subscription za 109 $. Registrácia cez ynab.com ponúka 34-dňovú skúšobnú verziu bez platobnej karty, hoci poznámka pod čiarou uvádza, že obchody s aplikáciami môžu údaje o karte vyžadovať.
Má YNAB hlasový zápis alebo skenovanie bločkov?
Nie tak, ako to chápe Cash Book. Popis YNAB v App Store uvádza, že môžete požiadať Siri o aktualizáciu plánu alebo prečítanie zostatkov v kategóriách, čo je skôr príkazové rozhranie než diktovanie nákupu. Skenovanie bločkov nie je spomenuté na stránke funkcií YNAB, v popise v App Store ani v zásadách ochrany osobných údajov; zásady však uvádzajú, že obrázky nahrané k transakciám sa zhromažďujú, takže prílohy existujú.
Dokáže YNAB automaticky zaznamenať Apple Pay platby?
Cesta YNAB k platbám kartou vedie cez bankovú synchronizáciu: prepojené účty importujú transakcie automaticky cez Plaid a MX, existuje aj funkcia importu pre Apple Card. Automatizácia cez Wallet alebo Apple Pay sa v materiáloch YNAB nenachádza. Cash Book nemá žiadnu bankovú synchronizáciu a namiesto toho využíva spúšťač Wallet v aplikácii Skratky, takže každé priloženie telefónu sa zaznamená samo vrátane sumy a obchodníka.
Ktorá aplikácia je za rok lacnejšia?
Cash Book, a to výrazne, pokiaľ nezdieľate účet. YNAB stojí 109 $ ročne alebo 14,99 $ mesačne; Cash Book stojí 39,99 $ ročne alebo 19,99 $ jednorazovo po 7-dňovej skúšobnej verzii. Jedno predplatné YNAB možno zdieľať až s piatimi ďalšími ľuďmi v rámci neobmedzených plánov, takže šesťčlenná domácnosť zaplatí približne 18 $ na osobu ročne. Cash Book nemá na strane YNAB žiadnu doživotnú alternatívu.
Kde sú moje údaje v oboch aplikáciách uložené?
Zásady ochrany osobných údajov YNAB uvádzajú, že informácie od používateľov z iných krajín sa prenášajú, spracúvajú a ukladajú v Spojených štátoch a vyžaduje sa účet s e-mailovou adresou. Stránka funkcií uvádza šifrovanie údajov a dvojfaktorové overenie. Cash Book uchováva transakcie vo vašom iPhone, s voliteľnou šifrovanou synchronizáciou do vášho vlastného iCloud účtu, nemá vlastný účet a žiadny server, ktorý by držal vašu históriu.
Môžem preniesť svoje údaje medzi nimi?
Cash Book exportuje CSV a Excel z Nastavení. Na strane YNAB export do CSV pravdepodobne existuje, ale nebol potvrdený: stránka podpory pre tento výraz bola prázdna, takže toto tvrdenie neuvádzame ako fakt. V oboch smeroch považujte export za archív vašej histórie; kategórie, ciele a štítky bude potrebné v novej aplikácii nastaviť znova.
Zdroje
Získajte Cash Book v App StoreZadarmo na 7 dní. 19.99 $ jednorazovo za doživotný prístup.