Cash Book vs YNAB (2026): Προϋπολογισμός με Φακέλους ή Γρήγορη Καταγραφή
Γρήγορη απάντηση
Το YNAB είναι μια μέθοδος προϋπολογισμού με μια συνοδευτική εφαρμογή: συνδέετε τους τραπεζικούς σας λογαριασμούς, εισάγετε αυτόματα τις συναλλαγές και δίνετε σκοπό σε κάθε ευρώ, μέσω web, iPhone, iPad, Android και Apple Watch, με υποχρεωτική δημιουργία λογαριασμού, με κόστος $109 ετησίως ή $14.99 τον μήνα. Το Cash Book είναι ένας ιχνηλάτης εξόδων για iPhone που εστιάζει στη στιγμή της αγοράς: λέτε τι αγοράσατε, φωτογραφίζετε την απόδειξη ή αφήνετε μια πληρωμή Apple Pay να καταγραφεί μόνη της, χωρίς λογαριασμό και χωρίς σύνδεση με τράπεζες, με κόστος $39.99 ετησίως ή $19.99 εφάπαξ μετά από δοκιμή 7 ημερών. Επιλέξτε το YNAB για τη μέθοδο των φακέλων, την αυτόματη εισαγωγή και το κοινό οικογενειακό πλάνο. Επιλέξτε το Cash Book αν θέλετε η καταγραφή να γίνεται με μία πρόταση και η τράπεζά σας να μένει εκτός.
Το YNAB κοστίζει $109 ετησίως. Το Cash Book κοστίζει $19.99 εφάπαξ. Αυτοί οι δύο αριθμοί κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς σε αυτή τη σελίδα, και αν ο δεύτερος είναι ό,τι χρειαζόσασταν, τελειώσατε.
Δεν πρόκειται για το ίδιο είδος προϊόντος, όμως, και αξίζει να είμαστε σαφείς πριν κάποιος ανακηρύξει νικητή βάσει τιμής. Το YNAB είναι μια μέθοδος προϋπολογισμού με μια εφαρμογή χτισμένη γύρω από αυτήν: συνδέετε τους τραπεζικούς σας λογαριασμούς, αφήνετε τις συναλλαγές να εισαχθούν, αναθέτετε κάθε ευρώ σε μια κατηγορία πριν το ξοδέψετε, μέσω web, iPhone, iPad, Android και Apple Watch, πίσω από έναν λογαριασμό. Το Cash Book είναι ένας ιχνηλάτης εξόδων για iPhone χτισμένος γύρω από τη στιγμή της αγοράς: λέτε τι αγοράσατε, φωτογραφίζετε την απόδειξη ή αφήνετε μια πληρωμή Apple Pay να καταγραφεί μόνη της, με το αρχείο να παραμένει στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε το YNAB για τη μέθοδο των φακέλων, την αυτόματη εισαγωγή και ένα πλάνο που μοιράζεται το νοικοκυριό σας. Επιλέξτε το Cash Book αν η καταγραφή πρέπει να παίρνει μία πρόταση και προτιμάτε να πληρώσετε μία φορά.
Κάθε γεγονός για το YNAB εδώ προέρχεται από την επίσημη ιστοσελίδα, τη σελίδα τιμολόγησης, τη σελίδα δυνατοτήτων, την πολιτική απορρήτου και τα δεδομένα του App Store, που αντλήθηκαν στις 12 Σεπτεμβρίου 2026. Όπου αυτά τα υλικά αφήνουν ένα ερώτημα ανοιχτό, αναφέρεται.
Δυνατότητες ανά χαρακτηριστικό
| Χαρακτηριστικό | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Φωνητική καταγραφή | Το Siri μπορεί να ενημερώσει το πλάνο ή να διαβάσει υπόλοιπα, σύμφωνα με το App Store. Η υπαγόρευση αγοράς δεν περιγράφεται | Πατήστε το μικρόφωνο, πείτε τι ξοδέψατε· το AI καταγράφει ποσό, κατάστημα, ετικέτα και ημερομηνία, πολλές αγορές ανά πρόταση |
| Σάρωση απόδειξης | Δεν βρέθηκε. Η πολιτική απορρήτου αναφέρει συλλογή εικόνων, άρα υπάρχουν συνημμένα· η ανάγνωση απόδειξης δεν περιγράφεται | Κάμερα ή βιβλιοθήκη φωτογραφιών· κάθε γραμμή σε απόδειξη, λογαριασμό ή screenshot γίνεται συναλλαγή |
| Αυτοματισμός Apple Pay | Δεν βρέθηκε. Το YNAB αναφέρει εισαγωγή Apple Card μέσω τραπεζικής σύνδεσης | Ένας αυτοματισμός Shortcuts στο Wallet· κάθε πληρωμή με κάρτα καταγράφεται μόνη της με ποσό και κατάστημα |
| Τραπεζικός συγχρονισμός | Ναι, είναι η κύρια οδός: αυτόματη εισαγωγή μέσω Plaid, MX και TrueLayer στο Ηνωμένο Βασίλειο | Κανένας. Το Cash Book δεν συνδέεται ποτέ με τράπεζα |
| Χειροκίνητη καταγραφή | Ναι, "αν προτιμάτε", κατά το YNAB | Πληκτρολόγιο: αριθμός, ετικέτες, προαιρετική σημείωση, ημερομηνία και λογαριασμός, σε περίπου τρία πατήματα |
| Προϋπολογισμοί | Μέθοδος φακέλων, σκοπός σε κάθε ευρώ, Auto-Assign, στόχοι αποταμίευσης και Loan Planner | Μηνιαίο ή εβδομαδιαίο όριο, συν προϋπολογισμοί ανά ετικέτα με μπάρες προόδου· οι προϋπολογισμοί μπορούν να επαναλαμβάνονται |
| Λογαριασμοί & καθαρή θέση | Συνδεδεμένοι και χειροκίνητοι λογαριασμοί· αναφορές εξόδων και καθαρής θέσης | Μετρητά, κάρτες και αποταμιευτικοί λογαριασμοί με υπόλοιπα, μεταφορές και έναν αριθμό καθαρής θέσης |
| Πολλαπλά νομίσματα | Δεν βρέθηκε στις πηγές | 128 νομίσματα, ορίζονται στις Ρυθμίσεις |
| Εξαγωγή | Εξαγωγή CSV δεν επιβεβαιώθηκε· η σελίδα αναζήτησης υποστήριξης ήταν κενή | CSV και Excel από τις Ρυθμίσεις |
| Συγχρονισμός & λογαριασμός | Απαιτείται λογαριασμός με email. Συγχρονίζει σε συσκευές, λειτουργεί offline, αποθηκεύεται στις ΗΠΑ | Κανένας λογαριασμός. Τα δεδομένα μένουν στο iPhone, με προαιρετικό κρυπτογραφημένο συγχρονισμό στο iCloud |
| Πλατφόρμες | Web, iPhone, iPad, Android, Apple Watch. iOS 18.0+, περίπου 158 MB | Μόνο iPhone. iOS 18.6+, 15.5 MB |
| Γλώσσες | 1 στο App Store, Αγγλικά | 26 γλώσσες διεπαφής· φωνητική καταγραφή σε κάθε κύρια γλώσσα |
Η σειρά των προϋπολογισμών είναι εκεί όπου το YNAB κερδίζει λόγω φιλοδοξίας. Auto-Assign, στόχοι, Loan Planner και μια μέθοδος με όνομα και κοινό. Οι προϋπολογισμοί του Cash Book είναι ένα όριο και μερικές μπάρες προόδου, και δεν προσπαθούν να είναι κάτι παραπάνω.
Δύο προειδοποιήσεις για τον πίνακα. Το "Δεν βρέθηκε" στη στήλη του YNAB σημαίνει ότι το χαρακτηριστικό δεν εμφανίστηκε στις σελίδες που διαβάσαμε, όχι ότι το YNAB δεν το διαθέτει. Και η σειρά του Siri δεν είναι συγκρίσιμη: το Siri του YNAB ενημερώνει το πλάνο, ενώ η φωνητική καταγραφή του Cash Book καταγράφει μια αγορά.
Τιμολόγηση δίπλα-δίπλα
Όλες οι τιμές του YNAB προέρχονται από το ynab.com/pricing και το US App Store, σε δολάρια ΗΠΑ, στις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
| Πλάνο | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Δωρεάν επίπεδο | Κανένα. Δοκιμή, μετά συνδρομή | Κανένα. Δοκιμή 7 ημερών, μετά πλάνο |
| Δοκιμή | 34 ημέρες χωρίς κάρτα στο ynab.com· το App Store λέει έναν μήνα | 7 ημέρες |
| Μηνιαίο | $14.99 | Δεν προσφέρεται |
| Ετήσιο | $109, που το YNAB δείχνει ως $9.08 τον μήνα | $39.99, αυτόματη ανανέωση μέσω Apple, ακύρωση ανά πάσα στιγμή |
| Εφάπαξ | Δεν προσφέρεται | $19.99 μία φορά |
| Διαμοιρασμός | Μία συνδρομή μοιράζεται με έως έξι άτομα | Το Family Sharing μπορεί να ισχύει βάσει κανόνων Apple |
Η σειρά του διαμοιρασμού αλλάζει την αριθμητική περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Μοιρασμένη σε έξι άτομα, μια συνδρομή YNAB κοστίζει περίπου $18 το άτομο ετησίως, κάτω από την ετήσια τιμή του Cash Book. Για ένα άτομο κοστίζει δυόμισι φορές περισσότερο, και τίποτα στο YNAB δεν αντιστοιχεί σε αγορά $19.99.
Πώς διαχειρίζεται τα δεδομένα σας
Το YNAB βασίζεται σε συνδεδεμένους λογαριασμούς. Η πολιτική απορρήτου του αναφέρει ότι οι πληροφορίες μεταφέρονται και αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Cash Book έχει πολιτική απορρήτου πιο σύντομη γιατί είναι πιο απλή. Οι συναλλαγές ζουν στο iPhone σας και, αν το ενεργοποιήσετε, στο δικό σας iCloud με κρυπτογράφηση της Apple. Κανένας λογαριασμός Cash Book, κανένας διακομιστής που κρατά το ιστορικό σας. Τα φωνητικά κλιπ και οι φωτογραφίες αποδείξεων πηγαίνουν σε ένα μοντέλο AI μέσω του relay του στούντιο και δεν αποθηκεύονται.
Ποιος πρέπει να επιλέξει το YNAB
- Θέλετε τη μέθοδο των φακέλων, με κάθε ευρώ ανατεθειμένο πριν ξοδευτεί.
- Θέλετε οι συναλλαγές να έρχονται μόνες τους από συνδεδεμένες τράπεζες.
- Προϋπολογίζετε ως νοικοκυριό. Μία συνδρομή μοιράζεται με έως έξι άτομα.
- Κινείστε μεταξύ υπολογιστή, Android, iPad και Apple Watch.
- Δεν σας πειράζει να έχετε λογαριασμό και να πληρώνετε $109 ετησίως.
Ποιος πρέπει να επιλέξει το Cash Book
- Προτιμάτε να πείτε "δώδεκα ευρώ μεσημεριανό στο Beshamel" παρά να ανοίξετε τραπεζική σύνδεση. Δείτε τη φωνητική καταγραφή.
- Πληρώνετε με μετρητά ή θέλετε σάρωση αποδείξεων για να μετατρέψετε το χαρτί σε συναλλαγές.
- Πληρώνετε με τηλέφωνο και θέλετε αυτόματη καταγραφή Apple Pay.
- Θέλετε κανέναν λογαριασμό, κανένα email και το ιστορικό σας στο δικό σας τηλέφωνο.
- Θέλετε ένα απλό όριο και προϋπολογισμούς ανά ετικέτα.
- Θέλετε να πληρώσετε $39.99 ετησίως ή $19.99 μία φορά.
Η σύντομη εκδοχή
Το YNAB είναι το μεγαλύτερο προϊόν με μια μέθοδο από πίσω: τραπεζική εισαγωγή, οικογενειακό πλάνο, πέντε πλατφόρμες. Το Cash Book είναι το μικρότερο προϊόν με μία ιδέα: καταγραφή τόσο γρήγορη που όντως θα τη χρησιμοποιείτε, σε ένα τηλέφωνο που κρατά τα δεδομένα. Δεν είναι το ένα καλύτερο από το άλλο· είναι απαντήσεις σε διαφορετικές ερωτήσεις.
Αποκτήστε το Cash Book στο App StoreΔωρεάν για 7 ημέρες. $19.99 εφάπαξ για πάντα.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το YNAB δωρεάν;
Όχι. Στο App Store αναφέρεται ότι είναι δωρεάν για 30 ημέρες και μετά απαιτείται μηνιαία ή ετήσια συνδρομή. Δεν υπάρχει δωρεάν πλάνο στη συνέχεια. Το App Store εμφανίζει δύο αγορές, YNAB Subscription στα $14.99 και YNAB Subscription στα $109. Η εγγραφή στο ynab.com προσφέρει δοκιμή 34 ημερών χωρίς πιστωτική κάρτα, αν και σημειώνεται ότι τα app stores ενδέχεται να ζητήσουν στοιχεία κάρτας.
Διαθέτει το YNAB φωνητική καταγραφή ή σάρωση αποδείξεων;
Όχι με τον τρόπο που το εννοεί το Cash Book. Η περιγραφή του YNAB στο App Store αναφέρει ότι μπορείτε να ζητήσετε από το Siri να ενημερώσει το πλάνο σας ή να διαβάσει τα υπόλοιπα των κατηγοριών, κάτι που αποτελεί διεπαφή εντολών και όχι υπαγόρευση αγοράς. Η σάρωση αποδείξεων δεν αναφέρεται στις δυνατότητες του YNAB, ωστόσο η πολιτική απορρήτου σημειώνει ότι συλλέγονται εικόνες που ανεβαίνουν με τις συναλλαγές, άρα υπάρχουν συνημμένα.
Μπορεί το YNAB να καταγράφει αυτόματα αγορές Apple Pay;
Ο τρόπος του YNAB για τις αγορές με κάρτα είναι ο τραπεζικός συγχρονισμός: συνδεδεμένοι λογαριασμοί εισάγουν συναλλαγές αυτόματα μέσω Plaid και MX, ενώ υπάρχει ξεχωριστή λειτουργία εισαγωγής για την Apple Card. Δεν βρέθηκε αυτοματισμός για το Wallet ή το Apple Pay στα υλικά του YNAB. Το Cash Book δεν συνδέεται με τράπεζες, αλλά χρησιμοποιεί τον αυτοματισμό Wallet στην εφαρμογή Shortcuts της Apple, ώστε κάθε πληρωμή να καταγράφεται αυτόματα με το ποσό και το κατάστημα.
Ποια εφαρμογή είναι φθηνότερη σε ετήσια βάση;
Το Cash Book, με μεγάλη διαφορά, εκτός αν μοιράζεστε τη συνδρομή. Το YNAB κοστίζει $109 ετησίως ή $14.99 τον μήνα, ενώ το Cash Book $39.99 ετησίως ή $19.99 εφάπαξ, μετά από δοκιμή 7 ημερών. Μία συνδρομή YNAB μπορεί να διαμοιραστεί με έως πέντε άλλα άτομα, οπότε ένα νοικοκυριό έξι ατόμων πληρώνει περίπου $18 το άτομο ετησίως. Το Cash Book δεν διαθέτει αντίστοιχη επιλογή εφάπαξ αγοράς στο YNAB.
Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα μου σε κάθε εφαρμογή;
Η πολιτική απορρήτου του YNAB αναφέρει ότι οι πληροφορίες των χρηστών μεταφέρονται, επεξεργάζονται και αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες και απαιτείται λογαριασμός με email. Η σελίδα δυνατοτήτων αναφέρει κρυπτογράφηση δεδομένων και έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Το Cash Book διατηρεί τις συναλλαγές στο iPhone σας, με προαιρετικό κρυπτογραφημένο συγχρονισμό στο δικό σας iCloud, χωρίς δικό του λογαριασμό και χωρίς διακομιστή που να κρατά το ιστορικό σας.
Μπορώ να μεταφέρω τα δεδομένα μου μεταξύ των δύο;
Το Cash Book εξάγει αρχεία CSV και Excel από τις Ρυθμίσεις. Από την πλευρά του YNAB, μια εξαγωγή CSV πιθανότατα υπάρχει, αλλά δεν επιβεβαιώθηκε: η σελίδα αναζήτησης υποστήριξης για τον όρο δεν επέστρεψε αποτελέσματα. Και προς τις δύο κατευθύνσεις, θεωρήστε την εξαγωγή ως αρχείο ιστορικού, καθώς κατηγορίες, στόχοι και ετικέτες θα χρειαστούν εκ νέου ρύθμιση στη νέα εφαρμογή.
Πηγές
Αποκτήστε το Cash Book στο App StoreΔωρεάν για 7 ημέρες. $19.99 εφάπαξ για πάντα.